SBS Macedonian - СБС Македонски

Ten teams participated in the second futsal tournament organized by Boots for Balkans.
In the final Metropoliten Futsal Club defeated FC- Ohrid.
At the stadium of Lalor Sloga Utd, former famous football names played soccer.
The Boots for Balkans announced that the tournament will be held next year.

На вториот по ред турнир во мал фудбал што го организира Boots for Balkans учествуваа 10 екипи.
Во финалето Metropoliten Futsal Club го победи Ohrid Futsal Club.
На стадионот на Лалор Слога играа фудбал и поранешни познати фудбалски имиња.
Од Boots for Balkans најавуваат дека и догодина ќе се одржи турнирот.

Ten teams participated in the second futsal tournament organized by Boots for Balkans.
In the final Metropoliten Futsal Club defeated FC- Ohrid.
At the stadium of Lalor Sloga Utd, former famous football names played soccer.
The Boots for Balkans announced that the tournament will be held next year.

На вториот по ред турнир во мал фудбал што го организира Boots for Balkans учествуваа 10 екипи.
Во финалето Metropoliten Futsal Club го победи Ohrid Futsal Club.
На стадионот на Лалор Слога играа фудбал и поранешни познати фудбалски имиња.
Од Boots for Balkans најавуваат дека и догодина ќе се одржи турнирот.

VMRO-DPMNE delegates at the party’s convention in Struga elected Gordana Siljanovska Davkova as their presidential candidate. With 408 out of 519 votes, Siljanovska Davkova received enormous support as a candidate for President of the Republic of Macedonia.

Делегатите на ВМРО-ДПМНЕ на конгресот на партијата во Струга ја избраа Гордана Силјановска Давкова за свој претседателски кандидат. Со 408 од 519 гласови, Силјановска Давкова доби огромна поддршка како кандидат за претседател на Република Македонија.

VMRO-DPMNE delegates at the party’s convention in Struga elected Gordana Siljanovska Davkova as their presidential candidate. With 408 out of 519 votes, Siljanovska Davkova received enormous support as a candidate for President of the Republic of Macedonia.

Делегатите на ВМРО-ДПМНЕ на конгресот на партијата во Струга ја избраа Гордана Силјановска Давкова за свој претседателски кандидат. Со 408 од 519 гласови, Силјановска Давкова доби огромна поддршка како кандидат за претседател на Република Македонија.

Slavche Tanevski designed the third car for the world giant Mercedes. After the GLC Coupe and Concept EQA, last month in Las Vegas, the world saw the new Mercedes - CLA.

Славче Таневски го дизајнира третиот автомобил за светскиот гигант „Мерцедес“. После GLC Coupe и Concept EQA, минатиот месец во Лас Вегас светот се запозна  и со новиот Мерцедес - CLA. 

Slavche Tanevski designed the third car for the world giant Mercedes. After the GLC Coupe and Concept EQA, last month in Las Vegas, the world saw the new Mercedes - CLA.

Славче Таневски го дизајнира третиот автомобил за светскиот гигант „Мерцедес“. После GLC Coupe и Concept EQA, минатиот месец во Лас Вегас светот се запозна  и со новиот Мерцедес - CLA. 

Slavche Tanevski designed the third car for the world giant Mercedes. After the GLC Coupe and Concept EQA, last month in Las Vegas, the world saw the new Mercedes - CLA.

Славче Таневски го дизајнира третиот автомобил за светскиот гигант „Мерцедес“. После GLC Coupe и Concept EQA, минатиот месец во Лас Вегас светот се запозна  и со новиот Мерцедес - CLA. 

Bus with 50 passengers overturned on the Skopje-Tetovo highway killing 14 and injuring over 30 people, some in critical condition.

Во трагична несреќа во која автобус се преврте на автопатот Скопје-Тетово животот го изгубија 14 лица, повеќе од 30 се повредени, некои во критична состојба.

Bus with 50 passengers overturned on the Skopje-Tetovo highway killing 14 and injuring over 30 people, some in critical condition.

Во трагична несреќа во која автобус се преврте на автопатот Скопје-Тетово животот го изгубија 14 лица, повеќе од 30 се повредени, некои во критична состојба.

The official change of the country’s name was first implemented on Macedonian government website, which will be followed by the replacement of signage at the various border crossings due to take place today.

The flag of  NATO was raised in front of the Macedonian government building in an official ceremony held yesterday to mark Macedonia's signing of the accession protocol to join the military alliance. Calling it a smokescreen organised in a bid to divert the public attention from the renaming process, presidential candidate and university professor, Gordana Siljanovska critised the event.

Промената на името на државата беше најпрво имплементирано на владината веб-страница, по што ќе следува промена на таблите на граничните премини, предвидено за денеска, 13 февруари.

Во официјална церемонија со која се одбележа потпишувањето на пристапниот протокол за членство со НАТО, вчера пред зградата на македонската влада беше подигнато знамето на воената алијанса.

Нарекувајќи го "лажирање на реалноста" наменето за пренасочување на вниманието од процесот на преименување, претседателската кандидатка и универзитетска професорка Гордана Силјановска, остро го искритикува настанот.