SBS Greek - SBS Ελληνικά

The US President has sparked global condemnation for his decision to halt WHO funding while the number of coronavirus cases around the world surpasses two million.

Ο αριθμός των επιβεβαιωμένων κρουσμάτων COVID-19 σε όλο τον κόσμο ξεπέρασε κατά πολύ τα 2 εκατομμύρια, ενώ οι θάνατοι τις 134 χιλιάδες παγκοσμίως. Σφορδή κριτική δέχεται ο πρόεδρος των ΗΠΑ, για την παύση της Αμερικανικής χρηματοδότησης προς τον ΠΟΥ, την ώρα που δεκάδες χώρες ζητούν ενίσχυση για την αντιμετώπιση της πανδημίας. 

Today, Holy Thursday in the Greek Orthodox calendar, Australia’s Archbishop has issued a special message stressing that “this year’s Easter will be different “but we can make it have its own beauty”.

«Το Πάσχα (φέτος) θα είναι διαφορετικό, αλλά μπορούμε να το κάνουμε να έχει τη δική του ομορφιά, γιατί ακριβώς θα βιώσουμε κάτι τελείως πρωτόγνωρο αλλά και παράλληλα ασκητικό», τονίζει σε ειδικό μήνυμά του, σήμερα Μεγάλη Πέμπτη, ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος.

Today, Holy Thursday in the Greek Orthodox calendar, Australia’s Archbishop has issued a special message stressing that “this year’s Easter will be different “but we can make it have its own beauty”.

«Το Πάσχα (φέτος) θα είναι διαφορετικό, αλλά μπορούμε να το κάνουμε να έχει τη δική του ομορφιά, γιατί ακριβώς θα βιώσουμε κάτι τελείως πρωτόγνωρο αλλά και παράλληλα ασκητικό», τονίζει σε ειδικό μήνυμά του, σήμερα Μεγάλη Πέμπτη, ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος.

Victorian teachers and students return for Term Two this week, but staffrooms and classrooms will be empty at many schools. Educators and students are working from home, where possible.

Μαθητές και εκπαιδευτικοί στην Βικτώρια, επέστρεψαν από σήμερα για το δεύτερο τρίμηνο της σχολικής χρονιάς, με τις αίθουσες ωστόσο να είναι άδειες σε πολλά σχολεία, καθώς σε αρκετά από αυτά η φοίτηση γίνεται εξ αποστάσεως.

A long-awaited rental relief package for New South Wales has been released but concerns remain that it could result in residential tenants generating a massive debt by the end of the coronavirus crisis.

Νέα Νότια Ουαλία και Βικτώρια ανακοίνωσαν μια σειρά κονδυλίων για την ανακούφιση ανθρώπων που ζουν στο ενοίκιο ή ενοικιάζουν κάποιο εμπορικό χώρο ή επιχείρηση. Παρά τις πρόνοιες αυτές, όμως, εκατομμύρια ενοικιαστές ανησυχούν για την συσσώρευση χρέους που αναμένεται να προκαλέσει μια παύση πληρωμών από πλευράς τους ή η καταβολή χαμηλότερου ενοικίου.

Mustafa Akinci received a positive response to his request for help by Nikos Anastasiadis. Meanwhile, Anastasiadis’ popularity appears to have increased during the pandemic.

Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης βρήκε θετική απάντηση στο αίτημα βοήθειας σε φάρμακα και προστατευτικό εξοπλισμό από την Προεδρία της Κυπριακής Δημοκρατίας. Εντωμεταξύ η δημοτικότητα του Νίκου Αναστασιάδη φέρεται να έχει αυξηθεί λόγω της διαχείρισης της πανδημίας.

Το αμερικανικό Κέντρο Ελέγχου Νοσημάτων, Centre for Disease Control, εξέδωσε πρόσφατα οδηγία υπέρ της χρήσης μάσκας, όταν κάποιος βρίσκεται σε δημόσιο χώρο. Αντιθέτως, το ευρωπαϊκό αντίστοιχο Κέντρο δεν συνιστά τη χρήση μάσκας και γαντιών. 

Μείνε μακριά από την διαμάχη για τα σχολεία, διαμηνύει στον Σκοτ Μόρρισον, συνδικαλιστικός εκπρόσωπος των εκπαιδευτικών- Διφορούμενα μηνύματα από ομοσπονδιακή και πολιτειακές κυβερνήσεις για τον αν πρέπει οι μαθητές να πηγαίνουν στο σχολείο ή όχι

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον υπόλοιπο κόσμο.

“Every day our faith speaks to us about lives that puts others first. It answers the question put to Jesus: Who is my neighbour? This Easter we will live that out. This Easter we are asking Australians to stay home”, says Prime Minister, Scott Morrison, in a message sent to the Greek-Orthodox community which celebrate their Easter, on the coming weekends.

«Κάθε μέρα η πίστη μας μιλάει σχετικά με τη ζωή μας που τοποθετεί τους άλλους πρώτους. Απαντά στο ερώτημα που τέθηκε στον Ιησού: Ποιος είναι ο γείτονάς μου; Αυτό θα ζήσουμε φέτος το Πάσχα. Αυτό το Πάσχα ζητούμε από τους Αυστραλούς να παραμείνουν στο σπίτι», επισημαίνει μεταξύ άλλων ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας Scott Morrison, σε μήνυμά του για το επικείμενο Πάσχα των Ελληνορθοδόξων.