SBS Dutch - SBS Nederlands

At the Farm 2 Fork farming summit SBS Dutch caught up with Ger Bouman from the Rabobank who explained the importance of the Global Farmer initiative. (Bij de Farm2Fork conferentie en beurs kwam SBS DUtch ook Ger Bouman tegen van de Rabobank, die het belang van Global Farmer uitlegt. )

The Dutch Royal couple also visited the Farm2Fork exhibition at Cockatoo Island. Annet Hoeks food and consumer consultant, loved the way seaweed was used to make pasta. (Het Koninklijk paar bezocht ook de Farm2Fork tentoonstelling op Cockatoo Island. Annet Hoeks Food and Consumer consultant vond de zeewierpasta die ze daar zag een bijzonder goed idee. )

Leaving the EU has just become a bit harder but the Britsch government is not about to give says Dr Otto Holman, EU expert at the UvA in Amsterdam. (Uit de EU stappen is net weer iets moeilijker gemaakt maar de Britse regering geeft het niet op zegt Dr Otto Holman EU expert aan de Universiteit van Amsterdam. )

The Dutch King and Queen visited Sydney University for the launch of the New Holland Scholarship. They talked to students and professors. Professor Frans Verstraten, Head of the School of Psychology is delighted with the new scholarship. (De Koning en Koningin waren ook te gast bij Sydney University waar ze met studenten en professoren spraken. Prof. Frans Verstraten, hoofd van de School of Psychology bij de Universiteit van Sydney is maar wat blij met het New Holland scholarship.  )

travelling journalsit Joelle Glas decided totake the opportunity and wave to the Dutch Royal couple on their visit to Australia. (Het Zwaaimomentje van Joelle, of hoe zo'n koninklijk bezoek opeens toch wel heel dichtbij komt.)

Frans Hertogh's pleads with visiting Queens Maxima for help. (Frans Hertogh's smeekt koningin Maxima om hulp.)

A new book about the life of the Dutch Queen Juliana sheds light on a sad life. (Een nieuw boek over het leven van Koningin Juliana geeft een trieste inkijk.)

Honorary Dutch Consul in Perth, Arnold Stroobach was lucky enough to guide the Dutch Royal couple Willem and Maxima around on their first day of their statevisit. (Honorair Nederlands Consul in Perth, Arnold Stroobach, mocht samen met koning Willem en Koningin Maxima de kop afbijten van hun staatsbezoek aan Australie.)

Internationally acclaimed pianists Arthur and Lucas Jussen will be playing at the Opera House. It is a thank you gesture for the Australian hospitality during the state visit by the Dutch King Willem-Alexander and Queen Máxima. It will be ... (De bekende pianisten Arthur and Lucas Jussen geven op 2 october in het Opera House een concert met het Sydney Symphony Orchest. De NL Koning en Koningin bieden dit concert aan als dankbetuiging voor de geboden gastvrijheid tijdens het staatsbezoek aan de gouverneur-generaal en zijn echtgenote. Het is het eerste bezoek aan Australie voor de Jusssen broers. )

The Hartog Plate has come to Australia for the Travellers and Traders in the Indian Ocean World exhibition which will be opened by the Dutch King and Queen on Monday 31 October at the WA Maritime Museum. Tamar Davidowitz, Metals Conservator from t... (De Hartog Schotel is nu in Australie voor de Travellers and Traders in the Indian Ocean World tentoonstelling die geopend zal worden door de NL Koning en Koningin op maandag 31 october in het WA Maritime Museum. Tamar Davidowitz, metaal conservatorbij het Rijksmuseum vergezelde de schotel. )