SBS Dutch - SBS Nederlands

The latest research shows surprising data which clearly indicates that the narrative will beat the facts anytime and it may not be the poor who vote for Trump. Dr Frank Mols, QLD Uni shares his insights. (De laatste onderzoeks data laten duidelijk zien dat het verhaal belangrijker is dan de feiten en dat het niet noodzakelijk de armen zijn die achter Trump staan. Qld Universiteits docent Dr Frank Mols legt uit wat deze data zeggen over Brexit en Trump. )

Chef Geert Elzinga loves giving well-known and loved recipes, a modern twist. Here he uses a sate stick! (Chef Geert Elzinga heeft het meeste plezier als hij traditionele recepten in een nieuw jasje kan steken. Hier rijgt hij 3 vinkjes op een sate stok! )

It has finally officially confirmed that the MH17 was shot down with a Russian BUK missile says our Dutch correspondent Marten de Jongh (Vor het eerst een formele strafrechte bevestiging van het Openbaar Ministerie: Vlucht MH17 werd neergehaald door een BUK-raket uit Rusland vertelt NL correspondent Marten de Jongh.  )

Our Dutch correspondent Joost Bosman was asked in the early days of the investigation by the Dutch authorities into the MH17 crash, what he saw and heard when he was in Ukraine in the days immediately following the crash. (Onze correspondent in Moskou Joost Bosman werd al snel na de crash met de MH17 gevraagd door de NL recherche te vertellen wat hij zag en met wie hij sprak tijdens die eerste dagen na de crash. )

There was no time to waste. The new Dutch Ambassador started her first day in WA with a Dirk Hartog event. Next Wednesday in the program more on her plans for the coming year, the royal visit and her childhood in 't Gooi. (De nieuwe Nederlandse Ambassadeur kon meteen aan de slag met het Dirk Hartog verhaal en presenteerde later de Dirk Hartog Tulp in Canberra. Woensdag vertelt de ambasseur meer over haar plannen, het koninklijk bezoek en haar jeugd in 't Gooi. )

Dr Frank Mols QLD UNI Lecturer Political Science and International Studies thinks that the strengh of the message "let's go for a new future vs " let's not rock the boat' might determine the outcome of the US elections.   (Dr Frank Mols, QLd UNI Politieke en Internationale wetenschappen zegt dat de kracht van het verhaal van de VS verkiezingen ligt bij de boodschap:" We gaan samen op pad naar een nieuwe toekomst" vs "op de plaats, mars" !  )

The EU immigration crisis is directly linked to the rise of the extreme- right political parties but the overriding question is: -how to solve this problem. Dr Otto Holman looks at the past for future solutions. (Er lijkt een direct verband te zijn tussen de immigratie problemen van de EU en de opkomst van de rechts-radicale partijen. De grote vraag is: hoe zijn deze problemen op te lossen?Dr Otto Holman (UvA) kijkt naar het verleden voor een mogelijke oplossing. )

There are many reasons why a person may wish to change their name. While the process to change is relatively simple, there are concerns some migrants change their name to avoid discrimination.     (Er kunnen allerlei redenen zijn waarom iemand van naam wil veranderen. Terwijl het proces van de naamsverandering vrij eenvoudig is, is het wel zorgwekkend als mensen dat doen omdat ze discriminiatie willen vermijden.)

What rights do asylum seeking children have in the Netherlands? Dutch correspondent Marten de Jongh explains the proposal of PvdA and the Greens. Both parties want more rights for the child/ (Hoe zit het met de rechten van asielkinderen in Nederland? NL Correspondent Marten de Jongh vertelt dat PvdA en Groenlinks meer rechten willen voor asielkinderen. )

What a strange word "horizon". The Dutch have several words for this but we have the Romans to thanks for this says Dutch language expert Frans Hertoghs. (Eigenlijk een raar woord "horizon" . We kregen het van de Romeinen vertelt taal expert Frans Hertoghs. )