SBS Tamil - SBS தமிழ்

S. V. Rajadurai is a well-known Tamil writer and translator who has long been involved with the radical Left. He has also been, and continues to be, active in the Civil Liberties Movement.  In this second of the three-part interview with Kulasegaram Sanchayan, S. V. Rajadurai talks about his political views.

எஸ். வி. ராஜதுரை (S. V. Rajadurai) தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு மார்க்சிய சிந்தனையாளரும், எழுத்தாளரும் ஆவார். மார்க்சியம், பெரியாரியம், அம்பேத்கரியம் தமிழக அரசியல் பற்றிய பல நூல்களையும் கட்டுரைகளையும் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் எழுதியுள்ளார். இவர் சிறுகதைகளையும் கவிதைகளையும் தமிழாக்கம் செய்துள்ளார்.  ஏறத்தாழ கால் நூற்றாண்டு காலம் மனித உரிமை இயக்கத்தில் களப்பணி பணியாளராக செயலாற்றிய எஸ். வி. ராஜதுரை அவர்கள் ஒரு நீண்ட நேர்காணலை எமக்கு வழங்கியுள்ளார்.

மூன்று பாகங்களாகப் பதிவாகியுள்ள நேர்காணலின் இரண்டாவது பாகத்தில், அவரது அரசியல் சிந்தனைகள், ஆயுதப் போராட்டம், கம்யூனிஸ்ட் கட்சி போன்ற பல விடயங்கள் குறித்து மனம் திறந்து பேசுகிறார். 

எஸ். வி. ராஜதுரை அவர்களை நேர்கண்டு உரையாடியவர் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Dr Jothibai Emerson Raja in Malaysia obtained a doctoral degree analysing the contribution of genetic vs environment (nature vs nurture) influences in the formation of characters in human being. However, Dr Jothibai is very much interested in health of women. She presented a mini-series on women and health when visited Australia. Produced by RaySel.

சில பெண்கள் தங்களின் உடல் குறித்து அதிக அக்கறை காட்டுவதில்லை. ஆனால் உடல் பருமன் என்பது அழகு சார்ந்த அம்சமல்ல என்று விளக்குகிறார் மலேசியாவில் ஆசிரியராக பணிபுரியும் Dr Jothibai Emerson Raja  அவர்கள். SBS சிட்னி ஒலிப்பதிவு கூடத்தில் அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.   பாகம் 1.     

Dr Jothibai Emerson Raja in Malaysia obtained a doctoral degree analysing the contribution of genetic vs environment (nature vs nurture) influences in the formation of characters in human being. Dr Jothibai who visited Australia spoke to RaySel about the importance of social envioronment in chidren’s wellbeing and growth.

குழந்தைகள் எப்படி சிறந்தவர்களாகிறார்கள்? மரபணு குழந்தைகளை மேம்படுத்துகிறதா? அல்லது அவர்கள் வளர்க்கப்படும் சூழல் அவர்களை மேம்படுத்துகிறதா? இது குறித்து ஆய்வு மேற்கொண்டு முனைவர் பட்டம் பெற்று தற்போது மலேசியாவில் ஆசிரியராக பணிபுரியும் Dr Jothibai Emerson Raja  அவர்களை சந்திக்கிறோம். SBS சிட்னி ஒலிப்பதிவு கூடத்தில் அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.   பாகம் 2.     

Kadaisi Soththu is one of the short stories of Aravind Kumar. Balasingham Pirabakaran presents the story in audio form. 

தமிழகத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் அரவிந்த் குமார் எழுதிய "கடைசி சொத்து" எனும்  சிறுகதையை நாம் இங்கே ஒலிவடிவில் தருகிறோம். கதைக்கு குரல் தருபவர்: பாலசிங்கம் பிரபாகரன். கூடவே அரவிந்த் குமார் அவர்களின் கருத்துக்கள்.

How will you react if the caller on the other end said, "Hello.... You've won 2 million Dollars!"

