SBS Tamil - SBS தமிழ்

What do you think of organ donation?

Vinothkumar Vidjearadjou is alive today, thanks to an organ donor. 

Kulasegaram Sanchayan brings his story with some vital information about the status of organ donation in Australia.

To Register as a Donor, visit: https://donatelife.gov.au/register-donor-today

உடல் உறுப்பு தானம் செய்வது குறித்து நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 

ஆஸ்திரேலியாவில் உடல் உறுப்பு தானம் செய்வது குறித்த தரவுகளுடன், அப்படி உடல் உறுப்பு ஒன்றை தானமாகப் பெற்றுள்ள வினோத்குமார் விஜயராஜுவின் கதையை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

உடல் உறுப்பு தானம் செய்வது குறித்து மேலும் அறிய: https://donatelife.gov.au/register-donor-today

What do you think of organ donation?

Vinothkumar Vidjearadjou is alive today, thanks to an organ donor. 

Kulasegaram Sanchayan brings his story with some vital information about the status of organ donation in Australia.

To Register as a Donor, visit: https://donatelife.gov.au/register-donor-today

உடல் உறுப்பு தானம் செய்வது குறித்து நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 

ஆஸ்திரேலியாவில் உடல் உறுப்பு தானம் செய்வது குறித்த தரவுகளுடன், அப்படி உடல் உறுப்பு ஒன்றை தானமாகப் பெற்றுள்ள வினோத்குமார் விஜயராஜுவின் கதையை எடுத்து வருகிறார் குலசேகரம் சஞ்சயன்.

உடல் உறுப்பு தானம் செய்வது குறித்து மேலும் அறிய: https://donatelife.gov.au/register-donor-today

The news bulletin aired on 27th May 2019 at 8pm

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று திங்கள் (27 மே 2019)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

வாசித்தவர்: றேனுகா

Mathivaanan, our correspondent in Sri Lanka, compiled a report focusing on major news in  Sri Lanka.    

ஈஸ்டர் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு இஸ்லாமிய பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் என்று கூறப்பட்டவை தற்போது தமிழர்களுக்கு எதிராக மாற்றப்பட்டுள்ளதாக தமிழ் தலைவர்கள் குற்றச்சாட்டு,
மற்றும் அமைச்சர் றிசாட் பதியூதீனுக்கு எதிராக நம்பிக்கையில்லா பிரேரணை
தொடர்பில் செய்தித் தொகுப்பை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கை செய்தியாளர் மதிவாணன்.

Labor leader-elect Anthony Albanese will this week become the official Opposition Leader after an uncontested leadership ballot. And there's been a mixed reaction to the announcement of Prime Minister Scott Morrison's new cabinet. Mr.N.Raguram explains more...

பிரதமர் Scott Morrison-இன் புதிய அமைச்சரவை தொடர்பிலும் லேபர் கட்சியின் புதிய தலைவராக Anthony Albanese தெரிவுசெய்யப்படுவதாக வெளியான அறிவிப்பு தொடர்பிலும் அரசியல் ஆய்வாளர் நவரட்ணம் ரகுராம் அவர்கள் விளக்குகிறார். அவருடன் உரையாடுபவர் றேனுகா

Every passing moment can mean life or death when accident strikes and your loved ones unexpectedly become unconscious. Would you know what to do in the event of emergency? Feature by Amy Chien-Yu Wang

உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் எதிர்பாராதவிதமாக விபத்தில் சிக்கி சுயநினைவை இழக்கும்போது கடந்துசெல்லும் ஒவ்வொரு தருணமும் வாழ்வா சாவா என்ற போராட்டத்திலேயே கழியும்.
இப்படியான அவசர சூழ்நிலையில் நீங்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்ள வேண்டுமென்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? Amy Chien-Yu Wang ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தைத் தமிழில் தருகிறார் றேனுகா.

The news bulletin aired on 26th May 2019 at 8pm

நமது SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் இன்று ஞாயிறு (26 மே 2019)  இரவு 8 மணிக்கு ஒலித்த ஆஸ்திரேலியா குறித்த செய்திகள்.

வாசித்தவர்: செல்வி. 

The Coalition has promised to help 10,000 first homebuyers into the market by topping up their 5% deposits with a government guarantee for 15% of the loan. Gokulan explains about 'First homebuyers' scheme' in Namma Australia.

முதல் வீடு வாங்குவோர் உதவித் திட்டம்: புதிய அரசாங்கத்திடம் என்ன எதிர்பார்ப்பது? “நம்ம ஆஸ்திரேலியா” நிகழ்ச்சி வழியாக விளக்குகிறார் கோகுலன் அவர்கள்.  

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

இந்தியாவில் நடந்த முடிந்த 17 வது மக்களவைத் தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் மாபெரும் வெற்றிக்கு பல்வேறு காரணங்கள் கூறப்படுகின்றன. அதே போல் காங்கிரஸ் கட்சியின் தோல்விக்கும் பல காரணங்கள் பட்டியலிடப்படுகின்றன. பாஜகவின் இமாலய வெற்றிக்கும், காங்கிரஸ் கட்சியின் வீழ்ச்சிக்கும் காரணம் என்ன? விவரிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ் .

Raj, our correspondent in India, compiled a report focusing on major events/news in Tamil Nadu / India.

இந்தியாவில் நடந்த முடிந்த 17 வது மக்களவைத் தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் மாபெரும் வெற்றிக்கு பல்வேறு காரணங்கள் கூறப்படுகின்றன. அதே போல் காங்கிரஸ் கட்சியின் தோல்விக்கும் பல காரணங்கள் பட்டியலிடப்படுகின்றன. பாஜகவின் இமாலய வெற்றிக்கும், காங்கிரஸ் கட்சியின் வீழ்ச்சிக்கும் காரணம் என்ன? விவரிக்கிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ் .