SBS Turkish - SBS Türkçe

The ATP Cup tennis tournament will come to an end in Sydney on Sunday as does the women's Brisbane International tennis tournament.

Bu haftasonu, dünyanın gözü, Avustralya’daki tenis turnuvalarında olucak.

Melbourne'da yaşayan ekolojik aktivist ve araştırmacı Emet Değirmenci, iklim değişikliğiyle yangınlar arasındaki ilişkiyi açıklarken, ekolojik dengenin bozulmasıyla doğanın isyan ettiğini söylüyor. Bugüne kadar yaşanan bozulmaları tek tek sıralayan Değirmenci'ye göre yangın ekolojisini anlamadan, çözüm yok.

İngiliz kraliyet ailesinin en sevilen simalarından Prens Harry'nin eşi Meghan'la beraber resmi görevlerinden çekilme kararı, şaşkınlık yarattı. Ekonomik olarak kraliyet ailesinden bağımsız olmak istediklerini açıklayan çiftin, bundan sonra ne yapacakları ise en büyük merak konusu...

Natural disasters can traumatise children. How can one explain to children what is happening all around them and help them cope with its after effects. This is exactly where illustrator Anıl Tortop comes in.

Avustralya'da yaşanan yangın felaketi çocukları daha fazla etkiliyor. Uzmanlara göre doğal afetle karşı karşıya kalan çocukların yüzde 45'i, travma nedeniyle depresyona girebiliyor. Peki çocuklara yaşanan yangın felaketini nasıl anlatabiliriz? Brisbane'da yaşayan ilustratör Anıl Tortop'un, Queensland hükümeti için hazırladığı çocuk kitapları serisi tam da bunu anlatıyor.

When the fire closed in on Corryong in the early hours of New Year’s Eve .. Patsy sprang into action

Herding up her.

Owner Stephen “Benny” Hill .. says Patsy kept her cool in dark smoky conditions.

Felaket zamanında, kimin kahraman olacağı belli olmaz. Bu haftasonu yine aşırı sıcak, kuru ve rüzgarlı hava koşullarıyla mücadele edecek Avustralyalılar, geçen günler ve haftaların kahramanları ve hikayelerini yeni yeni duymaya başladı. Bunlardan biri de insanın en iyi dostuydu.

The Bureau of Meteorology says 2019 was the warmest and driest year on record for Australia.

In its 2019 Annual Climate Statement the B-o-M links current fire conditions to record low rainfall and increasing temperatures.

2019, Avustralya'nın kayıtlardaki en sıcak ve kuru yılıydı. Meteoroloji bürosunun 2019 için hazırladığı yıllık rapora göre, şu anki büyük yangınlar aşırı sıcaklar ve azalan yağışlarla doğrudan bağlantılı.

The New South Wales Premier has announced a $1 billion boost to support communities affected by bushfires in the state.

The announcement comes as Victorians are being told to heed life or death warnings as extreme fire danger returns to bushfire-ravaged regions on Friday.

In other parts of the country, fire crews will take advantage of the last of the cooler conditions to prepare for forecast worsening conditions.

Victoria eyaleti için yarın felaket seviyesinde yangın riski öngörülüyor. NSW Başbakanı Gladys Berejikliyan yangından etkilenen kişi ve yerleşimler için 1 milyar dollar ilave yardım açıkladı.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

The New South Wales Premier has announced a $1 billion boost to support communities affected by bushfires in the state.

The announcement comes as Victorians are being told to heed life or death warnings as extreme fire danger returns to bushfire-ravaged regions on Friday.

In other parts of the country, fire crews will take advantage of the last of the cooler conditions to prepare for forecast worsening conditions.

Victoria eyaleti için yarın felaket seviyesinde yangın riski öngörülüyor. NSW Başbakanı Gladys Berejikliyan yangından etkilenen kişi ve yerleşimler için 1 milyar dollar ilave yardım açıkladı.