SBS Romanian - SBS in limba romana

One in three older Australians were born overseas – the majority of whom originally from a non-English speaking country.

Meanwhile, the number of school leavers graduating with a second language is declining.

A Monash University project has found a creative solution to this problem by pairing up older migrants with high school students learning a second language.

-

In Australia, unu din trei rezidenti maturi s-a nascut in strainatate, majoritatea in tari in care engleza nu e prima limba vorbita, insa cu toate acestea, numarul elevilor care termina scoala si care au completat un curs de limba secundara, e in declin.

Un proiect intreprins de Universitatea Monash a gasit o solutie creativa la aceasta problema, prin mixarea imigrantilor maturi cu elevii de liceu care invata o limba straina.

Hundreds of athletes from around the world are in the final stages of preparation for the 2018 Invictus Games in Sydney. It is the fourth staging of the global sporting event that highlights the fighting spirit of wounded veterans and people still within the military.

For the first time, Australians will help choose the singer and song representing the country at next's year Eurovision Song Contest. Entries are being called for the live contest to decide who will represent Australia on the global stage in May.

For the first time, Australians will help choose the singer and song representing the country at next's year Eurovision Song Contest.

 

Entries are being called for the live contest to decide who will represent Australia on the global stage in May.

-

For the first time, Australians will help choose the singer and song representing the country at next's year Eurovision Song Contest.

 

Entries are being called for the live contest to decide who will represent Australia on the global stage in May.

Hundreds of athletes from around the world are in the final stages of preparation for the 2018 Invictus Games in Sydney.

It is the fourth staging of the global sporting event that highlights the fighting spirit of wounded veterans and people still within the military.

-

Sute de atleti din jurul lumii iau parte anul acesta la jocurile Invictus 2018, organizate in Sydney intre 20 si 28 octombrie.

Aceasta e pentru a patra oara cand are loc evenimentul sportiv global ce subliniaza spiritul de lupta al veteranilor de razboi raniti si al personalului inca aflat in serviciul militar.

Victorians go to the polls on 24 November. If you live in the state it's your chance to be heard.

Interview with writer and translator Daniel Ionita, regarding the launch of a new poetry anthology launch in Chisinau and about the event 'Romania 100' celebrated in Sydney.

The Federal Government is hinting skilled migrants could be forced to live in regional Australia for up to five years before being allowed to move. The Coalition's announcement has revealed little detail but suggests the Government is getting serious about addressing overcrowding in Australia's capital cities, particularly on the east coast. - Guvernul federal a dat recent de inteles ca e posibil sa introduca un nou plan prin care imigrantii vor fi fortati sa traiasca in zonele regionale ale Australiei, pentru pana la 5 ani de la sosire, inainte de a li se permite sa se mute in marile orase ale tarii. Anuntul Coalitiei nu a oferit multe detalii, dar dupa toate indiciile, guvernul federal e serios in privinta reducerii aglomerarii urbane in orasele capitala ale Australiei, in special in cele de pe coasta de est a tarii.

One in three older Australians were born overseas – the majority of whom originally from a non-English speaking country.

Meanwhile, the number of school leavers graduating with a second language is declining.

A Monash University project has found a creative solution to this problem by pairing up older migrants with high school students learning a second language.

-

In Australia, unu din trei rezidenti maturi s-a nascut in strainatate, majoritatea in tari in care engleza nu e prima limba vorbita, insa cu toate acestea, numarul elevilor care termina scoala si care au completat un curs de limba secundara, e in declin.

Un proiect intreprins de Universitatea Monash a gasit o solutie creativa la aceasta problema, prin mixarea imigrantilor maturi cu elevii de liceu care invata o limba straina.

One in three older Australians were born overseas – the majority of whom originally from a non-English speaking country.

Meanwhile, the number of school leavers graduating with a second language is declining.

A Monash University project has found a creative solution to this problem by pairing up older migrants with high school students learning a second language.

-

In Australia, unu din trei rezidenti maturi s-a nascut in strainatate, majoritatea in tari in care engleza nu e prima limba vorbita, insa cu toate acestea, numarul elevilor care termina scoala si care au completat un curs de limba secundara, e in declin.

Un proiect intreprins de Universitatea Monash a gasit o solutie creativa la aceasta problema, prin mixarea imigrantilor maturi cu elevii de liceu care invata o limba straina.