SBS Tamil - SBS தமிழ்

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.    

இலங்கைப் பிரதமர்  ரணில் விக்கிரமசிங்கவுக்கு எதிராககொண்டுவரப்பட்ட நம்பிக்கையில்லா பிரேரணை நேற்று முன்தினம் தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளது.  இது குறித்த செய்திகளைத் தொகுத்து "பார்வைகள்" நிகழ்ச்சி ஒன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Tamil Nadu started witnessing more incidents of honour killings in recent years. Some experts argue that glorifying love in Tamil films and mixing caste along with love or opposing caste in love themes should not be underestimated. Maga.Tamizh Prabhagaran in “Love and Caste”, a series produced by RaySel. Part -8.       

சாதி மாறி திருமணம் செய்யும்போது சமூகம் தரும் பரிசு படுகொலை என்ற ரீதியில் தமிழ்நாட்டில் ஆணவக்கொலைகள் (Honour Killings) அச்சம் தரும் வகையில் அதிகரித்துவருகின்றன. சாதிய வெறி அதிகரிக்கும்  பின்னணியில் தமிழ் திரைப்படங்களின் பங்களிப்பு என்ன? விளக்குகிறார் மகா. தமிழ் பிரபாகரன்.  “காதலும் சாதியும்” தொடரின் எட்டாம் பகுதி. நிகழ்ச்சி தயாரிப்பு: றைசெல்.     

UNSW Anjali Tamil Society is showcasing its annual cultural program, "oli oLi".  This year's attraction is a dramatic performance titled, "This is my story."  Five youngsters involved with the production of it talk to Kulasegaram Sanchayan about it.

UNSW அஞ்சலி தமிழ் சங்கம் கடந்த 22 வருடங்களாக "ஒலி ஒளி" எனும் கலை நிகழ்ச்சியினை நடத்தி வருகிறது.  இவ்வருட நிகழ்ச்சியின் சிறப்பு அம்சம் "இது என்னோட கதை" என்னும் நகைச்சுவை நாடகம்.  அஞ்சலி தமிழ்ச் சங்கத்தை சேர்ந்த ஐந்து பேர் "ஒலி ஒளி Lights Camera Action" என்ற நிகழ்ச்சியினை பற்றி குலசேகரம் சஞ்சயனுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமையாத மத்திய அரசை கண்டித்து கட்சி பாகுபாடுயின்றி தமிழகம் முழுவதும் கடந்த மூன்று நாட்களாக பல்வேறு போராட்டங்கள் நடைபெற்று வருகிறது. விவசாய சங்கங்கள், வணிகர் சங்கங்கள் மற்றும் மாணவர் அமைப்பினரும் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். கடந்த மூன்று நாட்களாக நடைபெற்று வரும் போராட்டம் தமிழகத்தின் இயல்பு வாழ்க்கையை பாதித்துள்ளது.
தமிழகத்தில் நடைபெற்று வரும் போராட்டங்கள் குறித்து ஒரு பார்வை. முன்வைக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major events/news in North & East / Sri Lanka.

இலங்கையில் அந்நாட்டுப் பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்க மீதான நம்பிக்கையில்லா பிரேரணை ஒன்றை இன்றிரவு கூட்டுஎதிர் கட்சிகள் கொண்டுவரவுள்ளன. 

முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன் அவர்கள்.    

The eyes of an estimated 1.5 billion people worldwide will witness the celebration of the opening of the Commonwealth Games 2018 in Gold Coast tonight. Explains Associate Professor V. Muthukkumarasamy in Gold Coast, Queensland, Australia.  

ஆஸ்திரேலியாவின் கோல்ட்கோஸ்ட் நகரில் இன்று இரவு காமன்வெல்த் போட்டி கோலாகலமாக ஆரம்பமாகிறது. இந்த துவக்க விழா நிகழ்வு மற்றும் போட்டி குறித்த சுவையான தகவல்களை கோல்ட்கோஸ்ட் நகரின் காமன்வெல்த் போட்டி வளாகத்திலிருந்து தொகுத்து வழங்குகிறார் உதவி பேராசிரியர்.முத்துகுமாரசாமி அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.     

The news bulletin broadcasted on 04 April 2018 at 8pm. Read by Maheswaran Prabaharan.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று புதன்கிழமை (04 April 2018) இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

The news bulletin aired on 2nd April 2018 at 8pm.

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று திங்கள் (௦2 ஏப்ரல் 2018)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள். வாசித்தவர்: செல்வி

Sydney Tamil Community's Premier Talent Contest Ilam Thendral 2018

April 7th Saturday at The Bowman Hall Blacktow 6.00 pm

For more info Ramesh 0421 355 673

சிட்னியில் ஏப்ரல் மாதம் எழாம் திகதி அன்பாலயம் நடத்துகின்ற இளம் தென்றல் நிகழ்ச்சி குறித்த தகவல்களை பகிர்த்து கொள்கிறார்கள் அன்பாலயத்தின் நிறுவனர் ரமேஷ் நடராஜா மற்றும் அன்பாலயதிற்கு ஆதரவு வழங்கி வரும் சமூக ஆர்வலர் ராணி பாலகிருஷ்ணன். அவர்களோடு உரையாடுபவர் செல்வி.

ஏப்ரல் மாதம் 7ஆம் திகதி The Bowman Hall Blacktown மாலை 6:00 மணி 

மேலதிக தகவல்களுக்கு ரமேஷ் 0421 355 673

Exercise is medicine for older people and dancing can offer more benefits than your usual walking or swimming.  

Research shows that it slows down the ageing process, improves your strength and balance, and it’s good for the brain!

நடனம் ஆடுதல் என்பது சிறந்த உடற்பயிற்சியாக பார்க்கப்படுகிறது.  இது குறித்து ஆங்கிலத்தில் 

Amy Chien Yu-Wang எழுதிய விவரணம் ; தமிழில் செல்வி