Shiv Bhujang Prayat Stotram рд╢рд┐рд╡ рднреБрдЬрдВрдЧ рдкреНрд░рдпрд╛рдд рд╕реНрддреЛрддреНрд░рдореН тШЕ
рдЧрд▓рджреНрджрд╛рдирдЧрдгреНрдбрдВ рдорд┐рд▓рджреНрднреГрдЩреНрдЧрд╖рдгреНрдбрдВ
рдЪрд▓рдЪреНрдЪрд╛рд░реБрд╢реБрдгреНрдбрдВ рдЬрдЧрддреНрддреНрд░рд╛рдгрд╢реМрдгреНрдбрдореН ред
рдХрдирджреНрджрдиреНрддрдХрд╛рдгреНрдбрдВ рд╡рд┐рдкрджреНрднрдЩреНрдЧрдЪрдгреНрдбрдВ
рд╢рд┐рд╡рдкреНрд░реЗрдордкрд┐рдгреНрдбрдВ рднрдЬреЗ рд╡рдХреНрд░рддреБрдгреНрдбрдореН рее рез рее
рдЕрдирд╛рджреНрдпрдиреНрддрдорд╛рджреНрдпрдВ рдкрд░рдВ рддрддреНрддреНрд╡рдорд░реНрдердВ
рдЪрд┐рджрд╛рдХрд╛рд░рдореЗрдХрдВ рддреБрд░реАрдпрдВ рддреНрд╡рдореЗрдпрдореН ред
рд╣рд░рд┐рдмреНрд░рд╣реНрдордореГрдЧреНрдпрдВ рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реВрдкрдВ
рдордиреЛрд╡рд╛рдЧрддреАрддрдВ рдорд╣рдГрд╢реИрд╡рдореАрдбреЗ рее реи рее
рд╕реНрд╡рд╢рдХреНрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╢рдХреНрддреНрдпрдиреНрдд рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдирд╕реНрдердВ
рдордиреЛрд╣рд╛рд░рд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧрд░рддреНрдиреЛрд░реБрднреВрд╖рдореН ред
рдЬрдЯрд╛рд╣реАрдиреНрджреБрдЧрдЩреНрдЧрд╛рд╕реНрдерд┐рд╢рдореНрдпрд╛рдХрдореМрд▓рд┐рдВ
рдкрд░рд╛рд╢рдХреНрддрд┐рдорд┐рддреНрд░рдВ рдирдордГ рдкрдЮреНрдЪрд╡рдХреНрддреНрд░рдореН рее рей рее
рд╢рд┐рд╡реЗрд╢рд╛рдирддрддреНрдкреВрд░реБрд╖рд╛рдШреЛрд░рд╡рд╛рдорд╛рджрд┐рднрд┐рдГ
рдкрдЮреНрдЪрднрд┐рд░реНрд╣реГрдиреНрдореБрдЦреИрдГ рд╖рдбреНрднрд┐рд░рдЩреНрдЧреИрдГ ред
рдЕрдиреМрдкрдореНрдп рд╖рдЯреНрддреНрд░рд┐рдВрд╢рддрдВ рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдорддреАрддрдВ
рдкрд░рдВ рддреНрд╡рд╛рдВ рдХрдердВ рд╡реЗрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╡рд╛ рее рек рее
рдкреНрд░рд╡рд╛рд▓рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдкреНрд░рднрд╛рд╢реЛрдгрдорд░реНрдзрдВ рдорд░реБрддреНрд╡рдиреНрдордгрд┐
рд╢реНрд░реАрдорд╣рдГ рд╢реНрдпрд╛рдордорд░реНрдзрдореН ред
рдЧреБрдгрд╕реНрдпреВрддрдореЗрддрджреНрд╡рдкреБрдГ рд╢реИрд╡рдордиреНрддрдГ
рд╕реНрдорд░рд╛рдорд┐ рд╕реНрдорд░рд╛рдкрддреНрддрд┐рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐рд╣реЗрддреБрдореН рее рел рее
