SBS Tamil - SBS தமிழ்

India and Pakistan have twice gone to war over Kashmir since independence in 1947. Could these nuclear-armed countries go to war again over the Pakistan-based militant group Jaish-e-Mohammad’s suicide bombing in Kashmir's Pulwama district that killed 40 Indian paramilitary police? Analyses Dr.R.Thirunavukkarasu, Ph.D, Assistant Professor, Department of Sociology, University of Hyderabad, India.

இந்தியாவின் காஷ்மீரில் பாகிஸ்தானின் ஆதரவு பெற்ற Jaish-e-Mohammad எனும் இஸ்லாமிய அமைப்பு நடத்திய தற்கொலைத் தாக்குதலில் இந்திய ராணுவ வீரர்கள் 40 பேர்கள் கொல்லப்பட்டதையடுத்து இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் போரில் குதிக்கலாம் என்று சில இந்திய ஊடகங்கள்  ஊகங்களை வெளியிட்டுவருகின்றன. ஆனால் அப்படி ஒரு போர் வெடிக்கும் சாத்தியமுள்ளதா? கூடவே, தமிழகத்தின் தேர்தல் கூட்டணி களம் என்று பல்வேறு அம்சங்களை அலசுகிறார் ஹைதராபாத் மத்திய பல்கலைக் கழகத்தின் சமூகவியல் துணை பேராசிரியர் முனைவர் இரா.திருநாவுக்கரசு அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

It took Sneha Parthibaraja nine years to obtain a certificate from the Government to declare that she has “No Caste” and “No Religion.”

In an exclusive interview on-air with SBS Tamil, Sneha Parthibaraja responds to questions such as, “What was the drive behind the 35-year old advocate and resident of Tirupattur, Tamil Nadu to obtain this certificate?”, “Who gave her the encouragement?”, and “What are her future plans?” posed by Kulasegaram Sanchayan.

ஒன்பது ஆண்டுகளாக முயற்சி செய்து, தனக்கு “சாதி இல்லை” ... “மதம் இல்லை” என்று, அரச சான்றிதழைப் பெற்றுள்ளார்,   சினேகா பார்த்திராஜா.

SBS தமிழுக்கு வழங்கிய சிறப்பு நேர்காணலில், இந்த சான்றிதழைப் பெறவேண்டியதன் நோக்கம் என்ன, இதற்குப் பின்புலத்திலிருந்து யாரெல்லாம் ஊக்கம் கொடுத்தார்கள், மற்றும் அவரது எதிர்கால திட்டங்கள் என்ன? என்று குலசேகரம் சஞ்சயன் முன்வைக்கும் கேள்விகளுக்கு, மனம் திறந்து பதிலளிக்கிறார் வழக்குரைஞர்  சினேகா பார்த்திராஜா.

The news bulletin aired on 18 February 2019 at 8pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று திங்கள் (18 பெப்ரவரி 2019)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றேனுகா

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

ஐ.நா மனித உரிமை கூட்டத்தொடர் ஆரம்பமாகவுள்ள நிலையில், இருதரப்பினராலும் குற்றங்கள் நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளன. இவற்றை மன்னித்து நல்லிணக்கத்தினை கட்டியெழுப்புவோம் என பிரதமர் ரணில் அறிவித்துள்ளமை தொடர்பில் பல்வேறு தரப்பிலுமிருந்து கருத்துக்கள் வெளியாகியுள்ளன.
இது குறித்த செய்தித் தொகுப்பை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கை செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Perspective is a film screening event which displays two films from Australia and South Asia designed to provide a new perspective on life and its people. Ghirija Jeyaraj explains more.....

For further details please see https://www.rajshaproductions.com/events

பெர்த்தில் வாழும் நடனக் கலைஞர், குறும்பட இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் கிரிஜா ஜெயராஜ் எதிர்வரும் மார்ச் 2ம் திகதி மெல்பேர்னில் இரு குறும்படங்களை வெளியிடுகிறார். புகலிடக்கோரிக்கையாளர்களை மையப்படுத்திய Touch என்ற குறும்படமும் Strange என்ற மற்றுமொரு குறும்படமும் அன்றையதினம் திரையிடப்படவுள்ளன. இது தொடர்பில் கிரிஜா ஜெயராஜ் மற்றும் இயக்குனர் பிரதீப் ஆகியோருடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா .

