SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian 1 April 2021

Вести на СБС на македонски, 1 април 2021

Македонската фудбалска репрезентација во рамките на квалификациите за СП во Катар 2022,  во првиот меѓусебен натпревар на гости ја совлада Германија со 1:2.

Аудио и видео од головите .

Australian airlines are still preparing to launch half-price flights to encourage domestic tourism despite COVID-19 outbreaks in Queensland and New South Wales. But while cheap flights are available, thousands are rushing to cancel travel plans over the Easter break, leaving some worried about consumer rights during virus outbreaks. 

Австралиските авиокомпании сè уште се подготвуваат да започнат летови со половина цена за да го охрабрат домашниот туризам и покрај епидемиите на КОВИД-19 во Квинсленд и Нов Јужен Велс. Но, додека се достапни ефтини летови, илјадници брзаат да ги откажат плановите за патувања за време на Велигденскиот одмор, некои остануваат загрижени за правата на потрошувачите за време на епидемијата на вируси.

SBS News in Macedonian 31 March 2021

SBS Вести на македонски 31 март 2021

SBS News in Macedonian 30 March 2021

The postponement of the census will apply only to citizens living in the homeland, with the exception of the diaspora. Everyone living abroad will be able to enroll until September 30.

Одложувањето на пописот ќе важи само за државјаните што живеат во Македонија, но не и за дијаспората. Сите што живеат во странство ќе можат непречено да се попишуваат до 30 септември.

The National Farmers' Federation has defended the continued use of a controversial herbicide that's allegedly been behind thousands of deaths overseas. Gramoxone which contains the deadly substance Paraquat is available in Australia despite being banned in the UK, where it's made, and in many other countries. A joint investigation by Britain's Channel 4 and Greenpeace has uncovered documents that allegedly show the company had safer alternatives that it held back from consumers to protect its profits -  a charge the company denies.

Националната федерација на фармери ја брани континуираната употреба на контроверзен хербицид за кој се тврди дека е причината зад илјадници смртни случаи во странство. Грамоксон кој ja содржи смртоносната супстанција Паракват е достапен во Австралија и покрај тоа што е забранет во Велика Британија, каде што се произведува, како и во многу други земји. Заедничката истрага на британскиот Канал 4 и Greenpeace откри документи кои наводно покажуваат дека компанијата имала побезбедни алтернативи што ги задржала од потрошувачите за да ги заштити своите профити - обвинение што компанијата го негира.

Federal liberal member Andrew Laming will quit politics at the next election after coming under fire for allegations of trolling and bullying women online. The pressure coming from some of his party-room colleagues calling for him not to seek another term in parliament.

Федералниот либерален пратеник Ендру Ламинг ќе ја напушти политиката на следните избори откако се најде во центарот на обвинувањата за малтретирање жени преку Интернетот. Притисокот доаѓа од некои негови колеги во партијата, повикувајќи го да не бара друг мандат во парламентот.

Со најдобриот во моментов македонски атлетичар Дарио Ивановски и неговиот тренер Игор Јакимовски разговараме за плановите за подготовки за исполнување олимписка норма и третманот што тој но и другите атлетичари го имаат во Македонија.

SBS News in Macedonian 29 March 2021