рд╕реНрд╡рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рдорд╛рдпрд╛рддрджреЗрд╡рд╛рд╕реБрд░реЗрдиреНрджреНрд░рд╛
рдирдордиреНрдореМрд▓рд┐рдордиреНрджрд╛рд░рдорд╛рд▓рд╛рднрд┐рд╖рд┐рдХреНрддрдореН ред
рдирдорд╕реНрдпрд╛рдорд┐ рд╢рдореНрднреЛ рдкрджрд╛рдореНрднреЛрд░реБрд╣рдВ рддреЗ
рднрд╡рд╛рдореНрднреЛрдзрд┐рдкреЛрддрдВ рднрд╡рд╛рдиреА рд╡рд┐рднрд╛рд╡реНрдпрдореН рее рем рее
рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдордиреНрдирд╛рде рдЧреМрд░реАрд╕рдирд╛рде
рдкреНрд░рдкрдиреНрдирд╛рдиреБрдХрдореНрдкрд┐рдиреНрд╡рд┐рдкрдиреНрдирд╛рд░реНрддрд┐рд╣рд╛рд░рд┐рдиреН ред
рдорд╣рдГрд╕реНрддреЛрдордореВрд░реНрддреЗ рд╕рдорд╕реНрддреИрдХрдмрдиреНрдзреЛ
рдирдорд╕реНрддреЗ рдирдорд╕реНрддреЗ рдкреБрдирд╕реНрддреЗ рдирдореЛрд╜рд╕реНрддреБ рее рен рее
рд╡рд┐рд░реВрдкрд╛рдХреНрд╖ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рджрд┐рджреЗрд╡ рддреНрд░рдпреА
рдореВрд▓ рд╢рдореНрднреЛ рд╢рд┐рд╡ рддреНрд░реНрдпрдореНрдмрдХ рддреНрд╡рдореН ред
рдкреНрд░рд╕реАрдж рд╕реНрдорд░ рддреНрд░рд╛рд╣рд┐ рдкрд╢реНрдпрд╛рд╡рдореБрдХреНрддреНрдпреИ
рдХреНрд╖рдорд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрд╣рд┐ рддреНрд░реНрдпрдХреНрд╖ рдорд╛рдВ рд░рдХреНрд╖ рдореЛрджрд╛рддреН рее рео рее
рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рджреЗрд╡реЗрд╢ рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рджреЗрд╡
рд╕реНрдорд░рд╛рд░реЗ рдкреБрд░рд╛рд░реЗ рдпрдорд╛рд░реЗ рд╣рд░реЗрддрд┐ ред
рдмреНрд░реБрд╡рд╛рдгрдГ рд╕реНрдорд░рд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рднрдХреНрддреНрдпрд╛ рднрд╡рдиреНрддрдВ
рддрддреЛ рдореЗ рджрдпрд╛рд╢реАрд▓ рджреЗрд╡ рдкреНрд░рд╕реАрдж рее реп рее
рддреНрд╡рджрдиреНрдпрдГ рд╢рд░рдгреНрдпрдГ рдкреНрд░рдкрдиреНрдирд╕реНрдп рдиреЗрддрд┐
рдкреНрд░рд╕реАрдж рд╕реНрдорд░рдиреНрдиреЗрд╡ рд╣рдиреНрдпрд╛рд╕реНрддреБ рджреИрдиреНрдпрдореН ред
рди рдЪреЗрддреНрддреЗ рднрд╡реЗрджреНрднрдХреНрддрд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдпрд╣рд╛рдирд┐рд╕реНрддрддреЛ рдореЗ
рджрдпрд╛рд▓реЛ рд╕рджрд╛ рд╕рдиреНрдирд┐рдзреЗрд╣рд┐ рее резреж рее
