The little bracelets called "Martinki" that are made out of red and white thread and comprise part of the Macedonian cultural tradition associated with the 1st of March (the beginning of spring in the Northern Hemisphere) were in 2017 listed by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity. This impressive group success of Macedonia, Moldova, Romania and Bulgaria, was possible on Macedonian side thanks to the efforts invested by HAEMUS, a non- for- profit organisation dedicated to scientific research and promotion of Macedonian cultural heritage. The founder and director of HAEMUS, Vasilka Dimitrovska discusses the importance of "Martinki" as a tradition transmitted since ancient times.
-
Малите белегзии наречени "Мартинки", што се плетат од бел и црвен конец како дел од македонската културна традиција поврзана со 1 март и почетокот на пролета, во 2017 година беа вброени на листата недвижно, културно наследство на УНЕСКО. За овој импресивен успех, заслужна е македонската невладина организација "ХАЕМУС", којашто беше еден од четирите носители на групната апликација, заедно со нивните партнери од Молдавија, Романија и Бугарија. За значењето на ова живо, културно наследство, што датира на балканските простори уште од антиката, зборуваме со основачката и директорката на "ХАЕМУС", археологот и историчарката на уметност, Василка Димитровска.