SBS Tamil - SBS தமிழ்

Tamil Engineers Foundation presents Enthira Maalai 2018 - an evening of entertainment on Saturday 18th August at 5:45pm at Bowman Hall, Campbell St, Blacktown.  Tamil Engineers Foundation's Useelanathan, Nageswaran and event organiser Sivarasa share the details with Kulasegaram Sanchayan.

ஆஸ்திரேலிய தமிழ் பொறியியலாளர்கள் அமைப்பு, தமது மனிதாபிமான உதவித் திட்டங்களுக்கு நிதி சேகரிக்கும் நோக்குடன் 'எந்திர மாலை' எனும் கலை நிகழ்வினை வருடந்தோறும் நடத்திவருகின்றது.  இவ்வருட நிகழ்வு, ஆகஸ்ட் மாதம் 18ம் திகதி சனிக்கிழமை மாலை 5:45 மணிக்கு Blacktown இல் அமைந்துள்ள Bowman மண்டபத்தில் நடைபெறவுள்ளது.  ஆஸ்திரேலிய தமிழ் பொறியியலாளர்கள் அமைப்புப் பற்றியும், அந்த அமைப்புச் செயற்படுத்தி வருகின்ற மனிதாபிமான உதவித் திட்டங்கள் பற்றியும், நடைபெறவுள்ள கலை நிகழ்வு பற்றியும் ஆஸ்திரேலிய தமிழ் பொறியியலாளர்கள் அமைப்பின் உசீலநாதன், நாகேஸ்வரன் மற்றும் சிவராசா, குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் உரையாடுகிறார்கள்.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

எதிர்க்கட்சி தலைவர் பதவி சம்பந்தனுக்கு உரியது என சபாநாயககர் அறிவிப்பு - இந்த நிலையில், எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பதவியை கைப்பற்ற நாடாளுமன்றத்திற்கு வெளியே போராடப்போவதாகவும், ஒன்றிணைந்த எதிர்க்கட்சி நாடாளுமன்றத்தில் சுயாதீன குழுவாக செயற்பட ஆலோனை செய்வதாகவும் மகிந்த அணி அறிவிப்பு

Muthuvel Karunanidhi, a five-time chief minister of Tamil Nadu and the DMK president for 50 years, passed away last week. Karunanidhi has contributed a lot for Tamil language growth and development.  Senior politician Kumari Ananthan and Institute of Asian Studies director Dr John Samuel shares their views about Karunanidhi's contribution for Tamil language development.  Program produced by Selvi

கலைஞர் கருணாநிதி குறித்து நாம் வழங்கி வரும் தொடரின் வரிசையில், கலைஞர் தமிழ் மொழி வளர்ச்சிக்கும் மேம்பாட்டிற்கும் ஆற்றிய பணிகள் குறித்து தமிழ்நாட்டின் மூத்த அரசியல்வாதியும், தமிழ் இலக்கியவாதியுமான குமரி ஆனந்தன் மற்றும் Institute of Asian Studiesன் இயக்குனர் டாக்டர் ஜான் சாமுவேல் ஆகியோரின் கருத்துக்களுடன்  நிகழ்ச்சி படைக்கிறார் செல்வி  

The news bulletin broadcasted on15 August 2018 at 8pm. Read by Maheswaran Prabaharan.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று புதன்கிழமை (15 August 2018) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

Dr Vijay, Lecturer in Sexual Health at the University of Sydney and a Fellow of the European Committee of Sexual Medicine with over a decade of clinical and academic experience in sexual health, presents a series on Sexual Health.

