SBS Japanese - SBSの日本語放送

The cost of buying a home in Australia's two biggest cities has dropped, according to the latest figures from research agency Cotality. Dwelling values fell 0.9 per cent in Sydney and 0.8 per cent in Melbourne during May. While prices rose in other state and territory capitals, the growth was weaker than previously seen. - オーストラリアの住宅価格が、シドニーとメルボルンを中心に下落しています。調査会社コタリティによりますと、5月の住宅価格はシドニーで0.9パーセント、メルボルンで0.8パーセント下落しました。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Traditional owners in Far North Queensland have come together with scientists for the first time to help tackle threats against human-induced climate change. The inaugural conference with leaders from seventeen different Torres Strait Islands is helping shape Australia's next State of Environment Report due in December this year. - トレス海峡諸島の17の島の代表者らが初めて集まり、先住民の知識と科学を組み合わせた気候変動対策について話し合いました。議論の内容は、今年12月に公表予定のオーストラリアの環境報告書に反映される見込みです。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

** The government's budget measures coming to a vote... ** The US House of Representatives approves a war powers resolution on Iran... And in football, ** The Democratic Republic of Congo determined to adapt after Ebola disrupted its World Cup preparations. News from today's live program (1-2pm). - ***　政府は本日（4月6日）、税制改正案に対する反発の中、予算案の第一弾の可決を試みます。 ***　アメリカ議会下院は、議会の承認がない限り、イランに対する軍事行動を停止することとした決議案を可決しました。 ***　コンゴ民主共和国代表のヘッドコーチは、ワールドカップを前にエボラ出血熱の流行による問題に直面しているものの、試合出場に向けて複数の選択肢を検討しているとしています。 2026年6月4日放送。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

If the Showa era in Japan continues, its duration would have exceeded 100 years. Let's look back on that era while enjoying nostalgic songs from the 1960s to the 1990s. 'Showa 100' is broadcast on the first Thursday of every month. - 昭和の時代が続いていれば、時代の長さは100年を超えました。1960年代～1990年代の懐かしい曲を楽しみながら、昭和の日本を振り返ってみましょう。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

*** Australian troops to be sent to Poland to train Ukrainian soldiers... ***Australians are being warned about a rise in so-called 'scambling' scams linked to illegal online gambling sites. - **オーストラリア国防軍の隊員は今後数週間以内にポーランドに派遣される予定です。ロシアとの戦争が続くウクライナ軍兵士の訓練を行うためです。 **オーストラリアがアメリカから中古の原子力潜水艦のみを購入するという最近の発表を受けて、この防衛契約に対する疑念はさらに高まっています。 **違法なオンラインギャンブルサイトに関連した、「詐欺」の増加について警告が出されています。


SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！
火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Growing up, emi emi didn’t want to speak Japanese. She simply wanted to be like everyone around her. But as she got older, she began reconnecting with her Japanese roots and grappling with the fact that she couldn’t speak the language. That experience led to the creation of emi emi, a Tasmania-based music project born from her desire to reconnect with the language and her heritage. - 「子どもの頃は日本語を話したくなかった。みんなと同じでいたかった」と話すエミエミ。しかし大人になり、日本にルーツを持ちながら日本語を話せないことに複雑な思いを抱くようになりました。そんな思いから生まれたのが、タスマニアを拠点に活動する音楽プロジェクト「エミエミ」です。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。
無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Keep your eye on the ball'. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Keep your eye on the ball」

Australia's minimum wage to be lifted by 4.75 per cent from July. Australia's population has reached 28 million. And in sport, Serena Williams confirms her return to professional tennis. - 7月から最低賃金が4.75％引き上げられ、時給は$24.95から、$26.44に引き上げられます。オーストラリアの人口が、2800万人に達しました。テニスのセリーナ・ウィリアムズ選手が現役復帰を表明しました。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

The decision raises the minimum wage to $1,004.90 per week or $26.44 per hour for Australia's lowest-paid workers. - 今回の決定により、オーストラリアで最も賃金の低い労働者の最低賃金は、週1,004.90豪ドル、時給26.44豪ドルに引き上げられます。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

SBS On Demand lets you enjoy TV series and films from around the world for free. Here is the highlights coming to the service in June 2026. This is a special edition ahead of the 2026 FIFA Men’s World Cup. - 世界のTVシリーズや映画を無料で楽しめる SBS On Demand。2026年6月に配信の始まる作品ハイライトを日本語で紹介します。今回は男子サッカーのFIFAワールドカップ2026を控えての特別バージョンです。

SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。