SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Times are changing but it still is an unusual to see women riding big motorbikes in Indonesia. Earlier this year a group of ten women caused a stir when they celebrated International Women’s Day when together they road big bikes around the streets of Jakarta.  Why are they so committed to one another and to demonstrate their love for one another and for biking?

Zaman terus berubah namun masih merupakan hal yang tidak biasa melihat perempuan mengendarai sepeda motor besar di Indonesia. Awal tahun ini sekelompok sepuluh perempuan membuat kehebohan ketika mereka merayakan Hari Perempuan Internasional, naik moge (motor gede) bersama keliling Jakarta. Mengapa mereka begitu berkomitmen terhadap satu sama lain dan juga keinginan untuk menunjukkan kecintaan mereka terhadap sesama pengendara moge itu?

SBS Radio News in Bahasa Indonesia - 17 September 2021

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 17 September 2021

If you're among a growing number of people in Australia who've had COVID-19 you might be wondering: "Do I still need to get vaccinated?".

Jika Anda termasuk di antara semakin banyak orang di Australia yang menderita COVID-19, Anda mungkin bertanya-tanya: "Apakah saya masih perlu divaksinasi?".

The Federal Government is under renewed pressure over climate change action in Australia.

Pemerintah Federal berada di bawah tekanan baru atas tindakan perubahan iklim di Australia.

Earlier this week, Bali dropped its status from PPKM Level 4 to Level 3. In accordance with applicable regulations, there have been a number of relaxations implemented from tightening community activities, due to the increasing number of COVID-19 cases over the past two months.

Awal pekan ini, Bali turun status dari PPKM Level 4 menjadi Level 3. Sesuai aturan yang berlaku, ada sejumlah pelonggaran yang diterapkan dari pengetatan kegiatan masyarakat, akibat meningkatnya kasus COVID-19 selama dua bulan terakhir

SBS News Indonesian Program –  15 Sep 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 15 Sep 2021.

Media groups run their own Facebook pages.  On those sites third parties can respond to content published by the media organisation.  What happens if those comments are considered to derogatory?   Last week the High Court ruled that media outlets are responsible as publishers for those comments. 

Grup media menjalankan halaman Facebook mereka sendiri. Di situs tersebut, pihak ketiga dapat menanggapi konten yang diterbitkan oleh organisasi media. Apa yang terjadi jika komentar tersebut dianggap menghina?  Pekan lalu Pengadilan Tinggi memutuskan bahwa media bertanggung jawab sebagai penerbit atas komentar tersebut.

Over the past 12 months, there has been a 20 per cent increase in drownings, with 294 deaths recorded in Australia.  Several reasons explain the spike in the number of cases.

Selama 12 bulan terakhir, telah terjadi peningkatan 20 persen kasus tenggelam, dengan 294 kematian tercatat di Australia. Beberapa alasan menjelaskan lonjakan jumlah kasus itu.

COVID shutdowns of major international ports are putting pressure on retailers who want to fill orders and keep their shelves stocked.  And the problem is also impacting on Australian exporters in areas like agriculture.

Penutupan COVID di pelabuhan internasional utama memberi tekanan pada pengecer yang ingin memenuhi pesanan dan menjaga rak mereka tetap penuh. Dan masalahnya juga berdampak pada eksportir Australia di bidang-bidang seperti pertanian.

SBS News Indonesian Program –  15 Sep 2021.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia – 13 Sep 2021.