SBS German - SBS Deutsch

US-Präsident Trump und Chinas Staatschef Xi haben sich am ersten Gipfeltag um Harmonie bemüht/ Gericht befindet, dass Coles Kunden durch die Werbung mit angeblichen Rabatten auf Lebensmittel im Rahmen der „Down Down“-Aktionen in den Filialen getäuscht hatte/ nach einer kurzen Waffenruhe hat Russland die Ukraine mit einem der längsten Luftangriffe in mehr als vier Jahren Krieg überzogen/ die Fußballerinnen des FC Bayern gewinnen den DFB-Pokal und feiern das Double

Tomorrow, May 16, the final of the European Song Contest will take place in the Wiener Stadthalle. Can Delta Goodrem win for Australia? Or will it be the favorite Finns? It's going to be exciting! - Morgen, am 16. Mai, findet in der Wiener Stadthalle das Finale des European Song Contest statt. Kann Delta Goodrem für Australien gewinnen? Oder werden es die favorisierten Finnen sein? Es wird spannend!

For many, the Eurovision Song Contest is more than just a music competition — for some, it is a real way of life. Stefan from Hamburg has been captivated by the ESC since childhood: His first contact with the then “Grand Prix Eurovision de la Chanson” was in 1967. His early fascination turned into a lifelong passion that even took him behind the scenes of the competition. - Der Eurovision Song Contest ist für viele mehr als ein Musikwettbewerb — für einige ist er ein echtes Lebensgefühl. Stefan aus Hamburg erlebt den ESC seit seiner Kindheit: Sein erster Kontakt mit dem damaligen „Grand Prix Eurovision de la Chanson“ war 1967. Aus der frühen Faszination wurde eine lebenslange Leidenschaft, die ihn sogar bis hinter die Kulissen des Wettbewerbs führte.

Telefonate, Gespräche, Tastaturgeklapper – viele Menschen empfinden Großraumbüros als permanente Reizüberflutung. Eine neue Studie zeigt nun erstmals auch auf neurologischer Ebene, warum die offene Arbeitsumgebung so belastend sein kann: Unser Gehirn reagiert ständig auf Hintergrundgeräusche und wird dadurch dauerhaft gefordert. Die Folge sind Konzentrationsprobleme, mentale Erschöpfung und steigender Stress.

The Eurovision Song Contest is turning Vienna into the center of the music world this weekend. Millions of people watch as artists from all over Europe sing for victory. For Switzerland, singer Veronica Fusaro starts with her emotional song “Alice”. In conversation, she talks about her journey from a “crazy dream” to the biggest stage in Europe, about live music in polarized times and about why her ESC contribution deliberately sounds different from many classic pop anthems in the competition. - Der Eurovision Song Contest verwandelt Wien dieses Wochenende in das Zentrum der Musikwelt. Millionen Menschen schauen zu, wenn Künstlerinnen und Künstler aus ganz Europa um den Sieg singen. Für die Schweiz geht Sängerin Veronica Fusaro mit ihrem emotionalen Song „Alice“ an den Start. Im Gespräch erzählt sie von ihrem Weg vom „verrückten Traum“ zur größten Bühne Europas, über Live-Musik in polarisierten Zeiten und darüber, warum ihr ESC-Beitrag bewusst anders klingt als viele klassische Pop-Hymnen des Wettbewerbs.

Coles-Rabatte laut Gericht irreführend / Kritik an neuem deutschem Heizungsgesetz / Tasmanische Senatorin Tyrrell tritt Labor bei / Opposition plant strengere Migrationsregeln / Keir Starmer parteiintern unter Druck / CENTCOM lockert Iran-Hilfsblockade teilweise / VAE dementieren Treffen mit Netanyahu / Grüne fordern schärfere Regeln für Parteispenden / Spanien plant strengere Social-Media-Regeln

One of the peculiarities of Australian politics is the loud fuss over the annual presentation of the draft budget for the coming financial year. Even in the days before the Treasurer's budget speech in Parliament, there is wild speculation in all newspapers and on all channels about complicated tax matters, billions in loans and debt distribution. Find out what Treasurer Jim Chalmers really promised in his budget speech here. - Zu den Eigentümlichkeiten der australischen Politik gehört das laute Brimborium der alljährlichen Vorstellung des Haushaltsentwurfs für das kommende Finanzjahr. Schon in den Tagen vor der Budgetrede des Treasurers im Parlament gibt es in allen Zeitungen und auf allen Kanälen wilde Spekulationen über komplizierte Steuerdinge, Milliarden-Kredite und Schuldenverteilung. Was Treasurer Jim Chalmers in seiner Haushaltsrede nun wirklich versprochen hat, erfahren sie hier.

NDIS-Kürzungen bis 2030 / Budget setzt stark auf Fachkräfte-Migration / Wohnreformen sollen jungen Käufern helfen, Wirkung wird aber bezweifelt / NSW kritisiert geringere Infrastrukturmittel im Bundesbudget / Australien investiert 335 Millionen Dollar in Klimaschutz im Pazifik / USA und China sprechen über Taiwan nach neuem US-Rüstungspaket / Kalifornische Bürgermeisterin gesteht Spionage für China / Maßnahmen nach Taser-Tod einer 95-Jährigen in NSW wird untersucht / Proteste in Wien gegen Israels Eurovision-Teilnahme.

This weekend, the music world is looking to Vienna: The Eurovision Song Contest brings millions of people to the screens — and the mega event will also be broadcast live and free of charge on SBS. After last year's victory, Austria is once again hoping for a big victory. Singer Cosmo should ensure this with his song “Tanzschein”. Before the finale, I met the young artist for a conversation and talked to him about pressure, anticipation and his big ESC stage. - Dieses Wochenende blickt die Musikwelt nach Wien: Der Eurovision Song Contest bringt Millionen Menschen vor die Bildschirme – und auch bei SBS wird das Mega-Event live und kostenlos übertragen. Nach dem Sieg im vergangenen Jahr hofft Österreich erneut auf den großen Triumph. Dafür soll Sänger Cosmo mit seinem Song „Tanzschein“ sorgen. Vor dem Finale habe ich den jungen Künstler zum Gespräch getroffen und mit ihm über Druck, Vorfreude und seine große ESC-Bühne gesprochen.

The beached humpback whale “Timmy” moved people far beyond Germany and made headlines all over the world. But a much larger crisis usually remains invisible: the increasing death of whales on the world's oceans — caused by shipping, noise, climate change and fishing. An Australian company now wants to take countermeasures with the help of artificial intelligence. - Der verirrte Buckelwal „Timmy“ bewegte Menschen weit über Deutschland hinaus und weltweit Schlagzeilen. Doch eine weit größere Krise bleibt meist unsichtbar: der zunehmende Tod von Walen auf den Weltmeeren – verursacht durch Schiffsverkehr, Lärm, Klimawandel und Fischerei. Ein australisches Unternehmen will nun mit Hilfe künstlicher Intelligenz gegensteuern.