рдЕрдпрдВ рджрд╛рдирдХрд╛рд▓рд╕реНрддреНрд╡рд╣рдВ рджрд╛рдирдкрд╛рддреНрд░рдВ
рднрд╡рд╛рдиреЗрд╡ рджрд╛рддрд╛ рддреНрд╡рджрдиреНрдпрдВ рди рдпрд╛рдЪреЗ ред
рднрд╡рджреНрднрдХреНрддрд┐рдореЗрд╡ рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рдВ рджреЗрд╣рд┐ рдорд╣реНрдпрдВ рдХреГрдкрд╛рд╢реАрд▓
рд╢рдореНрднреЛ рдХреГрддрд╛рд░реНрдереЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рддрд╕реНрдорд╛рддреН рее резрез
рдкрд╢реБрдВ рд╡реЗрддреНрд╕рд┐ рдЪреЗрдиреНрдорд╛рдВ рддрдореЗрд╡рд╛рдзрд┐рд░реВрдврдГ
рдХрд▓рдЩреНрдХреАрддрд┐ рд╡рд╛ рдореВрд░реНрдзреНрдирд┐ рдзрддреНрд╕реЗ рддрдореЗрд╡ ред
рджреНрд╡рд┐рдЬрд┐рд╣реНрд╡рдГ рдкреБрдирдГ рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рддреЗ рдХрдгреНрдарднреВрд╖рд╛
рддреНрд╡рджрдЩреНрдЧреАрдХреГрддрд╛рдГ рд╢рд░реНрд╡ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╜рдкрд┐ рдзрдиреНрдпрд╛рдГ рее резреи рее
рди рд╢рдХреНрдиреЛрдорд┐ рдХрд░реНрддреБрдВ рдкрд░рджреНрд░реЛрд╣рд▓реЗрд╢рдВ
рдХрдердВ рдкреНрд░реАрдпрд╕реЗ рддреНрд╡рдВ рди рдЬрд╛рдиреЗ рдЧрд┐рд░реАрд╢ ред
рддрдерд╛рд╣рд┐ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдиреЛрд╜рд╕рд┐ рдХрд╕реНрдпрд╛рдкрд┐
рдХрд╛рдиреНрддрд╛рд╕реБрддрджреНрд░реЛрд╣рд┐рдгреЛ рд╡рд╛ рдкрд┐рддреГрджреНрд░реЛрд╣рд┐рдгреЛ рд╡рд╛ рее резрей рее
рд╕реНрддреБрддрд┐рдВ рдзреНрдпрд╛рдирдорд░реНрдЪрд╛рдВ рдпрдерд╛рд╡рджреНрд╡рд┐рдзрд╛рддреБрдВ
рднрдЬрдиреНрдирдкреНрдпрдЬрд╛рдирдиреНрдорд╣реЗрд╢рд╛рд╡рд▓рдореНрдмреЗ ред
рддреНрд░рд╕рдиреНрддрдВ рд╕реБрддрдВ рддреНрд░рд╛рддреБрдордЧреНрд░реЗ
рдореГрдХрдгреНрдбреЛрд░реНрдпрдордкреНрд░рд╛рдгрдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдкрдгрдВ рддреНрд╡рддреНрдкрджрд╛рдмреНрдЬрдореН рее резрек рее
рд╢рд┐рд░реЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реГрджреНрд░реЛрдЧ рд╢реВрд▓ рдкреНрд░рдореЗрд╣рдЬреНрд╡рд░рд╛рд░реНрд╢реЛ
рдЬрд░рд╛рдпрдХреНрд╖реНрдорд╣рд┐рдХреНрдХрд╛рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реНрддрд╛рдиреН ред
рддреНрд╡рдорд╛рджреНрдпреЛ рднрд┐рд╖рдЧреНрднреЗрд╖рдЬрдВ рднрд╕реНрдо рд╢рдореНрднреЛ
рддреНрд╡рдореБрд▓реНрд▓рд╛рдШрдпрд╛рд╕реНрдорд╛рдиреНрд╡рдкреБрд░реНрд▓рд╛рдШрд╡рд╛рдп рее резрел рее
