SBS German - SBS Deutsch

Data shapes our world—yet its sheer volume is often overwhelming. Simon Kuestenmacher, co-founder and director of “The Demographics Group” in Melbourne, is one of the leading experts who make figures understandable. The second episode of our three-part series of talks focuses on the state of the Australian economy, necessary structural reforms and why Germany may be facing significantly greater challenges. - Daten prägen unsere Welt – doch ihre schiere Menge ist oft überwältigend. Simon Küstenmacher, Mitgründer und Direktor von „The Demographics Group“ in Melbourne, gehört zu den führenden Experten, die Zahlen verständlich machen. In der zweiten Folge unserer dreiteiligen Gesprächsreihe geht es um den Stand der australischen Wirtschaft, nötige Strukturreformen und warum Deutschland womöglich vor deutlich größeren Herausforderungen steht.

Iran is still being shaken by bloody protests today. According to estimates by human rights organizations, more than 2500 people have been killed by security forces so far. Thousands of demonstrators are in prisons and the government is planning mass executions of detainees. There have already been nationwide demonstrations in Iran in recent years. What is the trigger this time? - Der Iran wird auch heute von blutigen Protesten erschüttert. Nach Schätzungen von Menschenrechtsorganisationen sind dabei bis jetzt schon mehr als 2500 Personen von Sicherheitskräften getötet worden. Tausende von Demonstranten sind in Gefängnissen und die Staatsführung plant Massenhinrichtungen von Inhaftierten. Landesweite Demonstrationen gab es im Iran schon in den vergangenen Jahren. Was ist diesmal der Anlass?

Wadephul erwartet friedliche Lösung im Streit um Grönland / Bundesregierung will mehr Pflegekräfte aus Indien anwerben / Iran verurteilt 26-jährigen Demonstranten nach regimekritischen Protesten zum Tode / Hundert Jahre alte Fußgängerbrücke in Bondi könnte für Gedenkstätte abgerissen werden / Autorin Randa Abdel-Fattah droht Premier von South Australia mit Verleumdungsklage / Untergetauchter Unterwelt-Boss mit Verbindungen zu den Tabak-Kriegen in Victoria festgenommen

Australia is celebrating 125 years of democratic elections — and continues to rely on special features such as compulsory voting and the preferential voting system. These instruments have helped to reduce political extremes and to strengthen trust in democratic processes. In times of growing polarization, the question is: Could the Australian model also be a role model for Europe? - Australien feiert 125 Jahre demokratische Wahlen – und setzt dabei bis heute auf Besonderheiten wie Wahlpflicht und Präferenzwahlsystem. Diese Instrumente haben dazu beigetragen, politische Extreme klein zu halten und das Vertrauen in demokratische Prozesse zu stärken. In Zeiten wachsender Polarisierung stellt sich die Frage: Könnte das australische Modell auch für Europa ein Vorbild sein?

Rudd Rücktritt als Australiens Botschafter in den USA / Winterwetter in Norddeutschland führt zu stark überlasteten Notaufnahmen / SPD legt laut ARD ein Konzept zur Erbschaftsteuerreform vor / Scharfe Kritik an den Iran von australischer Regierung / Der Iran erklärt Kommunikationskanäle mit den Vereinigten Staaten weiter offen / Von Israel unterstützte palästinensische Miliz uebernimmt Verantwortung fuer Toetung eines hochrangigen Hamas-Polizeioffiziers / UN-Sicherheitsrat kommt zusammen in Dringlichkeitssitzung über Russlands anhaltende tödliche Raketen- und Drohnenangriffe / 22. Januar wird ein nationaler Trauertag für die Opfer des Terroranschlags von Bondi / Jugendlicher angeklagt nac FBI Hinweis wegen falscher Notrufe in den Vereinigten Staaten / Ergebnisse neuer Studie zu erhöhtem Risiko für schlechteres Wohlbefinden im Zusammenhang mit Social Media / Eurovision Song Contest Halbfinals stehen

After the US government once again threatened to take over Greenland, NATO sent clear signals: The security in the Arctic must be strengthened. German Foreign Minister Johann Wadephul has now met in Washington for talks with his US counterpart Marco Rubio. - Nachdem die US-Regierung erneut mit der Übernahme Grönlands gedroht hat, kamen von der NATO klare Signale: Die Sicherheit in der Arktis soll gestärkt werden. Nun hat sich der deutsche Außenminister Johann Wadephul in Washington zu Gesprächen mit seinem US-amerikanischen Amtskollegen Marco Rubio getroffen.

125 years of democracy down under: With compulsory voting and other curiosities, Australia is keeping extreme parties in check. Will this also make it a model for Europe? - 125 Jahre Demokratie Down Under: Mit Wahlpflicht, Präferenzwahl und ein paar Kuriositäten hält Australien Parteien mit extremer Ausrichtung in Schach. Wird es damit auch zum Modell für Europa?

Emergency warnings are currently in place across Victoria due to the bushfire disaster. Two massive bush fires are expected to continue burning for weeks, including the fire in Longwood, where German national Annika Fischer worked on a farm until recently, but has had to be evacuated along with 150 animals. - Aufgrund der Buschfeuerkatastrophe gelten derzeit in ganz Victoria Notfallwarnungen. Zwei massive Buschbrände sollen voraussichtlich noch wochenlang weiterbrennen, darunter auch der Brand in Longwood, wo die Deutsche Annika Fischer bis vor kurzem noch auf einer Farm arbeitete, nun jedoch samt 150 Tieren evakuiert werden musste.

And once again, the whole world is looking at Melbourne for the first Grand Slam of the year: the Australian Open. Christian Albrecht Barschel from Tennis Magazine Hamburg spoke to SBS German about the chances of the German players taking part in the tournament. Which German newcomer could possibly follow in Alexander Zverev's footsteps? - Und wieder einmal schaut die ganze Welt auf Melbourne für den ersten Grand Slam des Jahres: die Australian Open. Wir haben mit Christian Albrecht Barschel vom Tennis Magazin Hamburg die Chancen der deutschen Spieler und Spielerinnen besprochen, die am Turnier teilnehmen. Außerdem haben wir den Schleswig-Holsteiner gefragt, welcher deutscher Newcomer in Alexander Zverevs Fußstapfen treten könnte.

For Goethe, Italy was an educational journey. Over 200 years ago, the poet liked to romanticise the “land where lemons blossom”. But the topos of Italy changed over the years in literature, especially after the Second World War. Francesca Teltscher Taylor from Monash University in Melbourne critically questioned the tradition of the educational trip to Italy in her doctoral thesis. - Für Goethe war Italien ein echtes Bildungserlebnis. Vor über 200 Jahren schwärmte der Dichter in seinen Werken von dem "Land, in dem die Zitronen blühen". Doch der Topos Italien veränderte sich mit den Jahren in der Literatur, vor allem nach dem zweiten Weltkrieg. Francesca Teltscher Taylor von der Monash University in Melbourne hat in ihrer Doktoberarbeit die Tradition der italienischen Bildungsreise kritisch hinterfragt.