SBS German - SBS Deutsch

At the beginning of Holy Week, the highest representative of the Catholic Church in Israel, Pierbattista Pizzaballa, was denied access to the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. According to the Israeli police, the reason for this was an increased security risk due to the war in Iran. After severe criticism, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu finally allowed the patriarch access. - Zu Beginn der Karwoche ist dem höchsten Vertreter der katholischen Kirche in Israel, Pierbattista Pizzaballa, der Zugang in die Grabeskirche in Jerusalem verweigert worden. Grund dafür war laut der israelischen Polizei ein erhöhtes Sicherheitsrisiko aufgrund des Iran-Kriegs. Nach heftiger Kritik erlaubte der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu dem Patriarchen dann doch den Zutritt.

A case from Germany places the dangers of digital violence at the center of public debate and gets global attention. Actress and presenter Collien Fernandes is confronted with fake social media profiles as well as numerous pornographic deepfake content. The focus is on her ex-partner, actor Christian Ulmen, against whom there is an initial suspicion of reenactment — the presumption of innocence applies. But the case has sparked big protests nationwide and is increasing political pressure to tighten legislation. - Ein aufsehenerregender Fall aus Deutschland rückt die Gefahren von digitaler Gewalt ins Zentrum der öffentlichen Debatte. Die Schauspielerin und Moderatorin Collien Fernandes sieht sich mit gefälschten Social-Media-Profilen sowie zahlreichen pornografischen Deepfake-Inhalten konfrontiert. Im Fokus steht ihr Ex-Partner, der Schauspieler Christian Ulmen, gegen den ein Anfangsverdacht wegen Nachstellung besteht – es gilt die Unschuldsvermutung. Der Fall hat bundesweit Proteste ausgelöst und erhöht den politischen Druck, die Gesetzgebung zu verschärfen.

Flüchtiger Dezi Freeman erschossen / Mineralösteuer für drei Monate halbiert / Blauhelm im Libanon getötet / Israelisches Parlament entscheidet über Todesstrafe / Experten fordern "Digital Duty of Care"

New Zealand is launching the next phase of its unprecedented conservation program. The country's capital is to become a blueprint for an entire nation — and for a bird that has almost disappeared. - Neuseeland startet die nächste Phase seines beispiellosen Naturschutzprogramms. Die Hauptstadt des Landes soll zur Blaupause für eine ganze Nation werden – und für einen Vogel, der fast verschwunden ist.

Once confined to bodybuilding forums and elite sports scandals, unapproved peptides have now moved into mainstream wellness and are being marketed online as tools for biohacking and longevity. So why are people turning to online communities and influencers for advice, and is there a breakdown in trust for traditional medical pathways? - Einst waren sie auf Bodybuilding-Foren und Skandale im Spitzensport beschränkt. Mittlerweile haben nicht zugelassene Peptide Einzug in den Mainstream-Wellnessbereich gehalten und werden online als Mittel für Biohacking und Langlebigkeit vermarktet. Warum wenden sich Menschen an Online-Communities und Influencer, um Rat zu suchen, und gibt es einen Vertrauensverlust gegenüber traditionellen medizinischen Behandlungen?

Egypt 1937. Master detective Hercule Poirot embarks on a luxurious Nile cruise and uses his incomparable powers of observation and combination to solve the ice-cold murder of the rich heiress Linnet Ridgeway. The classic film is a feast for the senses thanks to the star cast, the setting in Egypt, the clever dialogue and the Oscar-winning costumes. - Ägypten 1937. Meisterdetektiv Hercule Poirot begibt sich auf eine luxuriöse Nilkreuzfahrt und setzt dort seine unvergleichliche Beobachtungs- und Kombniergabe ein, um den eiskalten Mord an der reichen Erbin Linnet Ridgeway aufzuklären. Der Filmklassiker ist ein Fest für die Sinne durch die Starbesetzung, das Setting in Ägypten, die cleveren Dialoge und die Oscar-prämierten Kostüme.

US-Präsident Trump verlängert sein Ultimatum an den Iran zur Freigabe der Straße von Hormus ein weiteres Mal/ Ungarns Ministerpräsident Orban stellt die Durchleitung von Erdgas durch sein Land in die Ukraine ab Juli ein/ Tankstellen und Lieferanten, die aufgrund des Krieges im Nahen Osten Wucherpreise verlangen, müssen mit deutlich höheren Strafen rechnen/ der deutsche Filmemacher, Philosoph und Autor Alexander Kluge ist tot.

The European Union signed a long-awaited trade agreement with Australia this week. That is why EU Commission President Ursula von der Leyen came to Canberra in person to meet Prime Minister Albanese. Marko Walde explains what the trade agreement says and what it means for us. He is the head of the German-Australian Chamber of Commerce and Industry in Sydney. - Die Europäische Union hat in dieser Woche ein lang erwartetes Handelsabkommen mit Australien unterzeichnet. Deswegen war EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen extra persönlich nach Canberra gekommen, um sich mit Prime Minister Albanese zu treffen. Was in dem Handelsabkommen steht und was das für uns bedeutet, erklärt Marko Walde. Er ist der Leiter der Industrie und Handelskammer in Sydney.

Jury erklärt Meta und YouTube haftbar bei Schäden an Kindern / Erstes deutsch-australisches Verteidigungstreffen seit acht Jahren / Joyce fordert Treibstoff-Rationierung und prüft Import über Indien / Australien laut Analysten trotz globaler Krise besser bei Treibstoffversorgung aufgestellt / Nahostkrieg könnte weitere Zinserhöhungen auslösen / Zyklon Narelle steuert als Kategorie vier auf Westaustralien zu / Donbas-Abgabe bleibt Streitpunkt bei Ukraine Verhandlungen / Papst ernennt Australier Randazzo zum Chef für Kirchenrecht im Vatikan

A school in Vanuatu lay in ruins for years after a cyclone. The story's not rare for the Pacific Islands, which bear the brunt of extreme weather events. - Eine Schule auf Vanuatu lag nach einem Wirbelsturm jahrelang in Trümmern. Das ist keine Seltenheit für die Pazifikinseln, die die Hauptlast von extremen Wetterereignissen tragen.