рджрд░рд┐рджреНрд░реЛрд╜рд╕реНрдореНрдпрднрджреНрд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рднрдЧреНрдиреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рджреВрдпреЗ
рд╡рд┐рд╖рдгреНрдгреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╕рдиреНрдиреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рдЦрд┐рдиреНрдиреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рдЪрд╛рд╣рдореН ред
рднрд╡рд╛рдиреНрдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдирд╛рдордиреНрддрд░рд╛рддреНрдорд╛рд╕рд┐ рд╢рдореНрднреЛ
рдордорд╛рдзрд┐рдВ рди рд╡реЗрддреНрд╕рд┐ рдкреНрд░рднреЛ рд░рдХреНрд╖ рдорд╛рдВ рддреНрд╡рдореН рее резрем рее
рддреНрд╡рджрдХреНрд╖реНрдгреЛрдГ рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖рдГ рдкрддреЗрддреНрддреНрд░реНрдпрдХреНрд╖ рдпрддреНрд░
рдХреНрд╖рдгрдВ рдХреНрд╖реНрдорд╛ рдЪ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ рд╕реНрд╡рдпрдВ рддрдВ рд╡реГрдгрд╛рддреЗ ред
рдХрд┐рд░реАрдЯрд╕реНрдлреБрд░рдЪреНрдЪрд╛рдорд░рдЪреНрдЫрддреНрд░рдорд╛рд▓рд╛
рдХрд▓рд╛рдЪреАрдЧрдЬрдХреНрд╖реМрдорднреВрд╖рд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реИрдГ рее резрен рее
рднрд╡рд╛рдиреНрдпреИ рднрд╡рд╛рдпрд╛рдкрд┐ рдорд╛рддреНрд░реЗ рдЪ рдкрд┐рддреНрд░реЗ
рдореГрдбрд╛рдиреНрдпреИ рдореГрдбрд╛рдпрд╛рдкреНрдпрдШрдШреНрдиреНрдпреИ рдордЦрдШреНрдиреЗ ред
рд╢рд┐рд╡рд╛рдЩреНрдЧреНрдпреИ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЩреНрдЧрд╛рдп рдХреБрд░реНрдордГ рд╢рд┐рд╡рд╛рдпреИ
рд╢рд┐рд╡рд╛рдпрд╛рдореНрдмрд┐рдХрд╛рдпреИ рдирдорд╕реНрддреНрд░реНрдпрдореНрдмрдХрд╛рдп рее резрео рее
рднрд╡рджреНрдЧреМрд░рд╡рдВ рдорд▓реНрд▓рдШреБрддреНрд╡рдВ рд╡рд┐рджрд┐рддреНрд╡рд╛
рдкреНрд░рднреЛ рд░рдХреНрд╖ рдХрд╛рд░реБрдгреНрдпрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдиреБрдЧрдВ рдорд╛рдореН ред
рд╢рд┐рд╡рд╛рддреНрдорд╛рдиреБрднрд╛рд╡рд╕реНрддреБрддрд╛рд╡рдХреНрд╖рдореЛрд╜рд╣рдВ
рд╕реНрд╡рд╢рдХреНрддреНрдпрд╛ рдХреГрддрдВ рдореЗрд╜рдкрд░рд╛рдзрдВ рдХреНрд╖рдорд╕реНрд╡ рее резреп рее
рдпрджрд╛ рдХрд░реНрдгрд░рдиреНрдзреНрд░рдВ рд╡реНрд░рдЬреЗрддреНрдХрд╛рд▓рд╡рд╛рд╣
