SBS Turkish - SBS Türkçe

From 1 of July, there will be new rules for first-home buyers across some parts of the country in hopes of lifting the number able to enter the housing market. In 2009, first-home buyers comprised about 30 per cent of the owner-occupier market. Over the past year, that has dropped to an average of 13-and-a-half per cent.   (Avustralya'nın bazı eyaletlerinde ilk kez ev alacaklar stamp-duty olarak bilinen damga vergisi ödemeyecek. )

Interview with migration consultant Mrs Günay BektaÅŸ about the Australian Citizenship Amendment Bill. (Geçtiğimiz haftasonu yapılan protestoların ardından, Göçmenlik danışmanı Güney Bektaş Avustralya vatandaşlığı yasa önergesi ve yapılacak değişiklikleri anlattı. )

Protesters have taken to the streets against the Federal Government's overhaul of migrant settlement and work visa requirements. Interview with one of protest organiser ,Turkish migrant and business intellgence consultant, Tucge Guler about the protest held in last weekend in Melbourne and Sydney. (Geçtiğimiz haftasonu MNelbourne ve Sydney'de eş zamanlı Avustralya vatandaşlığı yasa önergesi nedeniylei protesto gösterileri düzenlendi. Protesto gösterilerinin organizatörlerinden iş danışmanı Tuğçe Günal ile yaptığıımız söyleşi. )

TOur Turkey correspondent tells about main opposition leaders' march to istanbulnew criuses with Germany and military operations in Northern Syria (Türkiye muhabirimiz Yavuz Oğhan CHP lideri Kılıçdaroğlu'nun yürüyüşü, Almanya'nın Cumhurbaşkanı Erdoğan'a konuşma izni vermemesi ve Afrin'e yönelik saldırıları değerlendiriyor. )

It makes sense for migrants who have built their lives in Australia to want their parents close-by. But getting a parent visa can take up to thirty years.   (Anne ve babanızı temelli olarak Avustralyaya getirecek vize almak için 30 yıl beklemek gerekebilir. Süreyi kısaltmak mümkün. Ancak bedeli var.  )

Live broadcast in the studio. Our commentator Levent Efe talks about Census, fresh data on Turkish - Australians, infighting in Liberal Party, Pauline Hanson... (Yorumcumuz canlı yayında sayım sonucu ilan edilen Türk toplumuna ilişkin rakamları da değerlendirdi. )

Latest news and current affairs from Cyprus by Mr Hasan Hastürer, SBS Turkish Program's correspondent, journalist, TV producer. (Kıbrıs Gündeminde, muhabirimiz, gazeteci, televizyon programcısı Hasan Hastürer ile Kıbrıs'tan en son haberleri ve güncel olayları konuştuk.  )

World football's governing body has released an explosive report into what various countries did to win hosting rights for the FIFA World Cup in 2018 and 2022. It paints a damning picture into the behind-the-scenes negotiations -- and does not ... (Yaklaşık 3 yıl önce, eski FIFA Etik Kurulu Soruşturma Komisyonu Başakanı Michael Garcia,diğer ülklerin şikayeti nedeniyle, Rusya ve Katar'ın Dünya Kupası adaylık sürecinde yolsuzluk ve rüşvete karıştığına dair iddialar nedeniyle rapor hazırlamıştı. Alman Bild gazetesi tarafından basına sızdırılan raporda neler var? )

For 60,000 years, traditional Aboriginal healers or ngankari treated patients using a set of ancient medical knowledge system passed down from generations. Today, the 21st century ngankaris are being reintroduced into the health system to trea... (60 bin yıldır Avustralya topraklarında şifa veren ngankariler nasıl fiziksel ve ruhsal rahtasızlıkları gideriyor?)

Master of Journalism student Sumeyya Ilanbey has been named a finalist in the Community Newspapers of Australia Awards. Sumeyya, who works for the Melton & Moorabool Star Weekly, was recognised for her news story, Election gun, in which a Melton ... (Gazetecilik Yüksek Lisans öğrencisi ve the Melton & Moorabool Star Weekly gazetesinde gazeteci olarak çalışan Sumeyya Ilambey, Avustralya Yerel Gazeteciler Ödüllerin'de en iyi haber dalında finale kalmaya hak kazandı. )