为你读英语美文 · 第461期

主播：永清

最近，唐山烧烤店打人事件牵动着所有人的心，让我们愤怒，也让我们思考：如果我们是那个被欺凌的人，我们会是什么感受？今天的节目，希望借由读瑞典歌手Darin Zanyar反暴力反伤害歌曲What If的歌词，让我们设身处地为被欺凌的人着想。永远不要成为那个施暴的人，包括语言或行为的暴力，因为只要有人施暴，我们，我们的兄弟姐妹父母孩子就有可能成为那个被欺凌的人，无论性别。

What If

作者：Jassy, David

Just imagine how you will feel

想象一下你会感觉如何

If you would be the one they're picking on

如果你是那个被他们欺凌的人

Would you be the who's gonna stand up strong

你会成为那个挺身而出的人吗

Honestly

诚实一点

Would you let us lie break down and cry？

你还会让我们崩溃地躺在地上哭泣吗？

Would you？

你会吗？

Never let nobody step on your right

永远不要让别人践踏你的权利

What if it was your brother, sister, mother, father or child

如果那是你的兄弟姐妹，母亲父亲或者孩子

Then would it still be cool？

你还会觉得它很酷么？

Why can't you see your words and action are hurting？

为什么你看不到你的言行正在造成伤害？

Everybody deserves to be themselves and no one else

每个人都值得成为他们自己，没有人例外

So think before you move

所以行动之前何不想想？

What about if that was you

如果那是你呢？

the victim of the criticism and they treated you that cruel

被他们残忍地对待的受害者

What about if that was you

如果那是你呢？

That would be bullied

那个被欺凌的人

How would you feel if they were doing it to you？

如果他们那样对你，你会怎么想？

主播介绍

永清：毕业于西安外国语大学

公众号：为你读英语美文

文章，音乐，图片非商业用途，版权归作者或版权方所有

我们生活在世界各地，从事不同职业，为你读我们喜欢的美文。