SBS Persian - اس بی اس فارسی

Some apps that have been downloaded by millions of people can quickly drain your mobile's battery.

در این برنامه: اپ هایی که عمر باتری گوشی های اندروید را کاهش می دهند، تکنولوژی جدیدی که باعث می شود گوشی های پزشکی به تاریخ بپیوندد، یک گام نزدیک تر به سفر چهار ساعته از استرالیا تا انگلیس، یک چراگاه در وسترن استرالیا در حال تبدیل شدن به ایستگاه رصد آسمان.

در استرالیا ماه اکتبر به عنوان ماه اگاهی در مورد خشونت جنسی نام گذاری شده است تا در مورد این نوع از خشونت، راه های پیشگیری از آن و حمایت هایی که برای قربانیان وجود دارد اطلاع رسانی شود.

در استرالیا ماه اکتبر به عنوان ماه اگاهی در مورد خشونت جنسی نام گذاری شده است تا در مورد این نوع از خشونت، راه های پیشگیری از آن و حمایت هایی که برای قربانیان وجود دارد اطلاع رسانی شود.

Please visit the Persian page.

خانه ایران نام نهادی است که توسط کانون ایرانیان ویکتوریا تاسیس و توسط مرکز فرهنگی و جمعی خانه ایران به ثبت رسیده است.

Asylum seekers on bridging visas in Australia face significant problems getting their children into early learning.

پناهجویانی که با ویزاهای موقت و یا به اصطلاح ویزاهای bridging در استرالیا به سر می برند در دسترسی به خدمات آموزش کودکان در سنین اولیه با مشکلات زیادی مواجه هستند اما یک برنامه جدید در سیدنی سعی دارد این وضعیت را تغییر دهد.

Australia's top diplomat has warned of "enduring differences" between Australia and China as parliamentarians intensified their criticism of the country's human rights record.

در حالی که انتقاد نمایندگان پارلمان استرالیا از وضعیت حقوق بشر در چین در حال افزایش است، عالی رتبه ترین دیپلمات استرالیا هشدار داده است اختلافاتی بین دو کشور وجود دارد که باید با احتیاط مورد بررسی قرار گیرد.

The 9th Iranian Film Festival Australia is underway in Brisbane and will be held in some other Australian cities, as well.

نهمین جشنواره فیلم های ایرانی استرالیا آغاز شده است و در طول حدود یک ماه در چند شهر استرالیا برگزار خواهد شد.

With another scorching summer approaching, authorities are pleading with swimmers to use caution as the number of people drowning has jumped by ten per cent since last year.

یک تابستان داغ دیگر در راه است و مقامات استرالیایی هشدار می دهند شمار موارد غرق شدگی در این کشور در طول سال گذشته ۱۰ درصد افزایش داشته است.

An inquiry into regional migration is investigating a drop in population growth across some parts of Australia and looking at how to encourage long-term settlement.

مجلس سنای استرالیا در حال تحقیق در مورد کاهش نرخ رشد جمعیت در برخی از مناطق استرالیاست تا راه هایی برای اسکان طولانی مدت مردم در این مناطق پیدا کند.

Telstra chair John Mullen has savaged the NBN as a waste of resources.

در این برنامه:تلسترا: پروژه NBN یک اشتباه پرهزینه بود،ابرخودرویی که رکورد سرعت را می شکند، دست رباتیکی که مکعب روبیک را حل می کند، گوگل گوشی موبایل جدید خود را عرضه می کند.

Prime Minister Scott Morrison has assured Indonesian President Joko Widodo that Australia is on track to ratify a trade deal struck between the two countries in March.

اسکات موریسون نخست وزیر استرالیا به جوکو ویدودو رییس جمهور اندونزی اطمینان داده است که استرالیا همان طور که قبلا برنامه ریزی شده بوده است در حال انجام اقدامات لازم برای تصویب توافق تجارت آزاد بین دو کشور است.