SBS Mongolian - SBS Монгол хэлээр

Regular breast screening can help find breast cancer early, before you notice any signs or symptoms. Screening is free for eligible women or people at risk of breast cancer. It takes about 20 minutes, once every two years, and it’s an effective way to take charge of our health. Let’s take a closer look at why a breast screen is nothing to be anxious about. - Хөхний эрт илрүүлгийн шинжилгээнд тогтмол хамрагдсанаар ямар нэгэн шинж тэмдэг илрэхээс өмнө хөхний хорт хавдрыг эрт үед нь илрүүлэх боломжтой. Хөхний хорт хавдрын эрсдэлтэйд тооцогддог хүмүүст шинжилгээнд үнэ төлбөргүй хамрагдах боломж байдаг. Хоёр жил тутамд ердөө 20 орчим минут зарцуулах энэхүү шинжилгээ нь эрүүл мэнддээ анхаарах үр дүнтэй арга юм. Хөхний эрт илрүүлгийн шинжилгээ өгөхдөө санаа зовж, түгших зүйл байдаггүй талаар дэлгэрүүлэн хүргэе.

Та бүхэндээ Квинсланд мужийн Монголчуудын Холбооны Тэргүүн Бадарчийн Оюунцэцэгтэй ярилцсаныг хүргэж байна.

#sbsaudiopodcast

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Many bilingual and migrant families have their own personal connection and memories of listening to SBS's language programs on the radio. The programs have changed and expanded over the years, and now, SBS is getting ready to conduct its Language Services Review to reflect the changing communities and needs of modern Australia. There's a public consultation period taking place, which runs from the 5th of October to the 13th of November. - Хос хэлээр ярьдаг болон цагаач гаралтай олон гэр бүлийн хувьд SBS-ийн хэлний хөтөлбөрүүдийг радиогоор сонсож байсан өөрсдийн гэсэн дурсамж, түүхтэй биз ээ. Он жилүүдийн турш эдгээр хөтөлбөрүүд өөрчлөгдөж, хүрээгээ тэлсээр ирсэн. Харин одоо SBS орчин цагийн Австрали дахь нийгмийн бүлгүүд болон тэдний хэрэгцээнд гарч буй өөрчлөлтийг тусгах зорилгоор Language Services Review буюу Хэлний үйлчилгээний үнэлгээг хийхээр бэлтгэж байна. Энэ хүрээнд олон нийтийн санал авах үйл явц аравдугаар сарын 5-наас арваннэгдүгээр сарын 13 хүртэл үргэлжилнэ.

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - Хюго мотоциклийн хамгаалалтын малгайгаа зөв өмсөөгүй гэх үндэслэлээр торгуулсныхаа дараа уг асуудлыг шүүхээр шийдвэрлүүлэхээр болжээ. Түүний түүхээр дамжуулан парламент, засгийн газар болон шүүх хоорондоо ялгаатай ямар үүрэгтэй болох, мөн төрийн байгууллагын зарим шийдвэрийг хэрхэн хянуулж, эргэлзээтэй гэж үзвэл эргэн авч үзүүлэх боломжтойг тайлбарлана.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works бол Австралийн төрийн тогтолцоо хэрхэн ажилладаг, хууль хэрхэн батлагдаж, өөрчлөгддөг, мөн та өөрийн дуу хоолойгоо хэрхэн хүргэж болохыг бодит түүх, ойлгомжтой тайлбараар дамжуулан хүргэх SBS-ийн цуврал подкаст юм. How Australia Works main page-ээр дамжуулж дэлхийн 60 хэл дээрх товчилсон хувилбаруудыг хүлээн авч сонсох боломжтой.

“Gerista” хэмээх баристагийн сургалтаа гурван жилийн өмнөөс эхлүүлж, Австралид суугаа монголчууддаа кофены соёл, кофены арт хийхийг зааж буй М.Адъяазултай ярилцсаныг хүргэж байна.

#sbsaudiopodcast

Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.

Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - Бизнес эрхлэх зөвшөөрөл авах, түрээсийн асуудлаа шийдвэрлэх эсвэл гэр бүлийн дэмжлэг авахад хаана, хэнд хандахаа та мэдэх үү? Феделе, Кэрол, Абиер нарын түүхээр дамжуулан Австралийн төрийн гурван түвшин хэрхэн ажилладгийг мэдэж аваарай. Орон нутгийн, муж эсвэл нутаг дэвсгэрийн, мөн Холбооны засаглал тус бүр ямар асуудлыг хариуцдаг, тусламж хэрэгтэй үед хаана хандаж болохыг олж мэдээрэй.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works бол Австралийн төрийн тогтолцоо хэрхэн ажилладаг, хууль хэрхэн батлагдаж, өөрчлөгддөг, мөн та өөрийн дуу хоолойгоо хэрхэн хүргэж болохыг бодит түүх, ойлгомжтой тайлбараар дамжуулан хүргэх SBS-ийн цуврал подкаст юм. How Australia Works main page-ээр дамжуулж дэлхийн 60 хэл дээрх товчилсон хувилбаруудыг хүлээн авч сонсох боломжтой.

How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - Австралийн төрийн тогтолцоо, хууль болон төрийн үйлчилгээ таны өдөр тутмын амьдралд хэрхэн нөлөөлдөг вэ? Энэхүү цувралын танилцуулга дугаарт бодит түүхүүдээр дамжуулан мэдээлэл, тусламж хэрэгтэй үед хаанаас эхлэх, мөн гаргасан шийдвэртэй санал нийлэхгүй бол хэрхэн эргэн хянуулах хүсэлт гаргаж болохыг тайлбарлан хүргэнэ.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works бол Австралийн төрийн тогтолцоо хэрхэн ажилладаг, хууль хэрхэн батлагдаж, өөрчлөгддөг, мөн та өөрийн дуу хоолойгоо хэрхэн хүргэж болохыг бодит түүх, ойлгомжтой тайлбараар дамжуулан хүргэх SBS-ийн цуврал подкаст юм. How Australia Works main page-ээр дамжуулж дэлхийн 60 хэл дээрх товчилсон хувилбаруудыг хүлээн авч сонсох боломжтой.

Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - Мөнгөн гуйвуулга нь Австралийн цагаачлалын талаарх хэлэлцүүлгийн нэг сэдэв болж зарим хүн энэ нь Австралийн эдийн засгийн хөрөнгийг гадагш урсгаж байна гэж үзэж буй. Гэхдээ мөнгөн гуйвуулга нь эдийн засагт, мөн цагаачид болон тэдний гэр бүлд бодитоор ямар нөлөө үзүүлдэг вэ?

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast