SBS Macedonian - СБС Македонски

SBS News in Macedonian, 18th December 2019

Вести на СБС на македонски, 18 декември 2019

Поранешниот македонски фудбалски репрезентативец Гоце Христов и актуелен директор на младинската школа на ФК. Вардар престојува во Мелбурн како дел од фудбалскиот камп за млади таленти во Австралија.

Христов беше пријатно изненаден кога во текот на кампот го посети првиот селктор на фудбалската репрезентација на Македонија, Андон Дончевски.

Токму чичко Дончо му даде шанса на Христов со неполни 20-ет годни да настапи во дресот на Македонија.

SBS News in Macedonian 17 December 2019

SBS Вести на македонски 17 декември 2019

Australian Aleksandar Volkanovski has beaten Max Holloway at Las Vegas in the UFC to become the new world champion in the featherweight category. Volkanovski, of ethnic Macedonian heritage, has become the first Australian-born UFC champion fighter. 

Австралиецот со македонско потекло Александар Волкановски, успеа да го победи Макс Халовеј во Лас Вегас во УФЦ и стана нов светски шампион во перо-лесна категорија. Со тоа Волкановски, кој има потекло од Беранци, битолско, стана првиот светски шампион со австралиско потекло во УФЦ. По освојувањето на светската титула, Волкановски им оддаде почит на поранешните шампиони и вети дека долго ќе владее во оваа категорија.

SBS News Macedonian, 16th December 2019

Слушнете ги вестите на "СБС на македонски", за 16 декември 2019, преку следниот поткаст!

SBS News in Macedonian 13 December 2019

SBS Вести на македонкси 13 декември 2019

Prime Minister Scott Morrison has admitted climate change is contributing to the bushfires plaguing the nation, after getting weeks of criticism from around the world and even his own party for failing to address it. As hundreds of blazes continue to burn around the country, firefighters are gaining an upper-hand with a welcomed cool weather change

Премиерот Скот Морисон призна дека климатските промени придонесуваат за пожарите што, откако  неколку неделни по ред прими критики од целиот свет, па дури и од неговата партија за неуспехот да се справи со проблемот. Додека стотици пожари продолжуваат да горат низ целата земја, пожарникарите можат малку да здивнат со ублажувањето на временските услови.

SBS News in Macedonian 12 December 2019

СБС вести на македонски јазик, 12 декември 2019

Thousands of Sydneysiders have rallied ((Wed evening)) to demand urgent climate action from Australia's government. The protest follows weeks of bushfires along Australia's east coast.

Илјадници сиднејци се собраа  вчера вечер за да бараат итна климатска акција од владата на Австралија. Протестот доаѓа по неколку недели на повеќе од сто пожари покрај источниот брег на Австралија.

New national figures show public hospitals are struggling to keep up with the demand for some surgeries and emergency department care. Patient advocates say increased waiting times are causing unnecessary stress and anxiety on already vulnerable people.

Новата национална статистика покажува дека јавните болници се борат да одговорат на побарувачката за некои операции и нега во одделенијата за итни случаи. Застапниците на пациентите велат дека зголемениот период на чекање предизвикува непотребен стрес и вознемиреност кај веќе ранливите луѓе.