SBS Gujarati - SBS ગુજરાતી

What started with just 50 people, mostly non-Indians … is now an event attended by thousands of Jagannath devotees in Australia. Over the years Rath Yatra has been organised in all major Australian cities by various temples and institutions. Nitin Kanani from ISKON has more on what was the first Rath Yatra like and 30 years later what does it look like in Australia.   (માંડ પચાસ લોકો , તે પણ મોટા ભાગના બિન-ભારતીય ... એ હતી ઓસ્ટ્રેલિયામાં રથ યાત્રાની શરૂઆત. આજે ઓસ્ટ્રેલિયાના તમામ મોટા શહેરોમાં વિવિધ મંદિરો, સંપ્રદાયો અને સંસ્થો દ્વારા જગન્નાથ યાત્રાનું આયોજન થાય છે, જેમાં પાંચ થી સાત હાજર લોકો ભાગ લે છે. ઓસ્ટ્રેલિયામાં રથ યાત્રાના ઇતિહાસ વિષે વાત કરી રહ્યા છે ત્રણ દાયકાથી ઇસ્કોન મંદિર સાથે સાંકળયેલા નીતિનભાઈ કાનાની )

Ashak Nathwani (AM) who came to Australia with just 20 cents in his pocket has been awarded the Member of Order of Australia for his service to Ismaili community. After being refused a visa based on his Mechanical Engineering qualification , he ha... (આશકભાઈ નાથવાની (AM) ખિસ્સામાં માત્ર 20 સેન્ટ્ લઇને ઓસ્ટ્રેલિયા આવ્યા હતા... આજે તેમને ઓસ્ટ્રેલિયામાં વસતા ઈસ્માઇલી સમુદાયમાં તેમના યોગદાન બદલ ઓસ્ટ્રેલિયન સરકારે સન્માનિત કર્યા છે. એક વાર તો તેમને મિકેનિકલ એન્જીનિયરિંગની લાયકાતના આધારે વિઝા જ ન મળ્યો પણ અણધાર્યા સંજોગોમાં તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયા પહોંચ્યા. અહીં આવી એન્જિનિયર તરીકે જ સફળ કારકિર્દી પણ બનાવી અને ત્યાર બાદ sustainable design એન્ડ engineering ક્ષેત્રે નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું છે. યુનિવર્સિટી ઓફ સિડની ખાતે એક નવો અભ્યાસ ક્રમ તૈયાર કરી , નવી પોસ્ટ ગ્રેજ્યુએટ ડિગ્રીની સ્થાપના કરી છે. તો વળી ઓસ્ટ્રેલિયાની પ્રથમ comfort analysis પ્રયોગશાળા સ્થાપવામાં તેઓ અગ્રેસર હતા.   આશકભાઈ નાથવાનીએ ઓસ્ટ્રેલિયાના ઈસ્માઇલી સમુદાય વિશે નીતલ દેસાઈ સાથે વાત કરી અને અમે ખાસ તેમને પૂછ્યું કે વિસા રિજેક્ટ થયા પછી પણ તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયા કેવી રીતે આવ્યા?)

Krinzal Chauhan from Melbourne is one of the moms who love to click their kids' photographs. But by adding her imaginative insight, arranging common household stuff around her little daughter, Krinzal creates a story set..! In this conversation, K... (ક્રીંઝલ ચૌહાણ મેલબર્નમાં વસતી એક એવી જ મા છે જેને પોતાનાં બાળકની તસવીરો લેવી ગમે છે. પણ પોતાના આ પ્રેમને કલાત્મક રૂપ આપીને, દીકરીની ફરતે ઘરની રોજિંદી વસ્તુઓ ગોઠવીને ક્રીંઝલ ખડું કરે છે એક અનોખું વાર્તાવિશ્વ. પોતાના આ સર્જનાત્મક વિચાર 'Story telling by Shanaya' અંગે એ વાત કરે છે જેલમ હાર્દિક સાથે.  )

Federal Parliament is looking at a new tranche of laws. The Prime Minister has linked the issue of terrorism with the government's planned changes to citizenship and cybersecurity.   Under the overhaul of citizenship process, Prime ... (આ અઠવાડિયે ઓસ્ટ્રેલિયાની સંસદમાં નવા નાગરિકતા અને સાયબર સિક્યોરિટી કાયદા પર ચર્ચા શરૂ કરી છે. ઓસ્ટ્રેલિયાના લોકોની સલામતી માટે આ પગલાં જરૂરી છે તેમ જણાવી વડાપ્રધાને આ પ્રસ્તાવ રજૂ કર્યા છે - આ દેશની નાગરિકતા જોઈએ તો ઓસ્ટ્રેલિયા પ્રત્યે દેશભક્તિ દાખવો બીજો પ્રસ્તાવ છે કે ટેક કંપનીઓ encrypted સંદેશા સુરક્ષા એજન્સી સાથે શેર કરે. અમલ માં આવે તો આ કાયદાની શું અસર પડી શકે છે ? નીતલ દેસાઈ રજૂ કરે છે વિગતવાર અહેવાલ )

Krinzal Chauhan from Melbourne is one of the moms who love to click their kids' photographs. But by adding her imaginative insight, arranging common household stuff around her little daughter, Krinzal creates a story set..! In this conversation, Krinzal talks with Jelam Hardik about her creative idea of 'Story telling by Shanaya'.  -

ક્રીંઝલ ચૌહાણ મેલબર્નમાં વસતી એક એવી જ મા છે જેને પોતાનાં બાળકની તસવીરો લેવી ગમે છે. પણ પોતાના આ પ્રેમને કલાત્મક રૂપ આપીને, દીકરીની ફરતે ઘરની રોજિંદી વસ્તુઓ ગોઠવીને ક્રીંઝલ ખડું કરે છે એક અનોખું વાર્તાવિશ્વ. પોતાના આ સર્જનાત્મક વિચાર 'Story telling by Shanaya' અંગે એ વાત કરે છે જેલમ હાર્દિક સાથે. 

