SBS Gujarati - SBS ગુજરાતી

With Australia's housing affordability crisis many people are giving gifts or becoming guarantors for loans for their friends and family , putting their own assets and retirement at risk. Mrugesh Soni , a Loan Manager and Licensed real estate agent has some useful tips to remember before you sign up to help others.

-

આજની મોંઘવારીમાં સગાં-વ્હાલા કે મિત્રોને ઘર ખરીદવામાં મદદ કરવા જતા અનેક લોકો પોતાનું ભાવિ દાવ પર લગાવી રહ્યા છે. જો કોઈને મદદ કરવા માંગતા હોય તો તે માટે સુરક્ષિત રસ્તા કયા છે તે જાણી લો. લોન મેનેજર અને રીયલ એસ્ટેટ એજન્ટ મૃગેશ સોની જણાવી રહ્યા છે બીજાની લોનમાં મદદ કરવાના રસ્તા અને તે દરેકમાં ધ્યાન રાખવા લાયક બાબતો .

Most Gujaratis coming to Australia, choose to live in big cities. But Amit Patel moved from Gujarat to Sydney and then to Cairns. He shares his migration experience and the reasons he chose to settle in tropical North Queensland.

-

ઓસ્ટ્રેલીયા માં વસતા ગુજરાતીઓ મોટે ભાગે મોટા શહેરો માં વસે છે , ત્યારે અમિત પટેલ એ સિડની માં થોડા વર્ષો ગળ્યા પછી પણ ઉત્તરી ક્વીન્સલેન્ડ માં આવેલ કેય્ન્સ ઉચાળા ભરી જવાનું પસંદ કર્યું . તેની પાછળ ના કારણો અને અનુભવો અમિતે જણાવ્યા ઐશ્વર્યઆનંદ પટેલ સાથે ના વાર્તાલાપ માં . 

When Gujarati language program went out on Australian air waves four decades ago , it was hosted by Dr Shashank Mehta and Mrs Vinita Mehta. Nital Desai speaks with Mrs Vinni Mehta about what did it take to produce and broadcast the program in late 70s.

-

ચાર દાયકા અગાઉ જયારે પહેલી વાર ઓસ્ટ્રેલીયાના કોઈ રેડીઓ સ્ટેશન પર થી ગુજરાતી માં પ્રસારણ થયું ત્યારે તે, ડો.શશાંક મહેતા અને તેમના પત્ની વિનીતા મહેતા ના અવાજો માં હતું . SBS રેડીઓ ના ચાલીસમા જન્મદિવસ નિમિત્તે નીતલ દેસાઈ સાથે ની વાત-ચિત માં વિનીબેને કેટલીક રસપ્રદ વાત વાગોળી .

When Gujarati language program went out on Australian air waves four decades ago , it was hosted by Dr Shashank Mehta and Mrs Vinita Mehta. Nital Desai speaks with Mrs Vinni Mehta about what did it take to produce and broadcast the program in late 70s.

-

ચાર દાયકા અગાઉ જયારે પહેલી વાર ઓસ્ટ્રેલીયાના કોઈ રેડીઓ સ્ટેશન પર થી ગુજરાતી માં પ્રસારણ થયું ત્યારે તે, ડો.શશાંક મહેતા અને તેમના પત્ની વિનીતા મહેતા ના અવાજો માં હતું . SBS રેડીઓ ના ચાલીસમા જન્મદિવસ નિમિત્તે નીતલ દેસાઈ સાથે ની વાત-ચિત માં વિનીબેને કેટલીક રસપ્રદ વાત વાગોળી .

How do you dispose medication that is no longer needed ? Throw it in the bin , flush it down the toilet ? Nital Desai reports on what are we supposed to do.

