SBS Dutch - SBS Nederlands

Today Chef Geert Elzinga takes us back to one of his favorite creations- Speculoos Macarons. It takes a bit of time but it is worth and start saving those egg whites: you'll need 8! (Vandaag gaat Chef Geert Elzinga terug naar een van zijn favoriete recepten: Speculaas macarons. Het lijkt moeilijker dan het is maar je moet er even de tijd voor nemen zegt Geert en begin alvast maar eiwitten te sparen want je hebt er 8 nodig!!    )

Did you know there is connection with the English verb reaping and name of the month of August? Dutch language expert Frans Hertoghs looks at this month's name - Dat Augustus naar een Romeins keizer heet, wist je waarschijnlijk wel maar wat die naam met ons woord oogst te maken heeft misschien nog niet. Taal expert Frans Hertoghs legt uit .

Did you know there is connection with the English verb reaping and name of the month of August? Dutch language expert Frans Hertoghs looks at this month's name (Dat Augustus naar een Romeins keizer heet, wist je waarschijnlijk wel maar wat die naam met ons woord oogst te maken heeft misschien nog niet. Taal expert Frans Hertoghs legt uit .    )

This has happened many times before says Dr Roald Maliangkay from the ANU in Canberra. He hopes talks will now follow soon as they did on previous occasions. (Staan we aan de vooravond van de nuclaire oorlog met Noord Korea? Dr Roald Maliangkay (ANU Canberra) zegt dat dit over de jaren regelmatig terugkomt en hij hoopt dat de strijdende partijen nu weer rond de tafel gaan, net als in het verleden. )

Can Great Britain make separate trade arrangements with the EU countries and will a British proposal for a soft Brexit work? Dr Otto Holman (UvA) looks with amazement at the British negotiator David Davis.. (Kan het VK aparte handels overeenkomsten sluiten met EU landen voordat de onderhandelingen met het blok geregeld zijn? Dr Otto Holman (UvA) kijkt met verbazing naar de Britse onderhandelaar David Davis. )

Migrants wanting to go to Great Britain have found a new way of crossing the Channel. Dutch correspondent Joost Bosman explains. (Vluchtelingen die naar het Verenigd Koninkrijk willen, hebben nieuwe methode via Nederland gevonden. NL correspondent Joost Bosman legt uit hoe dit in zijn werk gaat.  )

One often hears adults talk to a baby in baby talk but Dutch language expert Frans Hertoghs says research has shown children learn quicker when we talk normally to them. (Hoe praten de meeste volwassenen tegen babies? In gekir, in onzintaal, in babygebabbel. Maar taalman Frans Hertoghs zegt dat onderzoeken aantonen dat dat niet goed voor ze is en dat je daarmee geen slimme kinderen krijgt! )

In March the Dutch went to the polls. For almost 6 months attempts have been made to form a new government but with little success. Will these latest talks lead to a new Dutch government? A report bij SBS correspondent Joost Bosman (De kabinetsformatie is weer opgestart in Nederland na de zomer vacantie. Komt er een kabinet voor Prinsjes dag? SBS correspondent Joost Bosman bericht.  )

Dutch Chef Geert Elzinga has shared more than 100 recipes with SBSradioDutch. Is this number 101? (Al meer dan 100 recepten heeft Chef Geert Elzinga met ons besproken. Soms klassiek waar hij dan een moderne twist aan toevoegde maar ook recepten die nu steeds vaker op tafel staan. )

Nearly 20,000 students nationwide, aged four to 18 years, entered the inaugural SBS National Languages Competition 2016. This year promises to be more and better. Leaning a second language is not only beneficial for your health but can also help you later on in life   (Vorig jaaar deden bijna 20.000 scholieren mee aan de eerste SBS taalwedstijd. Dit jaar hopen we dat nog meer kinderen mee doen want het leren van een tweede taal is niet alleen gezond maar het kan de kinderen later ook helpen.  )