SBS Dutch - SBS Nederlands

The annual rich list of the Dutch Bureau of Statistics show a steady increase in millionaires under farmers. Dutch correspondent Marten de Jongh explains the reason for this. - Uit de jaarlijkse miljonairsindex van het CBS blijkt dat opvallend veel boeren miljonair zijn. Onze correspondent Marten de Jongh legt uit waar dat aan te danken is.

What happens when disagreements lead to familyfeuds and loneliness? - Wat gebeurt er nou als meninsgverschillen binnen families leiden tot familievetes, ruzies en eenzaamheid?

A Dutch suicide organisation has found an easily accessible suicide powder. Correspondent Marten de Jongh explains the issues. (Cooperatie Laatste Wil maakt melding van een makkelijk verkrijgbaar zelfmoord poeder. Correspondent Marten de Jongh legt uit waar de ahek en ogen zitten.  )

Deputy Head Mission of the Dutch Embassy in Canberra, Erik de Freijter tells us about the Memorandum of Understanding between the Netherlands and Australia on maritime research. (Plaatsvervangend Ambassadeur Erik de Freijter vertelt over het maritieme samenwerkingsverband tussen Nederland en Australië dat deze week getekend werd.)

A Dutch suicide organisation has found an easily accessible suicide powder. Correspondent Marten de Jongh explains the issues. - Cooperatie Laatste Wil maakt melding van een makkelijk verkrijgbaar zelfmoord poeder. Correspondent Marten de Jongh legt uit waar de ahek en ogen zitten.

Deputy Head Mission of the Dutch Embassy in Canberra, Erik de Freijter tells us about the Memorandum of Understanding between the Netherlands and Australia on maritime research. - Plaatsvervangend Ambassadeur Erik de Freijter vertelt over het maritieme samenwerkingsverband tussen Nederland en Australië dat deze week getekend werd.

This special 60th Anniversary will be celebrated with function on Saturday 16th September at the Cardiff RSL says Concordia secretary Joop de Wit.   (60 jaar jong is de Dutch club Concordia in Newcastle en dat wordt zaterdag groots gevierd vertelt club secretaris Joop de Wit bij de Cardiff RSL . )

CDA leader Buma thinks that new migrants have to adjust to the Dutch traditional value system. Dutch correspondent Marten de Jongh explains the context of this remark. (CDA leider betoogde pas geleden dat nieuwe migranten zich de traditionele Nederlandse normen en waarden snel eigen moeten maken. NL correspondent Marten de Jongh legt uit in welk verband hij dat deed. )

Not only in financial terms but also in human terms says Human Right Watch Boris Dittrich who is responsible for its Lesbian, Gay, Bi sexual and Transgender rights program. He says look at the rest of the world and stop stalling. (Niet alleen een dure zaak maar het maakt het ook voor de homo gemeenschap moeilijker dan nodig is zegt Borris Dittrich die verantwoordelijk is voor het Lesbian, Gay, Bi sexual and Transgender rights programma van Human Rights Watch. Hij zegt neem een voorbeeld aan de rest van de wereld. )

As Australia decides which way to vote on same-sex marriage, we talk to Boris Dittrich who heads the Gay, Bisexual and Transgender Rights Program of the the UN , Boris was where it was legalised by public vote two years ago. What lessons we can learn from their experience?   (Gesperk in het Engels met Boris Dittrich over het huwelijk van mensen van gelijke geslacht)