-

જૂની કે એક્સ્પાયર થઇ ગયેલ દવાઓ મોટા ભાગના લોકો કચરાના ડબ્બામાં નાખી દે કે પછી વોશબેઝીનમાં ઢોળી દે . પણ આમ કરવાથી દવાઓમાં રહેલા રસાયણો ક્યાં પહોચે છે તમે જાણો છો ? તેની શું અસર થાય છે જાણો છો ? દવા ક્યારે ફેંકી દેવી તે પણ વિવાદાસ્પદ વિષય રહયો છે. નીતલ દેસાઈ રજુ કરે છે વિગતવાર અહેવાલ . 

Mrugesh Soni came from very humble beginnings in India and now runs a successful business in Melbourne. Based on his struggles to settle in a new country he is now offering to help new migrants.

-

ગુજરાતીઓના વસવાટના અનુભવોની આ શ્રેણી છે. નવા દેશમાં નવી શરૂઆત કરી, સફળતાથી સેટલ થતા ગુજરાતીઓમાં આજે પ્રસ્તુત છે મૃગેશ સોનીની માયગ્રેશન સ્ટોરી. સાધારણ પરિસ્થિતિથી શરૂઆત કરી મૃગેશભાઈ આજે એક સફળ બીસનેસના માલિક છે . તેમણે કરેલ સંઘર્ષ માંથી જે કઈ શીખ્યા, તે હવે બીજાની મદદમાં વાપરે છે .

Hiren Mehta and Bhaven Kachhi preview some special and some regular programs organised to commemorate Gandhiji's punytithi and Shaheed Divas in India. -

ગાંધીજી ની પુણ્યતિથી નિમિત્તે યોજાનાર નવતર કાર્યક્રમો વિષે અને આ દિવસે યોજાતા નિયમિત કાર્યક્રમો વિષે હિરેન મહેતા અને ભવેન કચ્છી નો અહેવાલ .

Nital Desai spoke to journalist Delnaaz Irani about her multicultural roots, the experience of working with various media organisations in different countries and her participation at the Australia India Youth Dialogue.

-

મૂળ પારસી ગુજરાતી પત્રકાર ડેલ ઈરાનીનો જન્મ ભારતમાં અને ઉછેર ઓસ્ટ્રેલિયામાં  થયો છે. તેમણે ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા બંને દેશમાં ટીવી ચેનલો પર કામ કર્યું છે. આવો જાણીએ તેમના કેટલાક રસપ્રદ અનુભવો વિષે. ઓસ્ટ્રેલિયા-ઇન્ડિયા યુથ ડાયલોગમાં ભાગ લેવા સિડની આવેલ ડેલ ઈરાનીની નીતલ દેસાઈએ લીધેલ મુલાકાત .

A study by Ori Gudes at Curtin University and Sanjoti Parekh from Griffith University suggests refugees settling in Australia adopt Australia's bad food habits. Nital Desai spoke to public health researcher who highlights that the challenges facing refugees are also seen among new migrants so newly arrived migrant communities are also at risk of falling into junk food or take away lifestyles. She suggests simple steps to avoid bad food habits.

-

એક અભ્યાસ કહે છે કે વિદેશ થી ઓસ્ટ્રેલીયા આવીને વસતા લોકો અહીં ની જંક ફૂડ અને ટેક અવે જીવનશૈલી જાણે-અજાણે અપનાવી લે છે . તેની પાછળ ના કારણો અને તેના થી દૂર રહેવાના ઉપાયો વિષે અભ્યાસના સહ લેખિકા સંજોતી પારેખ સાથે નીતલ દેસાઈનો વાર્તાલાપ .     

It's that time of year for thousands of Year 12 students nationwide: final exams ... D-Day for many is next Monday (Oct 13). It's a chills-inducing, heart-rate-pumping experience for many - now and in decades past. But some of those who survived to tell the tale are happily offering their advice in a new campaign.   - સોમવાર થી બારમા ધોરણ ની પરીક્ષા ઓ શરૂ થઇ રહી છે ત્યારે માનસિક રોગ નિષ્ણાતો અને ખ્યાતનામ ઓસ્ટ્રેલીયનો યાદ કરાવી રહ્યા છે કે HSC પછી અને તેના સિવાય પણ જોવા, જાણવા અને માણવા જેવું ઘણું છે.