SBS Macedonian - СБС Македонски

Македонската, универзитетска професорка и поранешна пратеничка од СДСМ, Каролина Ристова -Астеруд, која во моментот е во приватна посета на Австралија, во интервју за "СБС на македонски", открива каде се разидува со својата партија во однос на актуелниот Закон за јазиците.

SBS News in Macedonian 2 January 2020

SBS Вести на македонски 2 јануари 2020

SBS News in Macedonian 1 January 2020

Четири лица се водат како исчезнати во Викторија и едно лице во Нов Јужен Велс каде пожарите продолжуваат да горат.. Новогодишниот огномет го oсветли пристаништето во Сиднеј.. Менаџерот на Mанчестер Јунајтед, Оле Гунар Сolша, изјави дека е задоволен од напредокот на тимот оваа сезона.

Over 130 members of the Macedonian Pensioner Group in Doncaster attended the New Year's event at the Ajani Centre  in Lower Templestowe, where guests were treated to non-stop traditional dances by Silver Band well into the first day of 2020.  Members young and old held hands and stayed true to the age old drum beats as the new year replaced the old. Amid the authentic sounds of customary Aegean songs and dances, elderly members enjoyed a three course dinner and lottery, as re-elected president Seika Eminagova announced she has plans for new activities and information sessions dedicated to their well-being. The evening was attended by Dr. Chris Popov and wife Nada, founding member of the club and Macedonian Orthodox Church of St. George in Fitzroy John George Andreou, as well as Silva Star Mercedes Benz representative Vicky Lever.

Над 130 членови на Македонската Пензионерска Група во Донкаста ангажираа место на свечениот ново-годишен настан, на кој познатиот музички состав Силва Бенд ги држеше присутните врзани за рака и за рамо додека дојде време новата година да ја замени старата. Звукот на сеуште автентичните изведби на стари Егејски песни и ора успееја да ги држат на нога членовите од разни возрасти, ноќ комплетирана со богата вечера и лотарии, и на која беа известени од претседателката Еминагова дека наредните три години ќе ги посвети на организирање нови информативни сесии, активности и екскурзии за нивна благосостојба. На дочекот на новата година присуствуваа Др. Крис Попов со сопругата Нада, македонци осново-положници на пензионерската група како и на Македонската Православна Црква Св. Ѓорги во Фицрој- сонародникот Џон Џорџ Андреу, и претставник на Силва Стар Мерцедес Бенз-Вики Лијва.

Вести на СБС на македонски, 30 декември 2019

Doctors found people weren't willing to take their advice this year, despite the lives claimed by the measles epidemic, the spread of polio and the availability of new vaccines for another Ebola outbreak in Africa. SBS looks back at a year that's been both challenging and forward-looking for the health of humanity.

For the nation's political leaders, 2019 was a year of crippling drought, bushfires and a bitterly fought federal election campaign won by the Coalition against the expectations of many. Tax, the economy and the environment, along with a host of other issues, kept the Government, Opposition and cross-bench busy in what was a colourful year of federal politics.

За политичките лидери на нацијата 2019 година беше година на уништувачка суша, пожари и жестоко водена кампања за федералните избори, што ја доби Коалицијата против очекувањата на многумина. Данокот, економијата и животната средина, заедно со низа други прашања, најмногу ги ангажира владата, опозицијата и крос-клупата оваа година.

SBS News in Macedonian, 27th December 2019 

Вести на "СБС на македонски", 27 декември 2019

Dr. Emil Popordanoski and Dr. Snezhana Djambazova Popordanoska, an inspirational couple from Melbourne and are the winners of the first and the third prize for best poetry at the Macedonian Literature Society ‘Vanco Nikoleski’, Queanbeyan competition

Др Емил Попорданоски и Др Снежана Џамбазова Попорданоска се добитници на првата и третата награда за најдобра поетска творба за возрасни на конкурсот на македонското литературно друштво 'Ванчо Николески' од Квинбијан

SBS News in Macedonian 26 December 2019

SBS Вести на македонски 26 декември 2019