SBS Greek - SBS Ελληνικά

A group of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in South Australia are hosting a quarantine camp, for people locked out of their remote Indigenous communities during the pandemic. 

Στη Νότια Αυστραλία, μια πρωτοβουλία έχει δημιουργήσει μια ειδική κατασκήνωση απευθυνόμενη σε ιθαγενείς που έχουν διαγνωστεί με τον κορωνοϊό αλλά δεν μπορούν να αυτοαπομονωθούν στα σπίτια ή στις κοινότητες τους.

Genomic sequencing has been lauded as a crucial tool in the fight against coronavirus, particularly during Victoria's second wave. But what exactly is it and how does it work?

Η γονιδιωματική αλληλουχία, στα αγγλικά genomic sequencing, είναι ένα από τα πολλά εργαλεία που έχουν επιστρατεύσει οι αρχές για να καταπολεμήσουν τον κορωνοϊό. Τι ακριβώς όμως είναι αυτή η διαδικασία και πως συμβάλει ενάντια στην πανδημία;

Greece is from now on responsible for any “negative developments” in the Aegean Sea and East Mediterranean and will be the “only one to suffer,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan said following a meeting of his cabinet.

Σε νέες προκλητικές δηλώσεις κατά της Ελλάδας προχώρησε ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν, την ώρα που η Αθήνα εντείνει την διπλωματική της προσπάθεια, εδραιώνοντας την παρουσία της στην Νοτιοανατολική Μεσόγειο. 

A group of Greek Australian researchers seek to chronicle the life stories of Greeks who came to Australia after the end of WWII.

Ομάδα ομογενών ερευνητών επιδιώκει να συγκεντρώσει τις εμπειρίες Ελλήνων και Ελληνίδων που ήρθαν στην Αυστραλία μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο για να τις εντάξει στα Ελληνοαυστραλιανά Αρχεία.

The Greek Orthodox Archdiocese of Australia is commencing its events  the 200 years of Greece’s Independence Revolution, with an event to honour Antonios (or Andonis) Manolis who is regarded as one of the two first Greek settlers in Australia in the 19th century.

Με την απότιση φόρου τιμής στον πρωτοπόρο Έλληνα άποικο της Αυστραλίας Αντώνη Μανώλη, ξεκινά η Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αυστραλίας, τις εκδηλώσεις της για τα 200 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση του 1821.

One of Greece's most popular singers, Yiannis Poulopoulos, died late Sunday night (Greek time) due to heart problems.

Σε ηλικία 79 ετών έφυγε από τη ζωή αργά το βράδυ της Κυριακής ο αγαπημένος τραγουδιστής Γιάννης Πουλόπουλος.

The latest developments on the coronavirus, economy, and the Greek-Turkish fronts in the Weekly Correspondence from Greece. 

Οι τελευταίες εξελίξεις στα μέτωπα του κορωνοϊού, της οικονομίας και των ελληνοτουρκικών στην εβδομαδιαία ανταπόκριση από την Ελλάδα.   

New Treasury analysis gives Treasurer Josh Frydenberg reason to be positive about Australia's employment outlook.

O ομοσπονδιακός υπουργός Οικονομίας Τζος Φράιντερμπεργκ ανακοίνωσε ότι περισσότεροι από τους μισούς εργαζόμενους που είχαν σταματήσει να εργάζονται κατά την έναρξη της πανδημίας έχουν επιστρέψει στη δουλειά τους ή έχουν βρει νέα απασχόληση. 

There were mixed results for the geek-Australian teams on the weekend. Sydney Olympic, for the 4th round of NSW NPL lost 3-2 to Manly United and dropped to third place, remaining at nine points.

Στα πολιτειακά πρωταθλήματα της Αυστραλίας, για την 4η αγωνιστική στη ΝΝΟ το Σύδνεϋ Ολύμπικ αντιμετώπισε εκτός έδρας την Manly United και έχασε 3-2. Παράλληλά απώλεσε και την πρωτιά, καθώς τώρα είναι 3ο στον πίνακα με εννέα βαθμούς.

A collection of more than 1800 photographs depicting Greece between the 19th and 20th century will feature in an exhibition in the University of Sydney in November. The collection has gethered the interest of Greeks and people from all over the world who share their knowledge with the university in an attempt to discover more about the places and the people in the photographs.

Συλλογή με περισσότερες από 1800 φωτογραφίες που απεικονίζουν την Ελλάδα στα τέλη του 19ου αώνα και τις αρχές του 20ου, παρουσιάζει τον ερχόμενο Νοέμβριο το Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ. ΟΙι φωτογραφίες έχουν προσελκύσει το ενδιαφέρον εκατοντάδων ατόμων που προσφέρουν τις γνώσεις τους για τα μέρη και τα πρόσωπα που φαίνονται σε αυτές τις φωτογραφίες.