SBS Turkish - SBS Türkçe

SBS Radio Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

Headlines:

**Australia's 27th Governor-General David Hurley sworn in

** United States President Donald Trump makes history in North Korea

**SBS World Movies channel on air

**Turkey’s President Erdoğan says no talk of sanctions during the meeting with Trump

SBS Radyo Türkçe'den Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Başlıklar:

**Avustralya'nın yeni genel valisi yemin ederek görevine başladı

**Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Donald Trump, Kuzey Kore Lideri Kim Jong Un’la bir araya geldi.

**Cumhurbaşkanı Erdoğan Japonya'da Trump ile yaptığı görüşmede yaptırım ifadesi kullanmadığını söyledi.

It’s been another huge week of sport: the FIFA Womens World Cup is drawing to a close. Don't forget tonight's Whittlesea United match against FC Clifton Hill. (AUDIO IN TURKISH)

Victoria Eyalet Kuzeybatı 1. Ligi'ndeki Hilalspor’un FC Clifton Hill’e maçı bu akşam Eppping futbol statında saat 830da. Ayrıca, Çarşamba sabahı Avustralya saatiyle sabah 5te, FIFA 2019 Kadınlar Dünya kupasının ilk yarı finali var. Avustralyalı tenisçi Ashleigh Barty, Wimbledon'da seribaşı olarak favori. 

Accountant Hasan Acar tells all.

Melbournelu muhasebeci Hasan Acar'a bu yıl uygulamada yapılacak değişiklikleri ve dikkat edilmesi gereken noktaları sorduk.

The Coalition government's proposed tax cuts legislation is set to dominate discussion when federal parliament resumes on the 2nd of July.

Federal parlamento yeni yasama dönemine Salı günü başlıyor. Gündemde düşük ve orta gelirlilere vergi indirimi var.  

Donald Trump has become the first United States President to cross into North Korea in a surprise – and seemingly spontaneous - meeting with the North Korean leader. (AUDIO IN TURKISH)

Donald Trump, Kuzey kore topraklarına geçen ilk Amerika Birleşik Devletleri başkanı oldu. Kuzey Kore lideriyle görüşmesi sırasında spontane gelişen olay tüm dünyada yankı uyandırdı.

Temperature records are toppling across Europe, in a brutal heat wave that has caused wildfires in Spain and seen schools close across Germany.

İspanya'da orman yangınları başladı. Almanya'da okullar kapatıldı. 2003 yılında 15 bin kişinin sıcaktan öldüğü Fransa alarmda.

Experts say money from international drug trafficking and other crimes is flowing into the Australian housing market and potentially distorting prices for everyday Australians.

Uzmanlar, uluslararası suç şebekelerinin kara paralarını Avustralya emlak piyasına yatırarak akladığı uyarısı yapıyor.

When the new financial year starts on Monday, 1 July small businesses with fewer than 20 staff will face sweeping changes in the way they interact with the Tax Office.

1 Temmuz'dan itibaren küçük işletmeler ile Avustralya Vergi dairesi (ATO) arasındaki ilişkiler tamamıyla internete taşınıyor.

SBS Radio Turkish Program spoke to journalist Yavuz Oğhan about the recent mayoral elections in Istanbul and how it will affect the ruling and opposition parties. 

Istanbul'da kimin belediye başkanı olacağı sonunda belli oldu. SBS Türkçe olarak, gazeteci Yavuz Oğhan'la, seçim sonuçlarının Adalet ve Kalkınma Partisi ve CHP üzerindeki etkileri hakkında konuştuk.

Five refugees and their families have been brought to Australia this year on skilled migrant visas under a humanitarian pilot program. It's part of a little-known pathway helping businesses fill their skills shortages using an often-unnoticed pool of talent. (AUDIO IN TURKISH)

Bu yıl, 5 mülteci ve aileleri, yeni başlatılan bir insani yardım programı  kapsamında, yetenek vizesiyle avustralyaya getirildi. Pek bilinmeyen bu yöntem, işletmelerin gerekli yetenekleri ülkeye getirmesine yardım ediyor.