Georgina Chakar's first novel officially launched before literary fans in Sydney. Hear the fantastic review by Emilija Todorova and book excerpts read by actor duo Valentina and Nikola Apostolovski 

- Романот - првенец на Ѓурѓица Чакар официјално претставен пред љубителите на литературниот збор во Сиднеј.Слушнете дел од рецензијата што воодушеви на Емилија Тодорова и делови од романот во изведба на актерската двојка на АМТ, Валентина и Никола Апостоловски

The Greens are calling for a national discussion about shaking up the working week, with a proposal to shorten it to just four days. The party's leader, Richard Di Natale, is keen to question the long-held view that a good life can only come from work.  -

Зелените се повикуваат на национална дискусија за работната недела, со предлог да ја скратат на само четири дена. Лидерот на партијата Ричард Ди Натале е подготвен да стави знак прашалник над долгогодишниот став дека добар живот може да дојде само од работа.

Tougher border controls have been put in place to prevent the importation of rice products containing banned chemical residue. The new procedures follow a related investigation by SBS Radio Punjabi.   - Воведени се построги гранични контроли за да се спречи увозот на производи на ориз кои содржат забранети хемиски остатоци.Новите процедури следат по истрагата на програмата на Пенџапски на SBS Radio.

Naturopath Susan Gianevsky explains how an imbalance in vitamins and minerals can lead to poor absorption due to the way in which we consume our food.Susan Gianevsky works with Macedonian women to better educate them on a healthy diet. - Натуропат Сузан Gianevsky објаснува како нерамнотежата со витамини и минерали може да доведе до лоша апсорпција која се должи на начинот на кој ние консумираме храна.Сузан Gianevsky работи со македонските жени да ги едуцира подобро на здрава исхрана.

Broncos coach Wayne Bennett says non-finals matches that end level should stay a draw.  - Тренерот на Бронкос Вејн Бенет вели ако натпреварот заврши изедначено, треба да остане не-решено.

The owner of the mobile food truck says he was only following his passion - he wanted to cook since he was a child.The secret of Nick's little business 'Hungry Lion' is fast but always fresh, home-cooked food 

- Сопственикот на мобилната камион-продавница за брза храна вели дека само ја следел својата пасија - уште од мали нозе сакал да готви. Тајната на успехот на неговиот бизнис "Гладен Лав" вели Ник, се заснова на брза но свежа и домашно подготвена храна

The Victorian government has announced stamp duty will be abolished for first-home buyers in the state purchasing property under $600,000.  Victorian premier Daniel Andrews says he hopes the move will help address housing affordability, a hot political issue across the country.    - Владата на Викторија најави дека таксената марка-Stamp Duty-ќе биде укината за купувачи на прв дом под $600,000.

Opposition MP Linda Burney has asked police to look into whether Alan Tudge acted illegally in releasing an individual's personal Centrelink details to the media without consent.   - Пратеникoт на опозицијата Линда Bрни побара федералната полиција да преиспита дали Алан Tаџ постапил незаконски во ослободување на лични Centrelink податоци на поединец за медиумите без нивна дозвола.

It comes amid growing calls for a national framework to be setup to tackle domestic violence.   - Таа доаѓа во услови на растечки повици за национална рамка за справување со семејното насилство.

The book that contains 200 articles on historical and cultural events in the Macedonian community in Australia, interviews and segments on individuals who left their deep mark in the community was launched by the President of the Literary Association Griror Prlichev, Sydney, Dushan Ristevski and Valentina Apostolovska talked about the work of one of the most published Macedonian authors on this continent

 

 

-

Книгата во која се содржани 200 написи за посебни историски и културни збиднувања во заедницата, акции, интервјуа и записи за поединци кои оставиле траен белег во заедницата ја промовираше претседателот на литературното друштво „Григор Прличев, Душан Ристевски а за делото на еден од најплодотворните автори во Австралија говореше Валентина Апостоловска, членка на Австралиско Македонскиот Театар од Сиднеј