For further details please see https://www.rajshaproductions.com/events

Online dating is a multibillion dollar industry but professional matchmakers say it’s more for those who know how to follow their hearts and minds. So, what should you consider when setting up a new relationship in the interconnected online world? Feature by Amy Chien-Yu Wang

இணையவழி டேட்டிங் என்பது ஆஸ்திரேலியா உட்பட உலகின் அனைத்து பாகங்களிலும் பிரபலமாகிவரும் ஒன்று.
கடந்த சனத்தொகை மதிப்பீட்டின்படி 7 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட திருமணமாகாத அல்லது விவாகரத்து பெற்ற ஆஸ்திரேலியர்களில் 4.5 வீதமானோர் தமக்குரிய சரியான துணையைத் தேடுவதற்கு இணையத்தின் உதவியை நாடுகின்றனர். இந்த இணையவழி டேட்டிங் தொடர்பில்  Amy Chien-Yu Wang ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் றேனுகா

A panel with five women discussed if equality prevail in our Tamil community. Are there enough opportunities for them? Participants: Karthika sivarajan, Kanimozhi Kavi, Divya Sorubani, Beemajan Yusuf and Kanthimathi Dinakaran (Moderator). Produced by RaySel.       

நமது தமிழ் சமூகம் ஆணாதிக்க சமூகம். வீட்டிலும் சரி, வெளியிலும் சரி, அமைப்புகளிலும் சரி, சமமான இடம் பெண்களுக்கு இல்லை என்பதே நிஜம். இத்தகைய சமமின்மையை பெண்கள் எப்படி எடுத்துக்கொள்கின்றனர்? எது அல்லது யார் அவர்களுக்கான இடத்தை தர மறுக்கின்றனர்?

காந்திமதி தினகரன் வழிநடத்திய "பரிமாற்றம்" நிகழ்ச்சி. கலந்து கொண்டவர்கள்: கார்த்திகா சிவராஜன், கனிமொழி கவி, திவ்யா சொரூபானி, பீமாஜன் யூசுஃப்.  நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

இந்தியாவின் ஜம்மு - காஷ்மீர் மாநிலத்தில் கடந்த வாரம்  நடந்த தாக்குதலில் மத்திய ரிசர்வ் காவல் படையினர் 44 பேர் கொல்லப்பட்ட சம்பவம் அங்கு கடும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.  இந்த விவகாரம் தற்போது இந்திய அரசியலிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று கூறப்படுகிறது. மத்தியில் ஆளும் பிரதமர் நரேந்திர மோடி தலைமையிலான பாஜக அரசு நாட்டின் பாதுகாப்பு விஷயத்தில் அலட்சியம் காட்டி வருவதாக எதிர்கட்சிகள் குற்றம்சாட்டுகின்றன. கூடிய விரைவில் நாடாளுமன்ற தேர்தல் நடைபெற உள்ள நிலையில் காஷ்மீர் தாக்குதல் எவ்வித தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்ற கேள்விக்கு விடை தேடுகிறது நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ் முன்வைக்கும் விவரணம்.

The news bulletin was broadcasted on 17 February 2019 at 8pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (17 பெப்ரவரி 2019)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.

Mr.Balasingam Prabhakharan of Inbathamil Oli, a 24 hours broadcast in Australia, gives feedback on SBS-Tamil.   

ஆஸ்திரேலியாவில் இயங்கிவரும் இன்பத்தமிழ் ஒலி வானொலியின் பாலசிங்கம் பிரபாகரன் அவர்கள் SBS-தமிழ் ஒலிபரப்பு குறித்து தான் ஒரு நேயர் என்ற வகையில்  முன்வைக்கும் “பூமராங்” நிகழ்ச்சி. தயாரிப்பு: றைசெல்.