SBS Greek - SBS Ελληνικά

Western United, is continuing its remarkable progress in its first year in the A league, being just one step from the Grand Final.

Ένα βήμα πριν τον Μεγάλο Τελικό βρίσκεται η «νεοφώτιστη» στο αυστραλιανό πρωτάθλημα  Western United έπειτα από τη νίκη της χθες βράδυ επί της Brisbane στο πλαίσιο της προημιτελικής φάσης.

Victoria has had mixed coronavirus news, with 15 deaths amid a sharp drop in new cases. The state toll is now 430 and Monday's deaths take the national figure to 517. But the number of new cases plummeted to 116 from Sunday's figure of 208. 

Τα λιγότερα κρούσματα εδώ και 7 εβδομάδες στη Βικτώρια. Καταγράφηκαν 116 νέα κρούσματα κορωνοϊού το τελευταίο 24ωρο, ενώ οι 15 συνάνθρωποί μας πέθαναν εξαιτίας του ιού μέσα σε μια μέρα. 

Bayern Munich has won this year’s European Champions League after defeating Paris Saint-Germain 1-0 in this morning’s final.

Η Μπάγερν Μονάχου επιβεβαίωσε ότι ήταν η καλύτερη ομάδα στην ευρωπαϊκή περίοδο 2019-2020 που μόλις έληξε  νικώντας στον τελικό του Champions League 1-0 την Παρί Σεν Ζερμέν.

The federal opposition is demanding Prime Minister Scott Morrison sack assistant treasurer and housing minister Michael Sukkar.

Σε σκάνδαλο παράνομης μαζικής εγγραφής μελών στο κόμμα των Φιλελευθέρων εμπλέκεται ο ισχυρός κομματικός παράγοντας, Marcus Bastiaan. Όπως αποκάλυψε στο ρεπορτάζ της η εκπομπή «60 Minutes» του Καναλιού 9, στόχος του κ. Bastiaan, ήταν να ευνοήσει έναν πρώην και έναν νυν υπουργό του κόμματος.

Victoria's Chief Health Officer is confident the state has overcome the worst of its second wave of infections.

Τριάντα δύο άτομα είναι σε μονάδες εντατικής θεραπείας σε νοσοκομεία της Μελβούρνης και 21 απ’ αυτούς αναπνέουν με την χρήση αναπνευστήρα. 

A historical day for the greek Australian of Western Australians' Perth the 22nd of August; an Australian and former policer officer became officially a priest of the Greek Orthodox Church. 

Πραγματοποιήθηκε στην Πέρθη της Δυτικής Αυστραλίας η χειροτονία σε ιερέα της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας του Αυστραλού πρώην αστυνομικού John Sullivan.  

Parts of NSW and the ACT are coated in snow and experiencing one of the coldest days in recent years, with warnings of possible blizzards and avalanches.

Από ένα λευκό πέπλο σκεπάστηκαν περιοχές της Τασμανίας, της Περιοχής Αυστραλιανής Πρωτεύουσας και της βόρειας Νέας Νότιας Ουαλίας.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Sunday 23 of August 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 23 Αυγούστου 2020.

The message of Archbishop Makarios of Australia regarding the Constantinople's Chora Monastery conversion into a mosque. 

Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος αναφέρει σε μήνυμά του ότι η μετατροπή της Μονής της Χώρας στην Κωνσταντινούπολη σε τέμενος αποτελεί παρέμβαση που δεν μπορεί να αλλάξει την ιστορική πραγματικότητα που αντανακλάται σε ένα μνημείο. 

The United Nations has received a letter sent by Greece in which it criticises Turkish actions in the Aegean in the presence of Oruc Reis.

Συνεχίζεται η προσπάθεια της ελληνικής διπλωματίας να διεθνοποιήσει τις έκνομες τουρκικές ενέργειες στο Αιγαίο. Με την τουρκική NAVTEX να εκπνέει σήμερα, κρίσιμη θεωρείται η επόμενη εβδομάδα για την εκτόνωση της ελληνοτουρκικής κρίσης.