SBS Dutch - SBS Nederlands

The book by Professor Nonja Peters covers 400 years of wonderful stories connected to or by Dutch, Aborigines or Dutch Australians relating to the combined maritime, military and migration history of the Netherlands and Australia. (Een boek over 400 jaar Australish -Nederlandse betrekkingen met fantastische verhalen dooren over Nederlanders, Aboriginies en Australische -Nederlanders die betrekking hebben op de maritime, militaire en migratie geschiedenis van Australie door Professor Nonja Peters. )

Europe's First lady of Jazz died in 2013 at the age of 88, she performed almost to the end says music expert Tim Fisher in this final instalment about her life. (Europe's First lady of Jazz stierf in 2013 op 88 jarige leeftijd. Rita Reys trad ook in die laatste jaren nog regelmatig op vertelt muziek expert Tim Fisher in dit 2e deel over het leven en werk van Rita Reys. )

Reputations are on the line and it will keep the experts busy for years to come: Are the 65 newly discovered drawings bij Vincent van Gogh real or fake? Our Dutch correspondent Marten de Jongh says the controversion is dividing the art world.

Frans Hertoghs lives on the South Island of New Zeeland. He escaped with little damage this week's powerful earthquake but others were not so lucky he says.. (Frans Hertoghs woont op het Zuider Eiland van Nieuw Zeeland. Daar was er niet veel schade van de zware aardbeving deze week maar anderen hadden minder geluk zegt hij... )

It's a great mystery: Dutch warships sunk during WW2 in the Java Sea have disappeared leaving only an imprint in the seabed. Dutch correspondent Marten de Jongh wonders how they managed to remove them. (Mysterieuze verdwijning van oorlogswrakken en graven uit de Javazee. Alles wat er van over is is een afdruk in de zeebodem. NL Correspondent Marten de Jongh zegt het is een raadsel hoe ze de vlaggenschepen hebben verwijderd. )

In Smart Cities police and ambulances can warn traffic well ahead of their arrival and citizens can measure the output of their won BBQ. In some places this is already being done explains Paul Hoefnagels who came to Australia with the Smart Cities... (In Smart Cities kunnen politie en ziekenwagens het verkeer van te voren waarschuwen dat ze er aan komen en kunnen mensen straks zelf met een Appje hun emissie van de BBQ meten. Op sommige plaatsen gebeurd dit al vertelt Paul Hoefnagels die met de Smart Cities delegatie naar Australie kwam. )

Do you get a pension from the Netherlands? Did you lose you nationality or did you want to stay Dutch? Eelco Keij wants to discuss these issues and more at parliamentary level but he first needs to be voted in and that's where the Dutch expat c... (Krijg jij een pensioen uit Nederland? Verloor jij je NL nationaliteit of werd je geen Australier omdat je bang was het te verliezen? Dat zijn een paar van de onderwerpen die Eelco Keij op Parlementair niveau wil bespreken maar daavoor moet hij in de Tweede Kamer zitten. Hij zegt stemmen per volmacht is het eenvoudigst... )

The Dutch government wants to eliminate certain words relating to migrants and foreigners but is it enough to change perception asks Marten de Jongh? (De NL overheid schrapt de woorden autochtoon en allochtoon vertelt onze correspondent Marten deJongh maar kan dat eigenlijk wel, woorden schrappen uit de taal?  )

Turkey has criticised the attitude of the European Union in talks about its application to join the organisation but Dr Otto Holman (UvA) is afraid that this has become a long term objective.   (Turkije heeft veel kritiek geuit over de houding van de Europese Unie over deTurkse aanvraag voor toetreding tot de EU maar Dr Otto Holman(UvA) denkt dat die kans voorlopig vervlogen is.)

Does the current SBS radio schedule reflect the population or does it needs to be adjusted? Mark Cummins Content Manager at SBS radio calls for listner feedback (Weerspiegelt het huidige SBS radio schema de bevolking of moet het aangepast worden? Mark Cummins Content Manager bij SBS Radio roept de luisteraars op feedback te geven. )