SBS Dutch - SBS Nederlands

The VOC Rooswijk sank in 1740 near the British coast after a day of sailing from the Netherlands. It was found in 1996 and now Dutch and British maritime archaeologists are working against the clock to salvage what they can says Martijn Manders from the Rijksdienst Cutureel Erfgoed. Part 2     (De VOC Rooswijk verging in 1740 voor de Britse kust maar werd pas in 1996 gevonden! Martijn Manders van het RIjksdienst Cutureel Erfgoed is een van de Nederlandse maritieme archeologen die meewerkt aan het bergen van de schatten van de Rooswijk. Deel 2  )

More than 1500 children are receiving a free smart phones from the Dutch authorities Dutch correspondent Marten de Jongh explains why... (Ruim 1.500 Haagse kinderen krijgen gratis een smartphone in bruikleen. NL correspondent Marten de Jongh vertelt waarom ...  )

Australia produced more than 3000 materials that contain asbestos, from flooring to walls of bathrooms and insulation. Professor Nico van Zandbergen says be aware when renovating that it can still release dangerous compounds when removed or disturbed. Work at the Sydney Opera House was stopped earlier this month because of asbestos. (In Australie werden meer dan 3000 materialen met asbest gemaakt. Dat kunnen vloeren, daken of isolatie zijn maar ook muren van badkamers bevatten vaak asbest. Professor Nico van Zandbergen dringt er op aan extra voorzichtig te zijn als je gaat breken want er komen gevaarlijk stoffen vrij! Werkzaamheden bij het SydneyOpera House moesten eerder deze maand stopgezet worden vanwege asbest. )

Boudewijn is a very old name, it can be a first name but also a last name. Frans Hertoghs is an expert in names and he says that the name combines various elements such as bald and win. (Boudewijn is een oeroude voornaam, een combinatie van twee woorden: bald en win. Bald of bold. Naamkundig expert Frans Hertoghs vertelt over de betekenis van Anneke Boudewijn's achternaam. )

Want to age better? In the second episode of VIVA we visit a multicultural choir practice where they sing in 30 different languages. It cuts through social isolation too!         (Gezond ouder worden In dit tweede deel van VIVA horen over hoe het zingen in een koor goed is voor lichaam en geest. EN het is een goed middel tegen eenzaamheid!    )

One of the more difficult discussions between the Dutch political parties is the "gas" from Groningen. But are there dangers with gas from Russia? Dutch correspondent Joost Bosman reports... (De kabinentsformatie is hervat, en kent als een van de lastige dossiers de gasboringen in Groningen. Hoe staat het ervoor? Waarom willen ze dat eigenlijk? Nl. correspondent Joost Bosman legt uit...  )

Dr Frank Mols (QLD UNI ) says many more senators may be caught out by article 44 of the Constitution. It now all depends on the interpretation of the Courts. (Dr Frank Mols (QLD UNI) is bang dat er nog meer senatoren zullen struikelen over Artikel 44 van de grondwet uit 1901. De vraag is nu: hoe zal het gerechtshof oordelen? )

Are you familiar with military ranking? Has a mayor a higher ranking than a captain? We all know soldiers but they have no rank at all ! It's a very special world says Dutch language expert Frans Hertoghs. (Wat weet jij van de rangen van militairen? Zijn majoors hoger dan kapitein of juist andersom? De enige uit het leger die we goed kennen is de soldaat en dat is meteen de enige die geen rang heeft. Het is een aparte wereld zegt taalman Frans Hertoghs.  )

75 years ago the Japanese army captured the Dutch Indies, we now know as Indonesia. They surrendered on 15 August 1945. The formal and official surrender of Japan took place aboard the battleship USS Missouri in Tokyo Bay on 2 September 1945. Correspondent Joost Bosman says the remembrance service in The Netherlands was geared to the younger generation. (Deze week was de traditionele herdenking van de bezetting van Nederlands-Indië door Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het was een kroonjaar, omdat de bezetting precies 75 jaar geleden begon. Correspondent Joost Bosman zegt dat de herdenking deze keer was gericht op de jongere generatie .)

Whether youre looking for work, want to start our own business or fulfil a long-term passion - sarting a new career later in life can be challenging. In the first episode of VIVA we meet a woman who became a yoga teacher in her 60s, career coaches and an older worker recruiter for tips and trends to help you make a successful career transition.   (Of je nu werk zoekt, een eigen zaak wil beginnen of een lang gekoesterde wens of droom hebt , een nieuwe carriere op latere leeftijd is een uitdaging . )