SBS Tamil - SBS தமிழ்

As voters head for the polls, ((wed)) political analysts are saying Malaysia’s election is too close to predict an outcome. Persistent corruption allegations, as well as a faltering economy, have plagued Prime Minister Najib Razak and the ruling Barisan Nasional coalition. That has led former prime minister Mahathir Mohamad to return from retirement to contest the vote. If he wins, it would be the country’s first change of government since independence.

மலேசியாவில் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகள் யார் ஆட்சி செய்யவேண்டும் என்பதை தீர்மானிக்கும் தேர்தல் மலேசியாவில் இன்று நடந்துகொண்டுள்ளது. மலேசியாவில் நாடாளுமன்றத்திற்கு நடைபெறும் பதினான்காவது தேர்தல் இது. மலேசிய தேர்தல் களம் குறித்த விவரணம். ஆங்கிலத்தில் Nastasya Tay.  தமிழில்: றைசெல்.

Subangan Nirmaleswara-Kurukkal & Poorvaja Nirmaleswara-Kurukkal and the artists are talking to Maheswaran Prabaharan about their up-comming event 'Vaggeya Vaibhavam' and their organisation Karpahavalli.

கற்பகவல்லி அமைப்பின் இவ்வருட நிகழ்ச்சிக்கு தமிழகத்தில் இருந்து பிரபல சங்கீத வித்துவான்கள் மூவர் வருகைதந்துள்ளார்கள். அத்துடன் பல உள்ளூர்க் கலைஞர்களும் பங்கேற்கவுள்ள இந்த நிகழ்வு குறித்து அதன் அமைப்பாளர்களுள் சுபாங்கன் நிர்மலேஸ்வரக் குருக்கள் மற்றும் பூர்வஜா நிர்மலேஸ்வரக் குருக்கள் ஆகியோருடன் தமிழகத்தில் இருந்து வருகைதந்துள்ள Vid Amritha Murali, Vid RK Sriramkumar, Vid Melakkaveri K Balaji மற்றும் உள்ளூர்க்கலைஞன் Vid Acktshan Vasavan ஆகியோர்   விவரங்களை மகேஸ்வரன் பிரபாகரனுடன் பகிர்ந்துகொண்டனர்.

இந்த நிகழ்வு, மே மாதம் 13ம் திகதி ஞாயிற்றுக் கிழமை, காலை 10 மணியிலிருந்து இரவு 7 மணிவரை நடைபெறவுள்ளது.

நடைபெறவுள்ள இடம்: Redgum Centre
2 Lane St, Wentworthville.

தொடர்புகள்: [email protected]
Facebook.com/Karpahavalli
Subangan: 0434 114 199.

The banking royal commission was established in late December, after years of public pressure from whistleblowers, consumer groups, the Greens, Labor, and some Nationals MPs. Its first public hearings began on 13 March, and they will run at irregular intervals through 2018. Mr.N.Raguram explains more about this.

வங்கிகள் மீதான றோயல் கமிஷன் விசாரணை நடைபெற்று வரும் நிலையில் இவ்விசாரணைக் குழு நடத்திவரும் விசாரணைகளின் முடிவுகள் தொடர்பில் திரு.நவரட்ணம் ரகுராமுடன் உரையாடுகிறார் றேனுகா.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major news in North & East / Sri Lanka.    

ஜனாதிபதி ஆட்சி முறையை ஒழிக்க ஜே.வி.பி கொண்டுவரவுள்ள 20 ஆவது அரசியலமைப்புத் திருத்தம் தொடர்பில் தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பிற்குள் மாறுபட்ட கருத்துக்கள் காணப்படுகின்றன. இது குறித்த செய்தியைத் தொகுத்து “பார்வைகள்” நிகழ்ச்சியாக்கி முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன் அவர்கள்

The news bulletin aired on 7 May 2018 at 8pm

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று திங்கள் (7 மே 2018)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றேனுகா

The National Broadband Network, or NBN, is a new way to bring internet and phone services to Australians. By 2020, most homes and businesses will be connected to it. Feature by Audrey Bourget

The National Broadband Network எனப்படும் NBN சேவை ஊடாக இணைய மற்றும் தொலைபேசி தொடர்புகளை ஆஸ்திரேலியர்கள் பெற்றுவருகின்றனர். எதிர்வரும் 2020-இல் நாட்டின் பெரும்பாலானோர் NBN சேவையைப் பெற்றிருப்பர் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது தொடர்பில் Audrey Bourget ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் றேனுகா.

