SBS Japanese - SBSの日本語放送

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'On the back foot'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「On the back foot」

The first major upset of the FIFA World Cup has arrived, with tournament favourites Spain denied victory by debutants Cabo Verde. Incredibly, all four matches on Day 5 ended in draws - the first time this has happened at a World Cup in 68 years. Welcome to the World Cup Daily Update. I'm [producer name], and this is your wrap of Day 5 of the FIFA World Cup 2026. - FIFAワールドカップ5日目の試合では、今大会最初となる大きな番狂わせが起こりました。 優勝候補のスペインが初出場となるカーボベルデ共和国相手に引き分けとなり、勝利を逃しました。この試合を含め、5日目の4試合すべてが引き分けに終わっています。これはワールドカップで68年ぶりのことです。

Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026 - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。

G7 leaders are expected to discuss the finer points of a peace deal between the US and Iran. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has distanced his government from the peace deal to be signed by the US and Iran, saying he will protect his own country's interests and continue to ensure Iran never has a nuclear weapon. Australia marks 50 years since the signing of the Basic Treaty of Friendship and Cooperation with Japan, with Foreign Minister Penny Wong releasing a statement to mark the occasion. - G7サミットがフランスで開幕し、主要7か国や招待国の首脳らが、アメリカとイランの和平合意の詳細について、最新の動向を踏まえ協議する見通しです。イスラエルのネタニヤフ首相は、アメリカの判断を尊重するとしながらも、イランによる核兵器の保有は決して容認しないと強調しました。日豪友好協力基本条約の締結から50年周年の節目にあたる今日、ペニー・ウォン外相が声明を発表しました。


SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Illicit drug trafficking, diplomatic coalitions, and free trade ideology are drawing Pacific and Latin American countries closer together. - 違法薬物の密輸、外交上の連携、そして自由貿易イデオロギー――。太平洋の島しょ国とラテンアメリカの国々が距離を縮めています。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

“Australia Wide” brings you stories and perspectives from across the country. This week from Canberra, we look at the 50-year journey of friendship and cooperation between Japan and Australia. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー「オーストラリアワイド」。今週はキャンベラからヘイゼルウッド恵美さんのリポートです。

A Sydney-based Japanese football fan, Hiroki Fujiwara, travelled to the United States for the FIFA World Cup 2026 and watched Japan's match against the Netherlands. We spoke to him about the atmosphere and the ticketing experience. - シドニー在住の藤原弘樹さんは、前回カタール大会に続き、今回もFIFAワールドカップの開催国であるアメリカへ駆けつけ、日本代表対オランダ戦を観戦しました。試合の様子やチケット事情などについて聞きました。

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast.  Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The history of Japanese Australians goes back over 100 years. However, it was severely interrupted by the mass deportation in 1946, following the WWII. A photographic exhibition depicting Japanese immigrants from the late 19th to the early 20th century—the period before this break—is currently being held in Cowra, New South Wales, known as the ‘Town of Reconciliation’. It is an attempt to highlight the role and contributions of Japanese immigrants during the period when Australia was beginning to take shape as a nation. We spoke to Dr Tetsu Kimura, a cultural historian at Flinders University who curated the exhibition, and Dr Peter Prince, a legal historian and Research Affiliate at the University of Sydney Faculty of Law, who talks about his research on Jiro Muramatsu, an Australian who is buried in Cowra as a Japanese national. - オーストラリアの日系移民。戦後1946年の日本への大量強制送還で、その歴史がいったん途切れてしまったことを知っていますか？その途切れる以前の日系コミュニティーが、オーストラリアの近代国家形成に果たした役割を紹介する写真展「Unspoken Contributions」が、ニューサウスウェールズ州カウラの日本庭園で開かれています。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

There's no shortage of goals and surprises on Day 4 of the FIFA World Cup 2026, with Germany and Sweden powering to big wins, while Japan staged a late comeback to earn a 2-2 draw with the Netherlands. - ゴールラッシュに沸いた大会4日目。ドイツとスウェーデンが快勝し、日本は終盤の同点弾でオランダと勝ち点を分け合いました。

Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026 - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。

Iran has confirmed an immediate and permanent end to conflict with the US and Israel on various fronts in the Middle East will begin tonight. French leader Emmanuel Macron says the planned reopening of the Strait of Hormuz will be discussed at the G7, which begins in Evian in France today. - イランは、アメリカそしてイスラエルとの間で続いてきた中東の様々な前線における衝突を、今夜をもって即時かつ　恒久的に終結させると発表しました。G7の開幕に先駆け、 フランスのマクロン大統領は、 議題にはホルムズ海峡の再開計画が含まれる見通しであることを明らかにしました。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - ガソリン価格の変動が続くなか、より手頃な移動手段を求める人が増え、オーストラリアでは電気自動車（EV）の普及が進んでいます。EVへの乗り換えを考えている人に向けて、知っておきたいポイントをまとめました。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。