SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian, 4 February

Вести на СБС на македонски, 4 февруари 2020

SBS News in Macedonian, 3 February

Вести на СБС на македонски, 3 февруари 2020

SBS News in Macedonian 31 January 2020

SBS News in Macedonian 31 January 2020

Сообраќајната несреќа се случила во скопската населба Кисела Вода. Според првичните информации, Георгиевски управувал со автомобил и поради лизгавиот коловоз излизгал и удрил во бетонски блокови. Починал на местото на несреќата.

Најголем дел од играчката кариера Благоја Георгиевски ја поминува во Работнички, со кој играше во првата југословенска лига.

Георгиевски учествуваше и на Летните олимписки игри во 1976, кои се одржаа во Монтереал во составот на поранешна Југославија освојувајќи го сребрениот медал, што е најголем успех на еден македонски кошаркар во историјата.  Сo репрезентацијата на Југославија освои и сребрен медал на ЕП во 1971 година.

По завршувањето на играчката кариера работеше и како тренер а беше и селектор на македонската репрезентација.

The World Health Organisation has declared the novel coronavirus outbreak a global emergency. It comes as the virus continues to spread inside and outside China.

Светската Здравствена Организација ја прогласи  појавата на новиот коронавирус за глобална вонредна состојба, при што вирусот продолжува да се шири внатре и надвор од границите на Кина.

NSW Health confirms a fourth case of coronavirus in Sydney, a 21 year old woman which brings the number of confirmed cases in Australia to 5. At least 100 Australian children are currently in Wuhan in China where the virus originated - in lockdown as the country fears an epidemic.

Светската Здравствена Организација го крена глобалното ниво на закана на новиот коронавирус од умерено до високо. Ова доаѓа откако бројот на загинати од вирусот во Кина се искачи на над 130.

Домаќин и организатор на годинашниот фудбалски куп за Викторија е екипата на Пленти Вали Лерин. Турнирот ќе се одржи на 1 и 2 фебруари со учество на сите екипи од македонската заедница. Покрај екипите од Мелбурн ќе настапат и фудбалските тимови од Џилонг и Шепартон.

Натпреварите на резервните тимови и во женска конкренција ќе се играат во Сабота. Недела е резервирана за натпреварите на првите тимови.

Годинавва турнирот нема да се игра по групи туку екипите ќе играат по еден натпревар.

SBS News in Macedonian 30 January 2020

SBS вести на македонски 30 јануари 2020

Seven in ten women abused by their partners choose not to leave - despite some experiencing shocking violence. That's according to the Australian Bureau of Statistics. It analysis found about half wished to go, but felt they were unable - some because they couldn't afford it.

Седум од десет жени злоупотребени од нивните партнери избираат да не заминат - и покрај тоа што некои искусиле шокантно насилство. Податоците ги издава Australian Bureau of Statistics, австралиското биро за статистика. Анализата открила дека половина сакале да одат, но сметале дека не се во можност - некои затоа што не можеле да си го дозволат тоа.