SBS Dutch - SBS Nederlands

Is there a greater legacy than knowing that you can save other people's lives and one person can save up to ten lives? (Wat is er mooier dan te weten dat jouw organen en weefstel in geval van overlijden minstens 10 mensen een beter leven kunnen geven?  )

Demonstrators in Poland asked the EU to step in and help them with the separation of powers issue that is dividing the country. Dr Otto Holman from Amsterdam University explains what the EU can and not do. (in Polen waren er demonstraties waarbij de spandoeken de EU om hulp vroegen . Dr Otto Holman - EU deskundige aan de Amsterdam universiteit legt uit wat het probleem is en wat de EU kan en niet kan doen. )

Russia has decided to deal more aggressively with the US government. It had expected more and better from Donald Trump says SBS reporter in Russia Joost Bosman. . (Na 6 maanden Trump neemt Rusland nu toch een agressieve houding aan. Is de liefdessaffaire voorbij? Joost Bosman SBS Moskou correspondent denkt van wel.    )

You would have hardly thought it possible before the Greek financial crisis but the Greeks are turning away from the black economy says Dr Otto Holman, EU expert at Amsterdam UNI in the Netherlands. (Wat een paar jaar geleden nog onmogelijk leek is nu toch gebeurd: overal in Griekenland krijg je nu een afrekening vertelt Dr Otto Holman EU expert bij Amsterdam Universiteit )

Dr. Phuong-Mai Nguyen from the Amsterdam School of International writes in her latest book: Intercultural Communication - An Interdisciplinary Approach: When Neurons, Genes, and Evolution Joined the Discourse that we all can change the way our brain work. She introduces culture from a biological perspective. " Why do we speak different languages? Why do we follow different religions? (Dr. Phuong-Mai Nguyen van de Amsterdam School of International Business schrijft in haar boek: Intercultural Communication - An Interdisciplinary Approach: When Neurons, Genes, and Evolution Joined the Discourse dat de neurowetenschap laat zien dat wij onze hersenen ook multicultureel kunnen instellen. Zij introduceert cultuur vanuit het biologisch perspectief: waarom spreken wij verschillende talen, waarom volgen wij verschillende religies, waarom vormen wij nog steeds grotere gemeenschappen? )

A number of car manufacturers in Australia have admitted refitting vehicles with the brand of airbags linked to 18 deaths worldwide.   A three-month investigation by the consumer monitor Choice has found companies have been replacing the airbags in recalled cars with airbags which could still be faulty.     (Een aantal auto makers in Australie geeft toe dat zij in de teruggeroepen auto's het zelfde merk airbag installeerden. )

Politicians across the political spectrum are calling for an independent review to check the citizenship status of every federal MP and senator following several recent resignations.   And there are now calls from many upper-house senators for the constitution to be changed after yet another politician has come under the spotlight over citizenship.   (De dubbele nationalitiets kwestie maakt steeds meer slachtoffers onder de Federale politici. Moet artikel 44 van de grondwet vervangen worden? )

Every birth is special so a good occasion to order a cake in Friesland to be sent to family in The Netherlands. It was a huge success but the icing on the cake was the cake that made its way to Australia several weeks later! (Iedere geboorte is speciaal dus een uitstekende gelegenheid om een cake in Friesland te bestellen voor het feest in Zuid-Holland. Het was een enorm succes maar daarmee was de kous niet af. Enkele weken later kwam een heerlijk cake aan in Australie! )

Dirk de Graaf (now 74) came in the 60's to Australia as a 19 year old. But contact was lost and no one heard from him again. Willemien en haar partner Ben de Graaf, Dirk's brother will now come to Australia to try and find out more about him. Do do know or know of him? Please email Benjamindegraaf@gmail (Ben en Willemien de Graaf komen binnenkort Australie om naar de broer van Ben te zoeken - Dirk de Graaf- die hier in de 60er jaren als 19 jarige kwam. Niet lang daarna hoorde men niets meer van hem. Kende je Dirk? Zend dan een mailtje naar Benjamindegraaf@gmail )

Never seen before in The Netherlands: 150 buildings to be sold in one says Dutch correspondent Marten de Jongh. (Nooit eerder vertoond: in Nederland honderdvijftig monumentale panden gaan in een keer in de verkoop. Marten de Jongh SBS correspondent weet er meer over ...)