рджреНрд╡рд┐рд╖рддреНрдХрдгреНрдардШрдгреНрдЯрд╛ рдШрдгрд╛рддреНрдХрд╛рд░рдирд╛рджрдГ ред
рд╡реГрд╖рд╛рдзреАрд╢рдорд╛рд░реБрд╣реНрдп рджреЗрд╡реМрдкрд╡рд╛рд╣реНрдпрдиреНрддрджрд╛ рд╡рддреНрд╕
рдорд╛ рднреАрд░рд┐рддрд┐ рдкреНрд░реАрдгрдп рддреНрд╡рдореН рее реиреж рее
рдпрджрд╛ рджрд╛рд░реБрдгрд╛рднрд╛рд╖рдгрд╛ рднреАрд╖рдгрд╛ рдореЗ
рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдиреНрддреНрдпреБрдкрд╛рдиреНрддреЗ рдХреГрддрд╛рдиреНрддрд╕реНрдп рджреВрддрд╛рдГ ред
рддрджрд╛ рдордиреНрдордирд╕реНрддреНрд╡рддреНрдкрджрд╛рдореНрднреЛрд░реБрд╣рд╕реНрдердВ рдХрдердВ
рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓рдВ рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдирдорд╕реНрддреЗрд╜рд╕реНрддреБ рд╢рдореНрднреЛ рее реирез рее
рдпрджрд╛ рджреБрд░реНрдирд┐рд╡рд╛рд░рд╡реНрдпрдереЛрд╜рд╣рдВ рд╢рдпрд╛рдиреЛ
рд▓реБрдардиреНрдирд┐рдГрд╢реНрд╡рд╕рдиреНрдирд┐рдГрд╕реГрддрд╛рд╡реНрдпрдХреНрддрд╡рд╛рдгрд┐рдГ ред
рддрджрд╛ рдЬрд╣реНрдиреБрдХрдиреНрдпрд╛рдЬрд▓рд╛рд▓рдЩреНрдХреГрддрдВ рддреЗ
рдЬрдЯрд╛рдордгреНрдбрд▓рдВ рдордиреНрдордиреЛрдордиреНрджрд┐рд░рдВ рд╕реНрдпрд╛рддреН рее реиреи рее
рдпрджрд╛ рдкреБрддреНрд░рдорд┐рддреНрд░рд╛рджрдпреЛ рдорддреНрд╕рдХрд╛рд╢реЗ
рд░реБрджрдиреНрддреНрдпрд╕реНрдп рд╣рд╛ рдХреАрджреГрд╢реАрдпрдВ рджрд╢реЗрддрд┐ ред
рддрджрд╛ рджреЗрд╡рджреЗрд╡реЗрд╢ рдЧреМрд░реАрд╢ рд╢рдореНрднреЛ
рдирдорд╕реНрддреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдпреЗрддреНрдпрдЬрд╕реНрд░рдВ рдмреНрд░рд╡рд╛рдгрд┐ рее реирей рее
рдпрджрд╛ рдкрд╢реНрдпрддрд╛рдВ рдорд╛рдорд╕реМ рд╡реЗрддреНрддрд┐
рдирд╛рд╕реНрдорд╛рдирдпрдВ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдПрд╡реЗрддрд┐ рд╡рд╛рдЪреЛ рднрд╡реЗрдпреБрдГ ред
рддрджрд╛ рднреВрддрд┐рднреВрд╖рдВ рднреБрдЬрдЩреНрдЧрд╛рд╡рдирджреНрдзрдВ рдкреБрд░рд╛рд░реЗ
рднрд╡рдиреНрддрдВ рд╕реНрдлреБрдЯрдВ рднрд╛рд╡рдпреЗрдпрдореН рее реирек рее
рдпрджрд╛ рдпрд╛рддрдирд╛рджреЗрд╣рд╕рдиреНрджреЗрд╣рд╡рд╛рд╣реА
рднрд╡реЗрджрд╛рддреНрдорджреЗрд╣реЗ рди рдореЛрд╣реЛ рдорд╣рд╛рдиреНрдореЗ ред
рддрджрд╛ рдХрд╛рд╢рд╢реАрддрд╛рдВрд╢реБрд╕рдЩреНрдХрд╛рд╢рдореАрд╢
рд╕реНрдорд░рд╛рд░реЗ рд╡рдкреБрд╕реНрддреЗ рдирдорд╕реНрддреЗ рд╕реНрдорд░рд╛рдорд┐ рее реирел рее
