SBS Macedonian - СБС Македонски

Australian audiences react favourably to Jani Bojadji's most recent film, 'Mocking of Christ', which premiered at the Yan Yean Theatre in Melbourne last Friday.

Director Bojadji expressed heartfelt thanks to the community and noted that the audience reacted exactly as he expected, down to the very last detail.

The film will be screened in Syd-25 Jan, Newcastle-28 Jan, Brisbane-2 Feb, Perth-9 Feb, as well as Canberra, Wollongong and Adelaide, mid Feb in Geelong, and a final screening in Melbourne pending confirmation.

Австралиската публика позитивно реагираше на најновиот филм на Јани Бојаџи, "Ругање со Христос", кој премиерно беше прикажан во театарот Yan Yean во Мелбурн минатиот петок.
Директорот Бојаџи изрази искрена благодарност до заедницата и истакна дека публиката реагираше токму онака како што очекувал, до најпоследниот детаљ.
Филмот ќе биде прикажан во Сиднеј-25 јануари, Њукасл-28 јануари, Брисбен-2 февруари, Перт-9 февруари, како и Канбера, Волонгонг и Аделаид, кон средината на февруари во Џелонг, и финалното прикажување во Мелбурн во очекување на потврда.

Australian audiences react favourably to Jani Bojadji's most recent film, 'Mocking of Christ', which premiered at the Yan Yean Theatre in Melbourne last Friday.

Director Bojadji expressed heartfelt thanks to the community and noted that the audience reacted exactly as he expected, down to the very last detail.

The film will be screened in Syd-25 Jan, Newcastle-28 Jan, Brisbane-2 Feb, Perth-9 Feb, as well as Canberra, Wollongong and Adelaide, mid Feb in Geelong, and a final screening in Melbourne pending confirmation.

Австралиската публика позитивно реагираше на најновиот филм на Јани Бојаџи, "Ругање со Христос", кој премиерно беше прикажан во театарот Yan Yean во Мелбурн минатиот петок.
Директорот Бојаџи изрази искрена благодарност до заедницата и истакна дека публиката реагираше токму онака како што очекувал, до најпоследниот детаљ.
Филмот ќе биде прикажан во Сиднеј-25 јануари, Њукасл-28 јануари, Брисбен-2 февруари, Перт-9 февруари, како и Канбера, Волонгонг и Аделаид, кон средината на февруари во Џелонг, и финалното прикажување во Мелбурн во очекување на потврда.

Проблемот со мешовитата македонско-бугарска историска комисија, основана согласно "Договорот за пријателство, добрососедство и соработка" меѓу двете земји, се состои во фактот дека поради нерамноправноста на позициите на двете држави, Бугарија ќе се обиде да влијае политички врз неа и доколку не успее, ќе го блокира напредокот на Македонија кон ЕУ", вели д-р Стојко Стојков од партијата на македонското малцинство во Бугарија, ОМО "Илинден"-Пирин. Во ексклузивното интервју за "СБС на македонски", Стојков ги дискутира македонско-бугарските односи кои се најдоа во фокусот, по провокативните изјави од бугарскиот политичар Красимир Каракачанов.

The problem with the Macedonian-Bulgarian Historians Committee established with the Friendship Treaty, is the fact that due to the asymmetrical positions of both countries, Bulgaria will try to politicly interfere in its work, and if it doesn’t succeed, it will block Macedonia’s advancement towards the EU, says Dr Stojko Stojkov, from the Macedonian minority party in Bulgaria OMO Ilinden - Pirin. In an exclusive interview for SBS Macedonian, he discusses the Macedonia-Bulgaria political relationship in the wake of the latest provocative statements by Bulgarian politician Krasimir Karakacanov.

Проблемот со мешовитата македонско-бугарска историска комисија, основана согласно "Договорот за пријателство, добрососедство и соработка" меѓу двете земји, се состои во фактот дека поради нерамноправноста на позициите на двете држави, Бугарија ќе се обиде да влијае политички врз неа и доколку не успее, ќе го блокира напредокот на Македонија кон ЕУ", вели д-р Стојко Стојков од партијата на македонското малцинство во Бугарија, ОМО "Илинден"-Пирин. Во ексклузивното интервју за "СБС на македонски", Стојков ги дискутира македонско-бугарските односи кои се најдоа во фокусот, по провокативните изјави од бугарскиот политичар Красимир Каракачанов.

