SBS Persian - اس بی اس فارسی

Please visit the Persian Page.

پژوهشگران کویینزلندی با کمال تعجب دریافتند که ممکن است صنعت جهانی پرورش ماکادمیا (Macadamia) تنها از مغزهای یک درخت و یا گروه کوچکی از درختان به وجود آمده باشد که در قرن نوزدهم از کویینزلند به هاوایی برده شد.

A new study has found migrants from Muslim backgrounds are still facing significant barriers to employment, despite having good English language skills.

نتایج یک مطالعه جدید حاکی از این است که مهاجران مسلمان حتی اگر تسلط بالایی به زبان انگلیسی داشته باشند هنوز برای کاریابی با موانع مهم دیگری روبرو هستند.

Researchers have found a drug that dates back to the second World War could help prevent flu deaths.

دانشمندان استرالیایی دریافته اند که نوعی داروی مربوط به دوران جنگ جهانی دوم می تواند به پیشگیری از مرگ و میر ناشی از بیماری آنفولانزا کمک کند.

Victoria Police says it has cracked a sophisticated operation of fake beggars who have traveled from China. 

 پلیس ایالت ویکتوریا موفق به شناسایی و بازداشت اعضای یک باند پیچیده تکدی گری شده است که برای این کار از چین به استرالیا آمده بوده اند.

British Space Agency plans 90-minute Australia-UK travel.

در این برنامه: پرواز از استرالیا تا انگلیس در ۹۰ دقیقه، شکایت کمیسیون مصرف کنندگان استرالیا از سامسونگ به دلیل "ادعای گمراه کننده" ضد آب بودن گوشی های موبایل، برنامه بلندپروازنه شرکت آمریکایی برای آماده کردن بزرگراه های استرالیا برای استفاده از خودروهای برقی، ساخت رباتی که مانند کانگوروها می پرد

A group of young scientists from Australia is shaking up the world of physics.

گروهی از فیزیکدانان جوان استرالیا که اکثر آنها زن هستند در حال تغییر دادن دنیای فیزیک هستند.

The longstanding desire of Aboriginal and Torres Strait Islanders to have an enhanced role in decision-making in Australia underpins this year's NAIDOC week, that runs from July 7th to the 14th.

خواسته دیرینه مردمان بومی استرالیا و جزیره نشینان تنگه تورس برای داشتن نقشی پررنگ تر برای تصمیم گیری ها در استرالیا، شعار امسال مراسم نایداک (NAIDOC) را تشکیل می دهد.

The longstanding desire of Aboriginal and Torres Strait Islanders to have an enhanced role in decision-making in Australia underpins this year's NAIDOC week, that runs from July 7th to the 14th.

خواسته دیرینه مردمان بومی استرالیا و جزیره نشینان تنگه تورس برای داشتن نقشی پررنگ تر برای تصمیم گیری ها در استرالیا، شعار امسال مراسم نایداک (NAIDOC) را تشکیل می دهد.

Please visit the Persian page.

سایت بوج بیم (Budj Bim) در جنوب غرب ایالت ویکتوریا که باقیمانده های یک سیستم زیستی آبی متعلق به مردمان بومی استرالیا در آن واقع شده است، به دنبال تصمیم شورای جهانی یادمان ها و مکان ها (International council of Monuments and Sites) در پاریس، با ثبت شدن در فهرست میراث جهانی یونسکو تنها یک قدم فاصله دارد.

Victoria Police says it has cracked a sophisticated operation of fake beggars who have traveled from China. 

 پلیس ایالت ویکتوریا موفق به شناسایی و بازداشت اعضای یک باند پیچیده تکدی گری شده است که برای این کار از چین به استرالیا آمده بوده اند.