SBS Tamil - SBS தமிழ்

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

பிரான்ஸ் நிறுவனத்திடம் இருந்து இந்திய விமான படைக்கு போர் விமானங்கள் வாங்கியதில் ஊழல் நடைபெற்றுள்ளதாக பாஜக அரசு மீது காங்கிரஸ் கட்சி கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை கூறிவருகிறது. ரபேல் ரக விமானங்களை அதிக அளவு விலை குடுத்து வாங்கியதாக குற்றச்சாட்டு முன்வைக்கப்படுகிறது. இதில் முறைகேடு நடந்துருகிறது என்றும் தனியார் முதலாளிகளுக்கு ஆதரவாக நரேந்திர மோடி அரசு செயல்பட்டுவருகிறது என்ற குற்றச்சாட்டை முன்வைத்து வருகிறது எதிர் கட்சியான காங்கிரஸ். ஆனால் ரபேல் விமான விவகாரத்தில் ஊழலே நடைபெறவில்லை என்று மறுக்கிறது மத்திய அரசு. மேலதிக விவரங்களுடன் எமது தமிழக நிருபர் ராஜ்.

"Merku Thodarchi Malai" (Western Ghats) is a movie about the life of marginalised people living along the borders of two Southern States, Kerala and Tamil Nadu, in India.  The movie is narrated through the life of Rangasamy, a hard working spice-plantations worker.

Kulasegaram Sanchayan talks to the director of "Merku Thodarchi Malai," Lenin Bharathy about the movie and his work.

தமிழ்நாட்டின் தேனியிலிருந்து இடுக்கி வரை வாழும் விளிம்பு நிலை மனிதர்களின் வாழ்க்கையை அழகாகக் கூறும் "மேற்கு தொடர்ச்சி மலை" என்ற திரைப்படத்தை இயக்கியுள்ள லெனின் பாரதியை நேர்கண்டு உரையாடுகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

Victorians go to the polls on 24 November.

 If you live in the state it's your chance to be heard.

 All Australian citizens living in Victoria, aged 18 and over, must enrol and vote. 

 The Victorian Electoral Commission is running free information sessions in over thirty languages.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

The news bulletin aired on 24th September 2018 at 8pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று திங்கள் (24 செப்டம்பர் 2018)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: செல்வி

Sir Marcus Laurence Elwin "Mark" Oliphant was an Australian physicist and humanitarian who played an important role in the first experimental demonstration of nuclear fusion and also the development of nuclear weapons.  Dhinakaran Chelliah explains the story of "Mark" Oliphant in “Namma Australia”.

அணுவைத் துளைத்து அதன் சக்தியை வெளிகொனர்ந்தவர்களில் ஒருவரும், அணு ஆயுத தயாரிப்பின் முன்னோடிகளில் ஒருவருமான ஆஸ்திரேலிய அறிவியலாளர் Sir Marcus Laurence Elwin "Mark" Oliphant அவர்கள் குறித்து “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” நிகழ்ச்சி வழியாக தகவல்களை பகிர்ந்துகொள்கிறார் தினகரன் செல்லையா அவர்கள். 

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினரும் நடிகருமான கருணாஸ் சென்னையில் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். கடந்த 16-ம் தேதி வள்ளுவர் கோட்டத்தில் நடைபெற்ற ஆர்ப்பாட்டம் ஒன்றில் கலந்து கொண்டு பேசிய கருணாஸ் தமிழக முதல்வர் தன்னைக் கண்டு அஞ்சுவதாகத் தெரிவித்தார். அதுமட்டுமின்றி அந்த கூட்டத்தில் பல்வேறு சர்ச்சைகளான கருத்துக்களைத் தெரிவித்தார். இது தொடர்பாக கருணாஸ் இன்று கைது செய்யப்பட்டார்.

சில நாட்களுக்கு முன்பு இதை விட சர்ச்சையான கருத்துக்களை பேசிய பாஜவின் ஹ.ராஜா ஏன் கைது செய்யப்படவில்லை என்ற கேள்வி தற்போது சமூக வலைத்தளங்களில் எழுப்பப்பட்டு வருகிறது. இந்த செய்தி குறித்து கூடுதல் விவரங்களுடன் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

The news bulletin broadcasted on 23 September 2018 at 8pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (23  செப்டம்பர் 2018)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.

Strawberry growers are taking aim at government agencies for creating what they describe as "hysteria" around the needle crisis. What do we think? Bala Ramachandar in Melbourne,  Kalpana in Brisbane, and Rameez Azim in Sydney discuss the implications of the scare.

Produced by RaySel.      

Strawberry பழத்தில் ஊசி என்ற செய்தி காரணமாக Strawberry விற்பனை பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. பலரும் இந்த பழத்தை சாப்பிட அஞ்சுகின்றனர். இந்த பின்னணியில் நாம் என்ன செய்யலாம்? சாப்பிடலாமா? கூடாதா? என்ற கேள்விகளோடு ஒரு விவாதம். விவாதிப்பவர்கள்: சிட்னியில் வாழும் ரமீஸ் அசிம், மெல்பனில் வாழும் பாலா ராமச்சந்தர், பிரிஸ்பனில் வாழும் கல்பனா ஆகியோர். 

Dr. J Emerson Raja, a senior lecturer in Multimedia University, Malaysia, specialised in Machine Condition Monitoring, monitoring the health of the machines using artificial neural network (ANN).  However, he started searching for effectively monitoring the human health for finding solution to the diabetic illness of his father. In the process, he collected so many tips on human health and became specialist in health related topics. Dr. J Emerson Raja who visited Sydney recently spoke to RaySel.

நோயற்ற வாழ்வை ஒருவர் வாழ அவர் எது குறித்து கவனம் செலுத்தவேண்டும் என்று விளக்குகிறார் மலேசியாவின் Multimedia பல்கலைக் கழகத்தில் விரிவுரையாளராக பணியாற்றும் Dr. J Emerson Raja அவர்கள். SBS சிட்னி ஒலிப்பதிவு கூடத்தில் அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.