The problem with the Joint Multidisciplinary Expert Committee on Historical and Educational Issues, established with the Friendship Agreement, is the fact that due to the asymmetrical positions of both countries, Bulgaria will try to politically interfere in its work, and if it doesn’t succeed, it will block Macedonia’s advancement towards the EU, says Dr Stojko Stojkov, from the Macedonian minority party in Bulgaria, OMO Ilinden - PIRIN. In an exclusive interview for SBS Macedonian, he discusses the Macedonia-Bulgaria political relationship in the wake of the latest statements by Bulgarian politician Krasimir Karakacanov.

Проблемот со мешовитата македонско-бугарска историска комисија, основана согласно "Договорот за пријателство, добрососедство и соработка" меѓу двете земји, се состои во фактот дека поради нерамноправноста на позициите на двете држави, Бугарија ќе се обиде да влијае политички врз неа и доколку не успее, ќе го блокира напредокот на Македонија кон ЕУ", вели д-р Стојко Стојков од партијата на македонското малцинство во Бугарија, ОМО "Илинден"-Пирин. Во ексклузивното интервју за "СБС на македонски", Стојков ги дискутира македонско-бугарските односи кои се најдоа во фокусот, по провокативните изјави од бугарскиот политичар Красимир Каракачанов.

The problem with the Joint Multidisciplinary Expert Committee on Historical and Educational Issues, established with the Friendship Agreement, is the fact that due to the asymmetrical positions of both countries, Bulgaria will try to politically interfere in its work, and if it doesn’t succeed, it will block Macedonia’s advancement towards the EU, says Dr Stojko Stojkov, from the Macedonian minority party in Bulgaria, OMO Ilinden - PIRIN. In an exclusive interview for SBS Macedonian, he discusses the Macedonia-Bulgaria political relationship in the wake of the latest statements by Bulgarian politician Krasimir Karakacanov.

Проблемот со мешовитата македонско-бугарска историска комисија, основана согласно "Договорот за пријателство, добрососедство и соработка" меѓу двете земји, се состои во фактот дека поради нерамноправноста на позициите на двете држави, Бугарија ќе се обиде да влијае политички врз неа и доколку не успее, ќе го блокира напредокот на Македонија кон ЕУ", вели д-р Стојко Стојков од партијата на македонското малцинство во Бугарија, ОМО "Илинден"-Пирин. Во ексклузивното интервју за "СБС на македонски", Стојков ги дискутира македонско-бугарските односи кои се најдоа во фокусот, по провокативните изјави од бугарскиот политичар Красимир Каракачанов.

Macedonian film director Jani Bojadzi will be screening his most recent film titled, "Mocking of Christ', awarded the prize for Innovation at the 2018 Montreal Film Festival. And whilst the French Ambassador to the RM has called it a mediation on the heritage of the culture of violence and an anthem of life and love, ministers at home have called for a ban on screening the film on Macedonian territory.

The Yan Yean Theatre in South Morang will be hosting the first two screenings down under on January 11 and 12 at 8pm.

Македонскиот филмски режисер Јани Бојаџи ќе го прикаже своето најново уметничко дело, филмот "Ругање со Христос", кој ја доби наградата за Иновации на Филмскиот фестивал во Монтреал 2018 година. И додека амбасадорот на Франција во РМ го нарече посредување за наследството на културата на насилство и химната на животот и љубовта, министрите дома побараа забрана за прикажување на филмот на македонската територија.

Театарот на Yan Yean во South Morang ќе биде домаќин на првите две проекции на 11 и 12 јануари во 20 часот.

Повеќе од 300 млади и стари другаруваа за време на посната Бадникова трпеза во Македонската православна црква "Св.Петка" во Сиднеј

Sunday, 6th of January the Divine Liturgy starts at 8:30am and the Vigil service at 6 pm followed by blessing of the Badnikov bread , says father Vlado Nedeski , priest  at the Macedonian Orthodox Church “St Petka” in Rockdale, Sydney suburb with largest number of  Macedonian parishioners

Бадник кој е познат како ден, предвесник на Христовото раѓање,  во недела на 6-ти јануари оваа година се совпаѓа со празникот Мало Воскресение, вели во разговор за Ес-Би-Ес на македонски, свештеникот при МПЦ “Св.Петка”, која се наоѓа во Рокдејл,  населба со најголем број македонски верници во Нов Јужен Велс

A new year means new rules and regulations.

From the tampon tax to youth allowance and personal income tax, these are the new laws slated to kick in during 2019.

Нова година значи нови правила и прописи.
Tампонскиот данок, младински додаток и персоналниот данок на доход се новите закони што ќе stapat na sila vo tekot на 2019 година.