SBS Macedonian - СБС Македонски

A new report on poverty in Australia has prompted renewed calls for the Newstart allowance to be increased, and for more affordable housing to be created. It found over 13 per cent of Australia's population live in poverty, putting the country well behind other wealthy O-E-C-D nations.

Нов извештај за сиромаштијата во Австралија предизвика обновени повици за зголемување на надоместокот за Newstart и за создавање попристапно домување. Откриено e дека над 13 проценти од населението во Австралија живеат во сиромаштија, ставајќи ја земјата далеку зад другите богати нации на О-Е-Ц-Д.

The first group of Australians to complete their quarantine period in Darwin in response to the coronavirus are on their way home. It comes after the more than 260 people were evacuated from Wuhan in China a fortnight.

Првата група на Австралијци што го завршија карантинскиот период во Дарвин како одговор на коронавирусот се на пат за дома. Повеќе од 260 луѓе беа евакуирани од Вухан во Кина за две недели.

SBS News in Macedonian 24 February 2020

SBS Вести на македонски 24 февруари 2020

На Меѓународниот ден на мајчиниот јазик, најдобрата ученичка по македонски јазик од средните училишта во Нов Јужен Велс, Викториа Гошаревска, им порачува на потенцијалните идни ученици " гордо, јасно и гласно да го зборуваат и пишуваат нашиот мајчин јазик, за да ги зачуваме нашите корени и нашиот идентитет и историја.    "

The family of Hannah Clarke, the woman who died in a car fire that also claimed the lives of her three children, labelled her estranged husband a heartless monster. Police have now revealed they knew she was a victim of domestic violence.

Полицијата откри дека знаела дека Хана Кларк била жртва на семејно насилство.

The British government has unveiled a major overhaul of its immigration rules, using a system similar to Australia's points-based system with an increased focus on skills.

In future, there will be no specific immigration route for what the government calls 'low-skilled workers'.

But business leaders are warning it will lead to worker shortages.

Британската влада откри голем ремонт на своите правила за имиграција, користејќи систем сличен на системот заснован на поени во Австралија, со зголеменo внимание на работните вештини.

Во иднина, нема да има специфичен пат за имиграција за, како што ги нарекува владата, „ниско квалификувани работници“.

Но, деловните лидери предупредуваат дека тоа ќе доведе до недостиг на работници.

SBS News in Macedonian  21 February 2020

СБС вести на македонски, 21 фебруари 2020

SBS News in Macedonian, 20 February 2020

СБС вести на македонски 20 фебруари 2020

Two mothers of down syndrome children have given emotional evidence at the disability royal commission in Sydney.

One of the mothers described "the lack of urgency" by hospital staff in treating her son, in the lead up to his death in 2016.

Две мајки на деца со Даунoв синдром дадоа емотивни сведоштва и докази пред Кралската комисија за попреченост во Сиднеј.

Една од мајките опиша „недостаток на итност“ од страна на персоналот во болницата во лекувањето на нејзиниот син, кое доведе до неговата смрт во 2016 година.

SBS News in Macedonian 19 February 2020

SBS Вести на македонски 19 февруари 2020