рдпрджрд╛рдкрд╛рд░рдордЪреНрдЫрд╛рдпрдорд╕реНрдерд╛рдирдорджреНрднрд┐рд░реНрдЬрдиреИрд░реНрд╡рд╛
рд╡рд┐рд╣реАрдирдВ рдЧрдорд┐рд╖реНрдпрд╛рдорд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрдореН ред
рддрджрд╛ рддрдВ рдирд┐рд░реБрдиреНрдзрдЩреНрдХреГрддрд╛рдиреНрддрд╕реНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрдВ
рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдорд╣реНрдпрдВ рдордиреЛрдЬреНрдЮрдВ рдкреНрд░рдпрдЪреНрдЫ рее реирем рее
рдпрджрд╛ рд░реМрд░рд╡рд╛рджрд┐ рд╕реНрдорд░рдиреНрдиреЗрд╡ рднреАрддреНрдпрд╛
рд╡реНрд░рдЬрд╛рдореНрдпрддреНрд░ рдореЛрд╣рдВ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рдШреЛрд░рдореН ред
рддрджрд╛ рдорд╛рдорд╣реЛ рдирд╛рде рдХрд╕реНрддрд╛рд░рдпрд┐рд╖реНрдпрддреНрдпрдирд╛рдердВ
рдкрд░рд╛рдзреАрдирдорд░реНрдзреЗрдиреНрджреБрдореМрд▓реЗ рее реирен рее
рдпрджрд╛ рд╢реНрд╡реЗрддрдкрддреНрд░рд╛рдпрддрд╛рд▓рдЩреНрдШреНрдпрд╢рдХреНрддреЗрдГ
рдХреГрддрд╛рдиреНрддрд╛рджреНрднрдпрдВ рднрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдпрднрд╛рд╡рд╛рддреН ред
рддрджрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐ рдорд╛рдВ рдкрд╛рд░реНрд╡рддреАрд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдиреНрдпрдВ рди
рдкрд╢реНрдпрд╛рдорд┐ рдкрд╛рддрд╛рд░рдореЗрддрд╛рджреГрд╢рдВ рдореЗ рее реирео рее
рдЗрджрд╛рдиреАрдорд┐рджрд╛рдиреАрдВ рдореГрддрд┐рд░реНрдореЗ рднрд╡рд┐рддреНрд░реАрддреНрдпрд╣реЛ
рд╕рдиреНрддрддрдВ рдЪрд┐рдиреНрддрдпрд╛ рдкреАрдбрд┐рддреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ ред
рдХрдердВ рдирд╛рдо рдорд╛ рднреВрдиреНрдореГрддреМ рднреАрддрд┐рд░реЗрд╖рд╛
рдирдорд╕реНрддреЗ рдЧрддреАрдирд╛рдВ рдЧрддреЗ рдиреАрд▓рдХрдгреНрда рее реиреп рее
рдЕрдорд░реНрдпрд╛рджрдореЗрд╡рд╛рд╣рдорд╛рдмрд╛рд▓рд╡реГрджреНрдзрдВ рд╣рд░рдиреНрддрдВ
рдХреГрддрд╛рдиреНрддрдВ рд╕рдореАрдХреНрд╖реНрдпрд╛рд╕реНрдорд┐ рднреАрддрдГ ред
рдореГрддреМ рддрд╛рд╡рдХрд╛рдЩреНрдШреНрд░реНрдпрдмреНрдЬрджрд┐рд╡реНрдп
рдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╛рджреНрднрд╡рд╛рдиреАрдкрддреЗ рдирд┐рд░реНрднрдпреЛрд╜рд╣рдВ рднрд╡рд╛рдирд┐ рее рейреж рее