Ashak Nathwani (AM) who came to Australia with just 20 cents in his pocket has been awarded the Member of Order of Australia for his service to Ismaili community. After being refused a visa based on his Mechanical Engineering qualification , he has successfully carved out a career here as an Engineer and then as an academic in the field of Sustainable Design and Engineering. He contributed to the establishment and launch of a new post graduate degree at University of Sydney and has been instrumental in establishing the first comfort analysis laboratory in Australia. Ashak Nathwani talks to Nital Desai about the Ismaili community in Australia and how did he come to Australia even after being refused a visa based on his qualifications. -

આશકભાઈ નાથવાની (AM) ખિસ્સામાં માત્ર 20 સેન્ટ્ લઇને ઓસ્ટ્રેલિયા આવ્યા હતા... આજે તેમને ઓસ્ટ્રેલિયામાં વસતા ઈસ્માઇલી સમુદાયમાં તેમના યોગદાન બદલ ઓસ્ટ્રેલિયન સરકારે સન્માનિત કર્યા છે. એક વાર તો તેમને મિકેનિકલ એન્જીનિયરિંગની લાયકાતના આધારે વિઝા જ ન મળ્યો પણ અણધાર્યા સંજોગોમાં તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયા પહોંચ્યા. અહીં આવી એન્જિનિયર તરીકે જ સફળ કારકિર્દી પણ બનાવી અને ત્યાર બાદ sustainable design એન્ડ engineering ક્ષેત્રે નોંધપાત્ર યોગદાન આપ્યું છે. યુનિવર્સિટી ઓફ સિડની ખાતે એક નવો અભ્યાસ ક્રમ તૈયાર કરી , નવી પોસ્ટ ગ્રેજ્યુએટ ડિગ્રીની સ્થાપના કરી છે. તો વળી ઓસ્ટ્રેલિયાની પ્રથમ comfort analysis પ્રયોગશાળા સ્થાપવામાં તેઓ અગ્રેસર હતા.  આશકભાઈ નાથવાનીએ ઓસ્ટ્રેલિયાના ઈસ્માઇલી સમુદાય વિશે નીતલ દેસાઈ સાથે વાત કરી અને અમે ખાસ તેમને પૂછ્યું કે વિસા રિજેક્ટ થયા પછી પણ તેઓ ઓસ્ટ્રેલિયા કેવી રીતે આવ્યા?

It's cricket like you've never seen it before. The Last Man Standing competition is a shortened form of the game and, as Nital Desai reports, it's helping bring together people of diverse cultures.     (ક્રિકેટનું એક નવું સ્વરૂપ એટલે ટી-20 કરતા પણ ટૂંકી ક્રિકેટ મેચ સાથે જ વિશ્વભરમાં માત્ર શોખ ખાતર રમતા ક્રિકેટપ્રેમી સાથે ગ્લોબલ રેન્કિંગ માં સ્થાન પણ મળે. "લાસ્ટ મેન સ્ટેન્ડસ" વિષે વધુ વિગતો નીતલ દેસાઈ પાસે થી )

Farming demands hard physical work. But specially-abled farmer Genabhai Patel challenges himself, innovates, works tirelessly and receives Padmashri in the field of agriculture. This pomegranate farmer helps and trains other farmers to think out ... (ખેતી એટલે તો શરીર શ્રમનું કામ અને ગેનાભાઇ દિવ્યાંગ.! એમણે શારીરિક ખોડને ગણકારી નહિ પણ પડકારી અને મેળવ્યું કૃષિ ક્ષેત્રે પદ્મશ્રી સન્માન. દાડમની ખેતી કરી વર્ષે લાખોની કમાણી મેળવનાર અને અનેક ખેડુઓને આ માર્ગ ચીંધનાર ગેનાભાઇ પટેલ વાત કરે છે જેલમ હાર્દિક સાથે પોતાના સંઘર્ષની..)

A recent SBS commissioned study found that 1 in 5 Australians have experienced racism. Nital Desai reports.   (તાજેતરમાં SBS દ્વારા કરાયેલા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે દર 5 ઓસ્ટ્રેલિયનોમાંથી એકે જાતિવાદનો અનુભવ કર્યો છે. )

Farming demands hard physical work. But specially-abled farmer Genabhai Patel challenges himself, innovates, works tirelessly and receives Padmashri in the field of agriculture. This pomegranate farmer helps and trains other farmers to think out of the box. He shares his story with Jelam Hardik.

-

ખેતી એટલે તો શરીર શ્રમનું કામ અને ગેનાભાઇ દિવ્યાંગ.! એમણે શારીરિક ખોડને ગણકારી નહિ પણ પડકારી અને મેળવ્યું કૃષિ ક્ષેત્રે પદ્મશ્રી સન્માન. દાડમની ખેતી કરી વર્ષે લાખોની કમાણી મેળવનાર અને અનેક ખેડુઓને આ માર્ગ ચીંધનાર ગેનાભાઇ પટેલ વાત કરે છે જેલમ હાર્દિક સાથે પોતાના સંઘર્ષની..