SBS News in Macedonian 14 October 2019

SBS Вести на македонски 14 октомври 2019

SBS News in Macedonian 11 October 2019

SBS Вести на македонски 11 октомври 2019

SBS News in Macedonian 10 October 2019

SBS Вести на македонски 10 октомври 2019

Authorities believe a bushfire that's devastated a community in Northern New South Wales overnight, could have been deliberately lit. Up to 30 homes were destroyed in Rappville, south of Casino. Residents are on high alert as the blaze has merged with an ongoing fire near Tenterfield.

Властите веруваат дека огнот што ја уништи заедницата во Северен Нов Јужен Велс, можно е да бил намерно запален. До 30 домови биле уништени во Рапвил, јужно од Касино. Жителите се на голема готовност бидејќи пожарот се спои со друг пожар во близината на Тентерфилд.

Photos showing the path up Uluru clogged with climbers has prompted sharp criticism from people across the country.

It comes just weeks before a ban to climb the sacred Aboriginal site comes into force on the 26th of October. 

Climbers are being accused of disrespecting the wishes of the local Aboriginal people.

Фотографиите на кои се гледа патот по Улуру пренатрупан со алпинисти предизвика остри критики од луѓето низ целата земја.

Ова доаѓа на само неколку недели пред да стапи во сила забраната за искачување на светото Абориџинско место на 26 октомври.
  
Алпинистите се обвинети за непочитување на желбите на локалните Абориџини.

One of rugby league’s most famous players has revealed his brain is damaged and he’s suffering from memory loss.    

Former Canterbury Bulldogs great Steve Mortimer has spoken about his neurological issues which he believes could be caused by knocks he received while playing football in the 70s and 80s.

Еден од најпознатите играчи на рагби-лигатa откри дека неговиот мозок е оштетен и страда од губење на меморијата. Поранешната звезда на Canterbury Bulldogs, Стив Мортимер, зборуваше за неговите невролошки проблеми за кои верува дека може да бидат предизвикани од ударите што ги добил додека играл фудбал во 70-тите и 80-тите години.

SBS News in Macedonian 9 October 2019

SBS Вести на македонски 9 октомври 2019

SBS News in Macedonian 8 October 2012

SBS Вести на македонски 8 октомври 2019

Prime Minister Scott Morrison says global institutions are getting too involved in the governance of independent countries.

Mr Morrison is warning against an ideology he's called "negative globalism" and says only the federal government should define what's in Australia's national interests.

Labor says Mr Morrison's rhetoric sounds nationalist, and like that of United States President Donald Trump's.

Премиерот Скот Морисон вели дека глобалните институции премногу се вклучуваат во управувањето со независните земји.

Г-дин Морисон предупредува против идеологијата што ја нарече „негативен глобализам“ и вели дека само федералната влада треба да дефинира што е во националниот интерес на Австралија.

Лабористите велат дека реториката на г. Морисон звучи националистичка, и како онаа на американскиот претседател Доналд Трамп.

Повеќе Австралијци од кога било досега бараат третман за состојба на менталното здравје.

Додека има многу подобрувања во медицинскиот третман во последниве децении- организациите кои се залагаат и ги поддржуваат потребите на лицата кои ги користат услугите за ментално здравје, предупредуваат дека сé уште претстои долг пат за да се сруши стигмата - особено во некои од нашите културно разновидни заедници.