There are numerous ways to scam people.  One of our listeners shared his experience with Kulasegaram Sanchayan.

தொலைபேசியில் ஒருவர் உங்களை அழைத்து, "வணக்கம் .... நீங்கள் 2 மில்லியன் டாலர்களை வென்று விட்டீர்கள்!" என்று சொன்னால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

ஏமாற்றுபவர்கள் பல வழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.  அப்படி ஏமாறாமல் தப்பித்துக் கொண்ட எமது நேயர் ஒருவரின் கதையை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Saudi Arabia's attempts to distance itself from the disappearance of journalist Jamal Khashoggi ((huh-SOD-jee)) appear to be falling apart at the seams.

Following a search, Turkish police say they have found conclusive evidence that the prominent critic of the Saudi regime was killed inside the Saudi consulate in Istanbul.

Fresh images and passports of some of the alleged suspects have been leaked, implicating the Kingdom's royal family.

Kulasegaram Sanchayan reports with features written by Evan Young and Omar Dabbagh.

சௌதி அரேபிய ஊடகவியலாளரான ஜமால் கஷோகி (Jamal Khashoggi) துருக்கியிலுள்ள சௌதி அரேபிய தூதராலயத்திற்கு சென்றதிலிருந்து காணாமற்போய் விட்டார். 

சௌதி அரேபியாவை விமர்சித்து வந்த அவர், அந்தத் தூதராலயத்தின் உள்ளேயே கொல்லப்பட்டார் என்று துல்லியமான ஆதாரங்கள் கிடைத்துள்ளதாக துருக்கிய போலீசார் கூறுகின்றனர்.

ஆனால், சௌதி அரேபிய அரச குடும்பமோ, அதற்கும் தமக்கும் சம்பந்தம் இல்லை என்பது போல் நடக்கிறது.

என்ன நடந்தது என்று, Evan Young மற்றும் Omar Dabbagh எழுதிய விவரணங்களின் அடிப்படையில் ஒரு பார்வையைத் தருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

இலங்கையில், தன்னைப் படுகொலை செய்ய றோ அமைப்பு திட்டமிட்டதாக இலங்கை அதிபர் மைத்திரிபால சிறிசேன தெரிவித்தாக வெளியிடப்பட்ட சில ஊடகச் செய்திகளால் சர்ச்சை எழுந்துள்ளது.  இது குறித்த செய்திகளைத் தொகுத்து “பார்வைகள்” நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Australian news bulletin aired on Friday 19 October 2018 at 8pm.

Read by Kulasegaram Sanchayan.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று வெள்ளிக்கிழமை (19/10/2018) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

வாசித்தவர்: குலசேகரம் சஞ்சயன்.

The news bulletin broadcasted on 17 October 2018 at 8pm. Read by Maheswaran Prabaharan.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று புதன்கிழமை (17 October 2018) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

கேரளா மாநிலத்தில், சபரிமலையில் உள்ள அய்யப்பன் கோவிலுக்கு பெண்களையும் அனுமதிக்க வேண்டும் என்று சமீபத்தில் இந்திய உச்சநீதிமன்றம் பரபரப்பு தீர்ப்பளித்தது. உச்சநீதிமன்றத்தில் தீர்ப்புக்கு அய்யப்பன் கோவில் நிர்வாகிகளும், பக்தர்களும் கடும் எதிர்ப்பை பதிவு செய்து வருகின்றனர். கேரளவில் பல்வேறு நகரங்களில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை கண்டித்து, பெண்களும் தொடர் போராட்டங்களை நடத்தி வருகின்றனர். உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை நிறைவேற்றுவது தொடர்பாக பந்தளம் அரச குடும்பம் மற்றும் தேவசம் போர்டு இடையே நேற்று நடைபெற்ற பேச்சுவார்த்தையும் தோல்வியில் முடிந்துள்ளது. இதனால் கேரளாவில் பரபரப்பும், குழப்பமும் நிலவுகிறது.