SBS Turkish - SBS Türkçe

Visitors to Australia can be refused entry or kicked out if they have been convicted of domestic violence, under a new federal government directive. Immigration Minister David Coleman's decision came into force on Thursday, barring anyone who has committe

Avustralya Federal Göçmen Bakanı David Coleman, aile içi şiddetten mahkum olanların Avustralya’ya alınmayacağını söyledi. Federal Hükümet’in yürürlüğe koyduğu yeni uygulamanın ayrıntılarını avukat Meryem Apak anlatıyor.

Bosses who deliberately underpay their staff could soon face jail time as part of a series of hard line reforms designed to protect Australia's most vulnerable workers. (AUDIO IN TURKISH)

Çalışanlarına özellikle düşük ücret veren patronlar pek yakında hapis cezası alabilir. Bu özellikle göçmen işçileri korumak için alınan bir hamle.

Friday news from Australia, Turkey, and from around the world (AUDIO IN TURKISH)

Avustralya'dan, Türkiye'den ve dünyadan haberler 8 Mart 2019 Cuma. Kadın günü

Author Demet Divaroren won 2018 Victorian Premier's Literary Awards with her first published book.

Melbournelı yazar Demet Divarören, 2018 Victorian Premier's Edebiyat Ödülünü kazandı.

Both options have different advantages so we've asked property experts to talk us through them. (AUDIO IN TURKISH)

İkisinin de bazı avantajları var ve bu yüzden sizin için emlakçılar ve inşaatçılarla konuştuk. 

A major study has ruled out any link between the mumps, measles, and rubella ((MMR)) vaccine and autism. The link was claimed following a paper, published 20 years ago but long since retracted, which tried to suggest vaccines were unsafe. (AUDIO IN TURKISH)

Şimdiye kadar yapılan en kapsamlı araştırma, MMR aşının güvenli olduğunu ve otizme neden olmadığını kanıtladı

A man suspected of murdering a Sydney woman has died in what police suspect was a deliberate car crash.

Sydney’de bir kadın dişçinin cinayetinden sorumlu olduğu düşünülen kişi bir araba kazasında öldü. Polis Kazanı kasıtlı  olduğunu düşünüyor.

The second ever person to be cured from HIV is yet unidentified. (AUDIO IN TURKISH)

Londra'da doktorlar kökhücre tedavisiyle bir HIV hastasının vücudundan tüm mikrobu temizledi.

Turkey’s newly appointed ambassador to Australia has taken up his post. Korhan Karakoç, who previously served as the deputy director of the Middle East Office at the Turkish Foreign Ministry, said his experience at this post would allow him to better articulate Ankara’s policies in the region to his Australian interlocutors. In an interview to SBS Turkish Radio, Karakoç said Jerusalem’s status was a redline for Turkey. He said criticism by the Organisation for Islamic Cooperation, which is chaired by Turkey, was behind Canberra’s decision to reassess its earlier policy of recognizing Jerusalem as Israel’s capital before qualifying it as “East Jerusalem.”

Dışişleri Bakanlığı'nda Ortadoğu Masası Genel Müdür Yardımcılığı görevinin ardından Canberra'ya atanan Türkiye'nin Avustralya'daki yeni büyükelçisi Korhan Karakoç, haftanın ikinci yarısında Victoria'da olacak. SBS Radyosu Türkçe Programı'na verdiği röportajda Karakoç, Orta Doğu konusundaki bu deneyiminin, Türkiye'nin tutumunu Avustralya'daki meslektaşlarına aktarabilmek için yardımcı olacağını söyledi. Büyükelçi, Kudüs'ün Türkiye'nin kırmızı çizgisi olduğunu belirtti ve “Avustralya hükümetinin Kudüs'ü İsrail'in başkenti olarak kabul etmesinin ardından, 'Batı Kudüs' olarak düzeltmesi kararının altında, Türkiye'nin dönem başkanı olduğu İslam İşbirligi Teşkilatı'nın verdiği tepkinin yattığını” söyledi…

Muslim motorcycle group Ali Davidson members, including five Turkish, rode from Melbourne to Sydney to draw attention to the situation of refugees living under difficult conditions. They travelled 2300 kilometres in 6 days and visited regional towns on the road.

Aralarında 5 Türk'ün de olduğu Avustralyalı Müslüman motorcular, zor şartlar altında yaşayan mültecilerin durumuna dikkat çekmek amacıyla Melbourne'den Sydney'e yaptıkları yolculukta 2300 km yol katetti. Grubun Türk üyelerinden Salih Yiğit yol boyunca neler yaşadıklarını anlatıyor.