SBS Turkish - SBS Türkçe

Muslim motorcycle group Ali Davidson members, including five Turkish, rode from Melbourne to Sydney to draw attention to the situation of refugees living under difficult conditions. They travelled 2300 kilometres in 6 days and visited regional towns on the road.

Aralarında 5 Türk'ün de olduğu Avustralyalı Müslüman motorcular, zor şartlar altında yaşayan mültecilerin durumuna dikkat çekmek amacıyla Melbourne'den Sydney'e yaptıkları yolculukta 2300 km yol katetti. Grubun Türk üyelerinden Salih Yiğit yol boyunca neler yaşadıklarını anlatıyor.

Just under twenty fires are listed as burning out of control in the state, with an emergency warning in Budgeree downgraded to a watch and act.

Cuma günü başlayan yangınlarda 9 ev ve diğer yapı yandı. Princes Freeway hala kapalı.

New data has revealed, it will take another 80 years for female CEOs to achieve equal representation with their male counterparts. (AUDIO IN TURKISH)

Yeni bir araştırmaya gore, kadın ve erkek yöneticiler arasındaki ücret farkının sıfırlanması süreci, bu hızda giderse 80 yıl alacak. Şu anda, kadın ve erkek yöneticiler arasındaki ücret farkı yılda 162 bin dolara kadar çıkıyor.

Scores and latest developments concerning sports over the weekend. 

Avustralya, Türkiye ev dünyada sporda son gelişmeler

Veteran photographer and journalist Mehmet Arpacı who was always with his camera on hand to capture every moment of the Turkish community in Melbourne, has past away. Hilkat Ozgun talking about Mehpet Arpacı's life.

Melbourne Türk toplumunun yakından tanıdığı, sevip, saydığı altmış yıllık gazeteci ve aynı zamanda fotoğrafçı da olan Mehmet Arpacı hayatını kaybetti. Arpacı için geçmişte özel bir gece düzenleyen Hilkat Özgün, Melbourne Türk toplumu için  Mehmet Arpacı'nın neden önemli bir şahsiyet olduğunu anlatıyor.

Veteran photographer and journalist Mehmet Arpacı who was always with his camera on hand to capture every moment of the Turkish community in Melbourne, has past away. Hilkat Ozgun talking about Mehpet Arpacı's life.

Melbourne Türk toplumunun yakından tanıdığı, sevip, saydığı altmış yıllık gazeteci ve aynı zamanda fotoğrafçı da olan Mehmet Arpacı hayatını kaybetti. Arpacı için geçmişte özel bir gece düzenleyen Hilkat Özgün, Melbourne Türk toplumu için  Mehmet Arpacı'nın neden önemli bir şahsiyet olduğunu anlatıyor.

Human rights advocates are calling on the government to bring the orphaned children of Australia’s most notorious terrorist believed to be trapped in IS territory in Syria home to safety. Prime Minister Scott Morrison acknowledges Khaled Sharrouf’s children are not responsible for their parents' crimes, but says there is little Australia can do to offer them safe passage.

İnsan hakları savunucuları Suriye’de IŞİD saflarında savaşan Avustralya’lı teröristlerin geride bıraktığı yetim çocuklarının güvenliği için hükümete çağrı yapıyor. Başbakan Scott Morrison, Khaled Sharrouf’un çocuklarının ebeveynlerinin suçlarından sorumlu olmadıklarını, ancak Avustralya’nın onlar için yapabileceği çok az şey olduğunu söyledi.

News bulletin by the SBS Turkish team for March 1, 2019. (AUDIO IN TURKISH)

 SBS Türkçe'nin Avustralya, Türkiye ve Dünya'dan derlediği haberler.

Erol, a member of the Turkish community and a member of the LGBTIQ+ community, explains what Mardi Gras is and how it affects his place within the Turkish community. (AUDIO IN TURKISH)

Sydney'den Türk toplumu bireyimiz Erol'la, LGBTIQ+ ve Mardi Gras hakkında konuştuk. Erol bir Müslüman Türk olarak Avustralya'da eşcinsel olmayı anlatıyor. 

Journalist  Yavuz Oğhan briefs us on the latest developments in Turkey.(AUDIO IN TURKISH)

Gazeteci Yavuz Oğhan bize son bir haftada Türkiye'de olan gelişmeleri değerlendiriyor.