God sent me to Macedonia because I knew my heart was there, my love Hristina - tells us Scott Pinkster who went to Macedonia, fell in love with Hristina, the country and its people,learned to speak Macedonian, fluently, got married and took his Macedonian bride's surname. And in the meantime, while waiting for Hristina's visa, he looked after the cowes in the monastery Manastir, Mariovo and earned the nickname Skottie - gojdarcheto.Their plan is, after Hristina finalise her nutritionism studies, to go back to Macedonia, buy a farm and grow healthy organic food.

- Господ ме испрати во Македонија, зaшто знаев дека таму е моето срце, мојата љубов Христинчето - ни кажува Скот Пинкстер,роден Американец кој отишол во Македонија, се вљубил во Христина, земјата и нејзините луѓе, научил убаво да зборува македонски, се оженил и го зел презимето на неговата невеста. А во меѓувреме, додека чекале за визата на Христина, пасел говеда во Мариовско за да помогне на локалниот манастир. По заминувањето во Мичиген, Христина студира нутриционизам a долгорочен план им е да се вратат во Македонија и да купат фарма на која ке одгледуваат здрава храна

The young footballer's professional career was cut short by a heart condition, but that did not discourage him from staying close to the sport he loves.He is the new coach of the under 15's team at Rockdale City FC and will also train 6-17's+ at the his Football Academy

-

Професионалната кариера на младиот фудбалер беше прекината од проблеми со срцето, но тоа не го обесхрабри да се посвети на спортот што го сака.Тој е новиот тренер на тимот до 15 години во Rockdale City Suns, како и на децата од 6-17 годишна возраст во неговата Фудбалската Академија

The Macedonian Anbassador in Canberra addresses some recent, as he sais, notorious lies regarding the amount that reached the people who suffered in the deadly flash floods in Skopje region in Macedonia. Mr Trpevski sais all transaction documents are posted on his FB page for everyone to see that every dollar has been sent -

Македонскиот амбасадор во Канбера одовори на некои, како што ги нарече, ноторни лаги во врска со сумата што допрела до сметката за луѓето кои настрадаа во смртоносните поплави во скопскиот регион. Г-дин Трпевски вели, документите од сите трансакции се постирани на неговата ФБ страница за да можат сите да се уверат дека секој долар е пратен  

The past folk dancers make reunion after many years to practice the Macedonian traditional dances and perform at the extravagant concert, marking the 50 year milestone of KUD "Ilinden"They say it is very important for the generations born in Australia to pass the culture and the traditions to their children

-

Играорките повторно се сретнаа по повеќе години за да ги вежбаат македонските ора и да настапат на екстравагантниот концерт со кој ќе се одбележи 50-тиот јубилеј на КУД "Илинден"Тие велат дека е многу важно, особено за генерациите родени во Австралија, да ги пренесуваат културата и традициите на нивните деца

Meri Petkovska, teacher in the first independent Macedonian ethnic school in NSW sais the teachers are happy and proud the students from 30,40 years ago are now bringing their own children and grandchildren to the same school to learn the Macedonian language and culture. The cultural heritage is something money cant buy,sais Mrs Petkovska.  - Мери Петковска, учителка во првото независно македонско етничко училиште во НЈВ, вели дека учителите се многу среќни и задоволни што учениците од пред 30,40 години сега ги носат нивните деца во истото училиште за да го узучуваат македонскиот јазик и култура.Културното наследство е нешто што не може да се плати со пари- вели г-ѓа Петковска.

Tania Langova, in charge for the marketing campaign for the event marking the milestone of the biggest Macedonian cultural and artistic association abroad, sais they are engaging the top professionals for the promotional material, necessary when an event takes place at the prestige place as The State Theatre in Sydney  - Таниа Лангова, одговорна за рекламната кампања настанот по повод 50-тиот јубилеј на нјголемото фолклорно друштво , надвор од границите на Република Македонија, вели дека соработуваат со високи професионалци за изработка на материјалот за маркетинг, што е неопходно ако се организира настан во престижна установа како што е State Theatre во центарот на Сиднеј

The Premier League is Live and free on SBS each Saturday. Join Host Lucy Zelic and football analyst Craig Foster for the biggest league in the world. This week Bournemouth takes on Tottenham from Saturday, October 22 at 2200 on SBS and SBS HD. Plus get all the news and latest podcast at theworldgame.com.au      - Гледајте Премиер Лига вo живо и бесплатно на SBS секоја сабота.Придружете им се водителката Луси Зелиќ и фудбалскиot аналитичар Craig Foster за најголемaтa лига во светот.Овoј викенд Bournemouth ќe се сретне со Tottenham во Сабота, 22 Октомври во 2200 часот на SBS и SBS HD.Плус најдете ги сите вести и најнови подкаст на theworldgame.com.au

Family First Senator Bob Day has quit parliament and promised to pay back every debt owed after his national home building company went into liquidation. SBS News has been investigating how his Home-Australia-Group has left dozens of devastated customers in the lurch with unfinished houses. Senator Day, who's been a key ally of the Coalition government, says he's devastated and could lose his own house over the collapse.   - Сенаторот на партијата Family First Bob Day поднесе оставка oд парламентот и вети дека ќе ги врати сите долгови откако неговата градежна компанија премина во ликвидација.SBS News водеше истрага за тоа, како неговата компанија Home Australia Group, остави повеќе десетици клиенти на цедило со недовршени куќи.Сенаторот Day, кој е клучен сојузник на владината коалиција, вели дека тој е уништен и може да го изгуби и сопствениот дом поради колапсот.

School Counsellor Snezana Klimovska says one of the most common problem causing factors for students today is social media, and exam time is no exception. - Училишниот Советник Снежана Климовска вели еден од најчестите фактори кои предизвикуваат проблеми кај студентите денес се социјалните медиуми, од кои ниту испитниот период не е исклучок.

Natasha Gadzuric, the event manager for "50 years MKUD Ilinden" talks about the challenges in organising such a big event by the volunteers, present and past Ilinden dancers that takes place on 26th November at the State Theatre in Sydney 

-  Наташа Гаѓуриќ, менаџерка во одборот за организирање на прославата 50 години МКУД Илинден зборува за предизвиците околу подготовките на големиот настан на 26-ти ноември во престижниот State Theatre во центарот на Сиднеј