The Barossa Valley is a valley in South Australia located 60 kilometres northeast of Adelaide city centre. The valley is formed by the North Para River. The Barossa Valley is notable as a major wine-producing region and tourist destination. Geetha Mathivanan explains the significance of Barossa Valley in “Namma Australia”.  

இயற்கை ஆர்வலர்களுக்கும், உல்லாச விரும்பிகளுக்கும், சாகசப் பிரியர்களுக்கும், கானுயிர் ரசிகர்களுக்கும், கலாச்சார பண்பாட்டுப் பிரியர்களுக்கும் அவரவர் ரசனைகளுக்குத் தக்கவாறு கண்ணுக்கும் கருத்துக்கும் விருந்தினை அள்ளி வழங்கும் ஆஸ்திரேலிய மண் மதுபானப் பிரியர்களுக்கு வழங்கும் சொர்க்கம் பரோஸா பள்ளத்தாக்கு. ஆஸ்திரேலியாவின் மதுபான மையம் என்ற பெருமைக்குரியது தெற்கு ஆஸ்திரேலியா மாநிலத்தின் தலைநகரான அடிலெய்டிலிருந்து சுமார் 60 கி.மீ. தூரத்தில் உள்ள பரோஸா பள்ளத்தாக்கு. இது குறித்த அரிய தகவல்களை “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” நிகழ்ச்சி மூலம் முன்வைக்கிறார் கீதா மதிவாணன் அவர்கள்.   

Dr.Mahathir bin Mohamad, 92, and his onetime deputy Anwar Ibrahim, two former foes are joining forces to oust Malaysia's sitting Prime Minister Najib Razak. Would they achieve the goal? Analyses Mr Rajendra, Associate Editor of Makkal Osai, a leading Tamil daily in Malaysia.

மலேசியா நாட்டில் இன்னும் மூன்று நாட்களில் (மே மாதம் 9, புதன்கிழமை) தேர்தல் நடைபெறவுள்ளது. முன்னாள் பிரதமர் மகதிர் அவர்கள் தற்போதைய பிரதமர் நாஜிப் ரசாக் அவர்களை பதவியிலிருந்து அகற்ற எதிர் கூட்டணியின் சார்பில் களம் கண்டுள்ளார். யார் வெல்வர்? மலேசியாவில் வெளியாகும் தமிழ் தினசரியான "மக்கள் ஓசை" பத்திரிகையின் துணை ஆசிரியர் ராஜேந்திரன் அவர்கள் மலேசிய தேர்தல் களத்தை விரிவாக அலசுகிறார். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.     

Raj, our correspondent in Tamil Nadu, compiled this report. 

இந்தியாவில் மருத்துவ படிப்புக்கான நீட் நுழைவுத் தேர்வு நாடு முழுவதும் நடந்துகொண்டுள்ளது.மொத்தம் சுமார் 13 லட்சம் மாணவர்கள் நீட் தேர்வை எழுதி வருகின்றனர். வெளி மாவட்டங்களில், மாநிலங்களில் தேர்வு மையங்கள் ஒதுக்கப்பட்ட தமிழக மாணவர்கள் பெற்றோர்களுடன் விடிய விடிய தேர்வு மையங்களை தேடி சென்றடைந்தனர். கேரளா, ராஜஸ்தான், சிக்கிம் போன்ற மாநிலங்களிலும் தமிழக மாணவர்களுக்கு தேர்வு மையங்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. இது  குறித்த செய்திகளை தொகுத்து பார்வைகள் நிகழ்ச்சியாக்கி முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.  

The news bulletin broadcasted on 6 May 2018 at 8pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (6 மே 2018)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: றைசெல்.