SBS Greek - SBS Ελληνικά

Christos Tzanoudakis was born in Topolia, Chania, Crete, on October 8, 1933. He was 86 years old when he died in New Zealand from a coronavirus. His daughter had recently travelled from Greece to take her father back to Crete, but did not succeed. Their plans were overtaken by the deadly pandemic of the coronavirus.

 Ο Χρήστος Τζανουδάκης είχε γεννηθεί στα Τοπόλια Χανίων Κρήτης στις 8 Οκτωβρίου του 1933. Ήταν 86 ετών όταν έχασε την ζωή του στην Νέα Ζηλανδία, από κορωνοϊο. Η κόρη του, είχε ταξιδέψει πρόσφατα από την Ελλάδα, με σκοπό να πάρει τον πατέρα της πίσω στην Κρήτη, αλλά δεν πρόλαβε. Τους πρόλαβε η φονική πανδημία του κορωνοϊού.

Christos Tzanoudakis was born in Topolia, Chania, Crete, on October 8, 1933. He was 86 years old when he died in New Zealand from a coronavirus. His daughter had recently travelled from Greece to take her father back to Crete, but did not succeed. Their plans were overtaken by the deadly pandemic of the coronavirus.

 Ο Χρήστος Τζανουδάκης είχε γεννηθεί στα Τοπόλια Χανίων Κρήτης στις 8 Οκτωβρίου του 1933. Ήταν 86 ετών όταν έχασε την ζωή του στην Νέα Ζηλανδία, από κορωνοϊο. Η κόρη του, είχε ταξιδέψει πρόσφατα από την Ελλάδα, με σκοπό να πάρει τον πατέρα της πίσω στην Κρήτη, αλλά δεν πρόλαβε. Τους πρόλαβε η φονική πανδημία του κορωνοϊού.

Ανήμερα του Καθολικού Πάσχα, τρία ακόμα θύματα της φονικής πανδημίας μετρά η Αυστραλία, ανεβάζοντας το σύνολο των νεκρών στους 59. Την ίδια ώρα στη Νέα Ζηλανδία αποκαλύφθηκε πως ένας από τους 4 συνολικά νεκρούς είναι Ελληνικής καταγωγής. 

Perth has sweltered through its warmest April day on record.

Το kαλοκαίρι δεν λέει να πει αντίο στην Δυτική Αυστραλία, πραγματοποιώντας ρεκόρ υψηλών θερμοκρασιών.

News in Greek from Australia, Greece, Cyprus and the world is the news bulletin of Sunday 12 of April 2020.

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Κυριακής 12 Απριλίου 2020.

The number of coronavirus cases in Greece now stands at 2.081, with 72 new cases reported overnight.

Έξι ακόμη άνθρωποι κατέληξαν εξαιτίας του κορωνοϊού στην Ελλάδα, ανεβάζοντας τον συνολικό αριθμό των θυμάτων σε πάνω από 90. Στην Κύπρο τα κρούσματα ξεπέρασαν τα 600, ενώ ένας πολίτης, κυπριακής καταγωγής, κατέληξε σε νοσοκομείο των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το αναλυτικό δελτίο στις 16:00

Οι ΗΠΑ έγιναν η πρώτη χώρα στον κόσμο, που ξεπέρασε τον ημερήσιο αριθμό των 2.000 θανάτων από τον κορωνοϊό, την ίδια στιγμή που ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δηλώνει ότι η χώρα βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση.

H αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πολυπολιτιστικών Υποθέσεων της Βικτώριας Μαρία Δημοπούλου μιλώντας στο SBS Greek για τα περιοριστικά μέτρα και τις εθνοτικές κοινότητες της πολιτείας τόνισε ότι η κοινή προσπάθεια,  η συνεργασία και η συλλογικότητα είναι ανάμεσα στους σημαντικότερους παράγοντες για την προστασία της κοινωνίας απ΄τον κορωνοϊό. 

Numbers of new coronavirus cases have been small during the past week, but health authorities insist that social distancing and restrictions on movement have to continue – Randomised testing has also been deployed for people showing coronavirus-like symptoms.

Ενθαρρυντικές είναι οι ενδείξεις της τελευταίας εβδομάδας, με την αύξηση των κρουσμάτων να είναι μικρή όμως οι αρχές επισημαίνουν ότι η τήρηση κοινωνικών αποστάσεων πρέπει να συνεχιστεί.