SBS Indonesian - SBS Bahasa Indonesia

Qantas has reported a statutory loss of $ 2.7 billion, reflecting a decline in travel due to the coronavirus pandemic.

Qantas telah melaporkan kerugian menurut undang2 sebesar $ 2,7 miliar, yang mencerminkan penurunan dalam perjalanan karena pandemi virus corona.

Australia is on the right track to become the first country in the world to eradicate cervical cancer.

Australia berada di jalur yang tepat untuk menjadi negara pertama di dunia yang memberantas kanker serviks.

SBS News Indonesian Program  - 21 Aug 2020.

Warta Berita SBS Program Bahasa Indonesia - 21 Agustus 2020.

The Federal Government faces growing pressure to relax its overseas travel guidelines.

Pemerintah Federal menghadapi tekanan yang semakin besar untuk melonggarkan panduan perjalanan luar negerinya.

America has gradually withdrawn from involvement in our region.  President Trump’s stance in which foreign policy appears to be slave to domestic politics has made things even more complicated.  Are we headed for a new dangerous bi-polarity?

Amerika secara bertahap telah menarik diri dari keterlibatannya di wilayah regional kita.  Sikap Presiden Trump di mana kebijakan luar negerimya tampaknya menjadi budak politik dalam negerinya telah membuat segalanya menjadi lebih rumit.  Apakah kita sedang menuju ke dua kutub baru yang berbahaya?

On the 17th of August the Indonesian Embassy in Canberra celebrated Independence Day. In the current context of combatting COVID-19, attendance was lower but the spirit was just as strong.  The theme of the celebration, “Indonesia Moves Forward,” was brought into sharper focus.  Does Indonesia’s 75th Independence Day anniversary signal a chance to make “Indonesia Moves Forward” a reality?

Pada tanggal 17 Agustus KBRI Canberra merayakan Hari Kemerdekaan. Dalam konteks memerangi COVID-19 saat ini, walau yang hadir dalam upacara peringatan itu lebih sedikit tetapi semangatnya tetap tinggi.  Tema peringatan kali ini,  “Indonesia Maju,” menjadi lebih tajam fokusnya.  Apakah peringatan HUT ke-75 Indonesia menandakan peluang untuk mewujudkan “Indonesia Maju”.

Warta Berita Radio SBS Program Bahasa Indonesia - 19 Agustus 2020

Pengungkapan baru menyoroti tingkat kesulitan yang dirasakan oleh para migran sementara di Australia dampak dari pandemi virus korona terhadap ekonomi

Pandemi virus corona mendorong orang ke perilaku baru seperti menjaga jarak fisik, memakai masker, dan mengisolasi diri dari orang lain.

Badan pengawas konsumen, Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) memperingatkan bahwa pandemi telah membuat warga Australia lebih rentan terhadap aktivitas penipuan dan penipuan.