SBS Dutch - SBS Nederlands

"Concertate on what you can do, rather than what you can't", is the message Gerda Zirkzee wants to get across with the "Moving On" series of 7 discussion talks at the St Mary's Rembrandt Dutch Club. Part 1. ("Concentreer je op wat je wel kunt doen in plaats van wat niet" is de boodschap van Gerda Zirkzee voor de "Moving On" groep die vandaag begint bij de Rembrandt Dutch Club in St Mary's. Deel 1 )

Why is Austriacalled southland in English? A good question for our Dutch language expert Frans Hertoghs. (Waarom heet Oostenrijk in het Engels "Zuidland"? Een mooie vraag voor onze taalkundige Frans Hertoghs. )

Malicious attacks on public and private networks are relentless. Have you ever been the victim of a "phishing" attack? Can you make sure you are safe online? (Vijandige aanvallen door middel van jecomputer worden steeds heftiger. Ben jij wel eens slachtoffer geworden van een "phishing" aanval? Wat kun je doen om je veiligheid online te verbeteren. )

In Brussels they demonstrated in front of the ING building against the 3500 job losses in Belgium. Dutch correspondent Marten de Jongh explains why most of the jobs will be lost in Belgium. (Voor het ING hoofdkantoor in Brussel werd gedemonstreerd tegen het verlies van 3500 banen. Correspondent Marten de Jongh legt uit waarom juist in Belgie...    )

NO kidding! The invitation is really on the way unless you didn't make through the lottery selection. C-G Willem Cosijn explains why a lottery was necessary and how you can still see the Dutch royals at the Opera House. (Echt waar! Alle uitnodigngen zijn op de post gegaan vertelt C-G Willem Cosijn. Is die van jou er niet bij dan ben dan ben je niet door de loting gekomen. Hij legt uit waarom dat nodig was en hoe je toch nog bij het concert kan zijn in het Opera House. )

Dutch Chef Geert Elzinga often lets his children choose what they want to cook during the holidays. This recipe only takes 10-12 minutes to cook at 170 but the preparation time is just a tad longer! (Chef Geert Elzinga gaf gehoor aan een verzoek van zijn kinderen tijdens de vacantie . De baktijd is maar 10-12 minuten op 170 maar de voorbereiding is een ietsie pietsie langer! )

Why do we stop at 12o'clock and not continue? It's a language question says Dutch language expert Frans Hertoghs. (Waarom tellen we op de klok niet verder dan 12? Wat er is mis met 13? Het is een taalkundig probleem vertelt taal expert Frans Hertoghs )

May Dutch universities have courses in English but students are not impressed by the level of English used to teach explains correspondent Marten de Jongh. (Studenten klagen steen en been over het slechte Engels op de Nederlandse universiteiten vertelt correspondent Marten de Jongh. )

Erica Schouten grew up surrounded by news and current affairs and let's not forget arguing with her grandfather. No wonder that she wanted to study politics and international relations! . (Tijdens haar jeugd werd Erica Schouten omringd door nieuws and actualiteiten waarbij haar grootvader een grote rol speelde. Geen wonder dat ze politieke wetenschappen wilde studeren! )

Sometimes, says Hendrik Kolenberg former curator at the AGNSW, you are asked to create something you're not too happy about but it turns out surprisingly well. (Soms, vertelt Hendrik Kolenberg voormalig conservator bij de AGNSW, krijg je een verzoek iets te maken wat je geen goed idee lijkt maar toch .. het uiteindelijke resultaat mag er zijn!. )