SBS Turkish - SBS Türkçe

Derya Iner, from the Centre for Islamic Studies and Civilisation at the Charles Stuart University, called on all to report Islamophobic attacks and said there was a definite need to teach the public about what to do about it. 

(AUDIO IN TURKISH)

Avustralya'da İslamofobik saldırılar raporunu yazan Öğretim Üyesi Derya İner, topluma saldırıları rapor etmesi çağrısı yaptı.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

HEADLINES

* Prime Minister Scott Morrison has described the allegations of a plot by the Chinese government to infiltrate Australia's parliament with a spy as "deeply disturbing and troubling".

* The mother of two little girls who died in a hot car parked outside their home is the first person to be charged under Queensland's new definition of murder.

*Opposition CHP continues to debate whether a senior opposition figure visited the president.

(AUDIO IN TURKISH)

SBS Türkçe’den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

BAŞLIKLAR

** ASIO, Çin tarafından yapıldığı iddia edilen casusluk faliyetleri konusunda soruşturma açıldığını doğruladı.

* İki çocuğunu otomobilin içinde bırakarak ölümlerine sebep olmakla suçlanan anne bugün Queensland’de mahkemeye çıktı.

* Türkiye’de cumhurbaskanıyla görüştüğü iddia edilen Muharrem İnce, CHP’yi olayı araştırmaya davet etti.

Melbourne's Alevi community held the Anatolian Alevi Festival for the 26th time last weekend. SBS Turkish was there, taking photos and sharing videos. Those who would like to see the photos, please visit us on Facebook.

We talked to the deputy mayor of Moreland, Oscar Yildiz, and a leading member of Australia's Alevi community Yücel Yalçın. 

Sıcak bir Pazar gününe denk gelen 26’ncı Anadolu Alevi Festivali’nde, her yıl olduğu gibi, müzik, eğlence, birlik ve beraberlik vardı.

SBS Türkçe de ordaydı. Çadırımızda, onlarca kişinin fotoğrafını çektik, konuştuk eğlendik.

Fotoğrafını görmek isteyenler, Facebook sayfamızı ziyaret edebilir.

Festival hakkında Moreland Belediye Başkan Yardımcısı Öztürk Yılmaz ve Avustralya Alevi Toplum Konseyi Başkanı Yüzel Yalçın’la konuştuk.

Federal Treasurer Josh Frydenberg says he's concerned Australia's ageing population is an "economic time bomb".

He wants older Australians to remain in the workplace longer to help keep the economy afloat, but some senior workers say workplace culture is what needs to change.

Avustralya’da yaşlanan nüfus, Federal Hazine Bakanı Josh Frydenberg’e göre patlamaya hazır saatli bir bomba. Ona sorarsanız, yaşlanan Avustralyalıların emekliliği biraz daha ötelemesi ekonomi için zorunlu. Ancak yaşlı Avustralyalılara soracak olursanız, gereken, işyerlerindeki kültürün değişimi.

Avustralya Hükümetler Konseyi (CAOG) toplantısında gündemi hidrojen endüstrisi ve hidrojen ihracatı belirledi. Ancak hidrojenin elde edildiği kaynaklar arasında kömürün de bulunması, temiz enerji hedefinden uzaklaşmak olarak değerlendirilip, eleştiriliyor. 

Three teams that sit at the top of the Australian league score wins this weekend, allowing them to open the gap with the rest. Meanwhile in Turkey, Galatasaray loses to Başakşehir. 

Avustralya futbolunda, ligin tepesindekiler, kalanlarla farkı açmaya devam ediyor. Türkiye’deyse Başakşehir Galatasaray’ı 1-0 yendi.

Gelibolu Dostları Derneği Başkanı Vecihi Başarın seyahat öncesi öğrencileri Türkiye'ye gidecek okulu ziyaret etti.

Yurt dışına giden Avustralyalıların artık siteye kaydolması gerekmiyor.

Avustralya'da Perşembe günü ülke çapında büyük orman yangınları tehlikesi yaşandı. Sydney, ikinci derece su kısıtlaması uygulamasına 10 Aralık'ta başlayacak.

SBS Turkish spoke to journalist Yavuz Oğhan about the recent political developments in Turkey. When asked why Turkey was so silent when it came to the mass jailing of hundreds of thousands of Uighurs by China, Oğhan said the Turkish government needed strong friends at a time of fraying ties with the U.S. and Russian and China fit that role perfectly. 

(AUDIO IN TURKISH)

SBS Türkçe, bu haftaki Türkiye Gündemi programında gazeteci Yavuz Oğhan'la Sözcü yazarı Rahmi Turan'ın iddiasını konuştu. Turan, üst düzey bir CHP'linin Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı ziyaret edip CHP'nin geleceğini atrtıştığını iddia etti. Cumhurbaşkanlığı iddiayı yalanlasa da, CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, doğru olduğunu düşünüyor.

Oğhan'la ayrıca, Çin'in Müslüman Uygur azınlığa yönelik yaptıkları konusunda, Avustralya'nın Türkiye'den daha sert tepki göstermesini konuştuk. Oğhan, bunun ana nedeni olarak, Türkiye'nin gerilen ABD ilişkileri ve Asya'ya yönelik politikasını işaret etti.