Produced by RaySel; Part 3 

பாலியல் தொடர்பான புரிதல் பலருக்கும் இருப்பதில்லை. பாலியல் குறித்த தகவலும், அது தொடர்பான விவாதமும் பேசாப் பொருளாகவே நமது சமூகத்தில் இருந்துவருகிறது. இந்த பின்னணியில், பாலியல் தொடர்பாக நமது சமூகம் விழிப்புணர்வு கொள்ளவேண்டும் என்ற நோக்கில் ஏழுவாரத் தொடரை முன்வைக்கிறார் Dr விஜய் அவர்கள். பாலியல் நலம் தொடர்பான ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டு, தற்போது சிட்னி பல்கலைக் கழகத்தில் விரிவுரையாளராக பணியாற்றுகிறார் Dr விஜய் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.  பாகம் – 3.     

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major news in North & East / Sri Lanka.    

அண்மையில் காலமான திமுக தலைவர் கருணாநிதிக்கு இலங்கை நாடாளுமன்றத்திலும், வடமாகாண சபையிலும் அஞ்சலி உரைகள் நிகழ்த்தப்பட்டமை குறித்த செய்தி தொகுப்பு. முன்வைக்கிறார் எமது இலங்கை செய்தியாளர் மதிவாணன் அவர்கள் .

The homelessness crisis in Australia is getting worst.

At the last census, there were more than 116 000 people with no permanent home in the country.

And with no clear national plan to fight homelessness and a lack of affordable housing, there's no sign of things getting better. Feature by Audrey Bourget

ஆஸ்திரேலியாவில் வீடற்றவர்களின் பிரச்சினை முன்னெப்போதும் இல்லாதவகையில் மோசமாகியுள்ளது.
கடந்த சனத்தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி நாட்டில் சுமார் 116000 பேர் நிரந்தர இருப்பிடமின்றி வாழ்கின்றனர்.
2011ம் ஆண்டுடன் ஒப்பிடும்போது இது 14 வீத அதிகரிப்பாகும். இது தொடர்பில் Audrey Bourget ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் றேனுகா. 

The news bulletin aired on 13 August 2018 at 8pm

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று திங்கள் (Aug 13 2018 )  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றேனுகா.

‘Healer’ Baskar was arrested after he advertised a one-day training camp for pregnant women to give birth at home without doctor visits, medicines and other treatment.  The organisers claimed that it was a free one-day counselling session, where pregnant women will be taught how to give birth safely in their homes without medicines, vaccines, blood tests, doctor visits or scans.

Kulasegaram Sanchayan explores with comments from the President of Indian Medical Association, Coimbatore branch Dr Vinodh Rajkumar; Subha Rathinavel, the Australian representative of Anatomic Therapy Foundation; and Mr Chenniappan Subramaniam, attorney-at-law representing Mr Baskar.

நிஷ்டை சர்வதேச வாழ்வியல் பயிற்சி மையம் சார்பில் சமீபத்தில் “இனிய சுகப்பிரசவம் ஒரு வரம்” என்ற பெயரில் இலவச பயிற்சி முகாம் ஒன்று ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.  மருந்து, மாத்திரைகள், தடுப்பூசிகள் எதுவும் இல்லாமல், மருத்துவரிடமும் செல்லாமல், வீட்டிலேயே குழந்தை பெற்றுக்கொள்வது சுகப்பிரசவம் என்றும், இதுவே சிறந்த வழிமுறை என்றும் அந்த அறிவிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இதை விளம்பரப்படுத்திய ஹீலர் பாஸ்கர் கைது செய்யப்பட்டார்.

இந்தக் கைது குறித்து, இந்திய மருத்துவ சங்கத்தின் கோயம்புத்தூர் கிளை தலைவர், டாக்டர் வினோத் ராஜ்குமார்; ‘ஹீலர்’ பாஸ்கர் நடத்தும் Anatomic Therapy Foundation என்ற அமைப்பின் ஆஸ்திரேலிய பிரதிநிதி சுபா ரத்தினவேல்; மற்றும் திரு பாஸ்கரின் வழக்கறிஞர் திரு. சென்னையப்பன் சுப்பிரமணியன் ஆகியோரது கருத்துகளுடன் நிகழ்ச்சி படைக்கிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

The news bulletin broadcasted on 12 August 2018 at 8 pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (12 ஆகஸ்ட் 2018)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.